Jingu, Jinja และ Taisha: ความแตกต่างที่ควรรู้ก่อนเยี่ยมชมศาลเจ้าญี่ปุ่น

ทำความเข้าใจสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชินโต: ความหมายทางวัฒนธรรมของ Jingu, Jinja และ Taisha

ศาสนาชินโตถือเป็นหนึ่งในประเพณีศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นรากฐานสำคัญของความเชื่อทางจิตวิญญาณของประเทศ แนวคิดหลักของชินโตคือความเชื่อว่า “คามิ” หรือเทพเจ้า สถิตอยู่ในธรรมชาติและผืนแผ่นดิน นั่นทำให้ญี่ปุ่นมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากมาตั้งแต่อดีต และความเชื่อนี้ยังคงมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของผู้คนจนถึงปัจจุบัน

คำอย่าง “Jinja”, “Jingu” และ “Taisha” มักได้ยินเมื่อพูดถึงศาลเจ้าชินโต แม้จะดูคล้ายกัน แต่แต่ละคำมีความหมายเฉพาะตัว “Jingu” มักใช้กับศาลเจ้าที่สักการะเทพบรรพบุรุษของราชวงศ์ ส่วน “Taisha” เป็นคำนำหน้าศาลเจ้าที่แสดงถึงเกียรติยศและความสำคัญสูง การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้ช่วยให้การเยี่ยมชมศาลเจ้ามีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

บทความนี้จะอธิบายความแตกต่างของ Jinja, Jingu และ Taisha อย่างชัดเจน พร้อมทั้งแนะนำศาลเจ้าชื่อดังจากทั่วญี่ปุ่น ใช้เป็นแนวทางสำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณในประเทศญี่ปุ่น

Jinja คืออะไร

Jinja คือคำเรียกรวมของ “ศาลเจ้าชินโต” ซึ่งเป็นสถานที่สักการะเทพเจ้าตามความเชื่อแบบชินโต เทพเจ้าที่บูชามีหลากหลาย ตั้งแต่เทพผู้คุ้มครองท้องถิ่นไปจนถึงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่ละพื้นที่ก็มีเทศกาลและพิธีกรรมแตกต่างกันไป ผู้ทำหน้าที่เป็นนักบวชชินโตจะต้องผ่านการรับรองจากสมาคมศาลเจ้าชินโต และหลายศาลเจ้าได้รับการสืบทอดโดยตระกูลนักบวชมาหลายรุ่น ปัจจุบันมีศาลเจ้าประมาณ 80,000 แห่งทั่วญี่ปุ่น ทำให้ Jinja เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คน

ชื่อศาลเจ้าอาจลงท้ายด้วย “〜Jinja” “〜Jingu” “〜gu” หรือ “〜Taisha” แต่ล้วนเป็นศาลเจ้าชินโตทั้งสิ้น ต่อไปเราจะดูความแตกต่างของแต่ละแบบ

ความแตกต่างของ Jingu, Gu และ Taisha

คำลงท้ายชื่อศาลเจ้า เช่น “Jingu” “gu” และ “Taisha” เรียกว่า “ฉะโกะ” (shagō) ซึ่งเป็นคำนำหน้าศาลเจ้าตามประวัติ ความสำคัญ และเทพเจ้าที่บูชา ต่อไปนี้คือความหมายและคุณลักษณะของแต่ละแบบ

Jingu

“Jingu” หมายถึงศาลเจ้าที่สักการะเทพบรรพบุรุษของราชวงศ์ญี่ปุ่นหรือเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกับราชสำนัก ตัวอย่างโดดเด่นคืออิเสะจินกู ซึ่งบูชาดวงอาทิตย์ อามาเทราสึ โอมิกามิ และถือเป็นศาลเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น

พิธีกรรมใน Jingu มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์อย่างลึกซึ้ง และตำแหน่งนักบวชสูงสุดของอิเสะจินกูมักเป็นสตรีเชื้อพระวงศ์เดิม ปัจจุบันมีศาลเจ้าเพียงกว่า 20 แห่งเท่านั้นที่ใช้ชื่อ Jingu และล้วนมีความสัมพันธ์สำคัญกับราชวงศ์

ยังมีคำนำหน้าที่สูงส่งยิ่งกว่า คือ “Daijingu” เช่น โคไทจินกู (ศาลเจ้าภายในของอิเสะ) โทโยอุเคะไดจินกู (ศาลเจ้าภายนอก) และโตเกียวไดจินกู ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสถานที่สักการะจากระยะไกลของอิเสะจินกู

Gu

“Gu” ใช้กับศาลเจ้าที่สักการะจักรพรรดิ เชื้อพระวงศ์ หรือบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เช่น นิกโกโทโชกุ ซึ่งบูชาต้นตระกูลโชกุน โทกุงาวะ อิเอยาสุ หรือศาลเจ้าเท็มมังกูต่างๆ เช่น ดะไซฟุเท็มมังกู และคิตาโนะเท็มมังกู ซึ่งบูชาสึกะวาระ โนะ มิชิซาเนะ เทพเจ้าแห่งการเรียนรู้ แม้ไม่สูงเท่าศาลเจ้า Jingu แต่ Gu ก็ถือว่าเป็นศาลเจ้าที่มีสถานะสำคัญ

Taisha

“Taisha” เป็นคำนำหน้าศาลเจ้าที่แสดงถึงสถานะสูงเป็นพิเศษ เดิมทีหมายถึงเพียง “อิซุโมะไทฉะ” เท่านั้น ต่อมาในยุคเมจิได้มีระบบจัดอันดับศาลเจ้า เช่น Kanpei Taisha และ Kokuhei Taisha แต่ระบบนี้ถูกยกเลิกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากนั้นศาลเจ้าหลายแห่งก็เริ่มใช้ชื่อ Taisha มากขึ้น ปัจจุบันศาลเจ้าที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น อิซุโมะไทฉะ คาสุงะไทฉะ สุมิโยชิไทฉะ และสุวะไทฉะ ล้วนเป็นตัวแทนสำคัญของ Taisha

ทั้งหมดคือประเภทหนึ่งของ Jinja

Jingu และ Gu เป็นการจำแนกตามเทพเจ้าที่บูชา

• Jingu → เทพบรรพบุรุษของราชวงศ์
• Gu → จักรพรรดิ เชื้อพระวงศ์ หรือบุคคลสำคัญ

ส่วน Taisha เป็นการบ่งบอกสถานะและความสำคัญของศาลเจ้า

ทั้งหมดนี้อยู่ในหมวดใหญ่ของ “Jinja” และเป็นรากฐานของวัฒนธรรมและความเชื่อของญี่ปุ่น

ศาลเจ้า Jingu ที่สำคัญในญี่ปุ่น

Jingu เป็นศาลเจ้าที่มีความศักดิ์สิทธิ์สูงสุดในชินโต ปัจจุบันมีเพียงประมาณ 20 แห่งทั่วประเทศ และล้วนมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ต่อไปนี้เป็นศาลเจ้า Jingu ที่โดดเด่น 5 แห่ง

ศาลเจ้าเมจิจินกู

ตั้งอยู่ในเขตชิบุยะ กรุงโตเกียว ศาลเจ้าเมจิจินกู บูชาจักรพรรดิเมจิและจักรพรรดินีโชเค็ง สร้างขึ้นในปี 1920 และมีพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ประมาณ 700,000 ตารางเมตร แม้อยู่ใจกลางเมือง ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นสถานที่ที่มีผู้มาเยือนมากที่สุดในช่วงปีใหม่ โดยมีผู้สักการะมากกว่า 3 ล้านคนทุกปี และถือเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่เป็นสัญลักษณ์ของโตเกียว

ศาลเจ้าอิเสะจินกู

ตั้งอยู่ในเมืองอิเสะ จังหวัดมิเอะ ศาลเจ้าอิเสะจินกู บูชาดวงอาทิตย์ อามาเทราสึ โอมิกามิ และถือเป็นศาลเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดในญี่ปุ่น ชื่ออย่างเป็นทางการคือ “Jingu” ประกอบด้วยศาลเจ้าชั้นใน (โคไทจินกู) ศาลเจ้าชั้นนอก (โทโยอุเคะไดจินกู) และศาลเจ้ารวมทั้งหมด 125 แห่ง ตามประเพณีเชื่อว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อน และมีพิธี “ชิกิเนนเซงกู” ซึ่งเป็นการสร้างศาลเจ้าใหม่ทุก 20 ปี ต่อเนื่องมานานกว่า 1,300 ปี ปัจจุบันมีผู้เยี่ยมชมประมาณ 8 ล้านคนต่อปี

ศาลเจ้าคาชิมะจินกู

ตั้งอยู่ในเมืองคาชิมะ จังหวัดอิบารากิ ศาลเจ้าคาชิมะจินกู บูชาเทพทาเคะมิคะซึจิ ซึ่งเกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ ตามตำนานเชื่อว่าก่อตั้งขึ้นในปีแรกของจักรพรรดิจินมุ (660 ปีก่อนคริสตกาล) และเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าคาชิมะกว่า 600 แห่งทั่วประเทศ ไฮไลต์สำคัญ ได้แก่ ดาบโบราณซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติ และ “คาename-ishi” หินศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อว่าสยบแผ่นดินไหว คำว่า “Kashima-dachi” หมายถึงการออกเดินทาง ก็มีที่มาจากศาลเจ้าแห่งนี้เช่นกัน

ศาลเจ้าอะสึตะจินกู

ตั้งอยู่ในเมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ ศาลเจ้าอะสึตะจินกู บูชาดาบศักดิ์สิทธิ์ “คุสะนางิ โนะ ทสึรุงิ” ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของญี่ปุ่น เชื่อว่าก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 113 และมีประวัติกว่า 1,900 ปี เคยเป็นสถานที่สักการะของราชสำนักและนักรบผู้ยิ่งใหญ่ เช่น โอดะ โนบุนากะก่อนศึกโอเคฮะซามะ บริเวณศาลเจ้าเรียกว่า “ป่าอะสึตะ” มีผู้สักการะราว 6.5 ล้านคนต่อปี

ศาลเจ้าอุโดะจินกู

ตั้งอยู่ในเมืองนิจินัน จังหวัดมิยาซากิ ศาลเจ้าอุโดะจินกู มีลักษณะโดดเด่นด้วยศาลเจ้าหลักที่ตั้งอยู่ภายในถ้ำบนหน้าผาริมทะเลไฮวงะ เป็นศาลเจ้าที่บูชาอูกายาฟุกิเอะซึ-โนะ-มิโคโตะ บิดาของจักรพรรดิจินมุ เชื่อกันว่าให้พรด้านความรัก การคลอดบุตร และการเลี้ยงดู บันไดทางลงสู่ศาลเจ้าถือเป็นรูปแบบพิเศษที่เรียกว่า “ศาลเจ้าแบบลงเนิน” และเป็นหนึ่งในสามศาลเจ้าลงเนินที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีประเพณี “ขว้างลูกดินอุนดามะ” ลงในช่องหินรูปเต่าเพื่อขอพร

ศาลเจ้า Jinja ที่สำคัญในญี่ปุ่น

ศาลเจ้า Jinja เป็นสถานที่สักการะตามความเชื่อชินโตโดยทั่วไป ชื่ออาจลงท้ายด้วย “〜Jinja” “〜gu” หรือ “〜Tenmangu” แต่ล้วนเป็นศาลเจ้าประเภทเดียวกัน ต่อไปนี้คือศาลเจ้า Jinja ที่มีชื่อเสียง 5 แห่ง

ศาลเจ้านิกโกโทโชกู

ตั้งอยู่ในเมืองนิกโก จังหวัดโทจิงิ ศาลเจ้านิกโกโทโชกู เป็นที่สักการะของโทกุงาวะ อิเอยาสึ ผู้ก่อตั้งโชกุนเอโดะ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1617 และขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 1999 โดดเด่นด้วยงานแกะสลักอันประณีต เช่น “ลิงสามตัว” และประตูโยเมมงอันหรูหรา ถือเป็นสถาปัตยกรรมศาลเจ้าที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น

ศาลเจ้ายาซากะ

ตั้งอยู่ในเขตฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต ศาลเจ้ายาซากะ บูชาเทพสุซาโนะโอะ โนะ มิโคโตะ เชื่อว่าก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 656 และได้รับความศรัทธาเป็นเวลายาวนานกว่า 1,000 ปี เป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้ายาซากะและกิออนกว่า 2,300 แห่งทั่วประเทศ เทศกาลกิออนมัตสึริในเดือนกรกฎาคมเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของญี่ปุ่น และเป็นสัญลักษณ์สำคัญของฤดูร้อนในเกียวโต

ศาลเจ้าคิตาโนะเท็มมังกู

ตั้งอยู่ในเขตคามิกโย เมืองเกียวโต ศาลเจ้าคิตาโนะเท็มมังกู บูชาสึกะวาระ โนะ มิชิซาเนะ เทพแห่งการเรียนรู้ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 947 และเป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าเท็มมังกูและเทนจินกว่า 12,000 แห่งทั่วญี่ปุ่น เป็นสถานที่ชมดอกบ๊วยชื่อดัง โดยมีต้นบ๊วยประมาณ 1,500 ต้นบานในช่วงกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม และได้รับความนิยมจากนักเรียนที่มาขอพรสอบผ่าน

ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ

ตั้งอยู่บนเกาะมิยาจิมะ เมืองฮัตสึกะอิชิ จังหวัดฮิโรชิมะ ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ มีชื่อเสียงระดับโลกจากเสาโทริอิสีแดงขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่บนทะเล เชื่อว่าก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 593 และได้รับการบูรณะโดยไทระ โนะ คิโยโมริในยุคเฮอัง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1996 และเป็นหนึ่งในสามวิวที่สวยที่สุดของญี่ปุ่น (Nihon Sankei)

ศาลเจ้าไดไซฟุเท็มมังกู

ตั้งอยู่ในเมืองไดไซฟุ จังหวัดฟุกุโอกะ ศาลเจ้าไดไซฟุเท็มมังกู เป็นสถานที่สักการะของสึกะวาระ โนะ มิชิซาเนะ เช่นเดียวกับคิตาโนะเท็มมังกู ปัจจุบันเป็นหนึ่งในศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าเท็มมังกูทั่วประเทศ มีผู้มาเยือนกว่า 10 ล้านคนต่อปี และมีชื่อเสียงจาก “ต้นบ๊วยบิน” และขนมประจำถิ่น “อุเมะงาเอะโมจิ”

ศาลเจ้า Taisha ที่สำคัญในญี่ปุ่น

Taisha เป็นศาลเจ้าที่มีสถานะสูงเดิมทีใช้เรียกเฉพาะศาลเจ้าอิซุโมะ แต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ศาลเจ้าหลายแห่งเริ่มใช้ชื่อนี้ บทความนี้คัด 5 แห่งที่โดดเด่นมาแนะนำ

ศาลเจ้าคาสุงะไทฉะ

ตั้งอยู่ในเมืองนารา จังหวัดนารา ศาลเจ้าคาสุงะไทฉะ บูชาเทพสี่องค์ ได้แก่ ทาเคมิคะซึจิ โนะ มิโคโตะ ฟุตสึนุชิ โนะ มิโคโตะ อาเมะโนะโคยาเนะ โนะ มิโคโตะ และฮิเมะกามิ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 768 เพื่อปกป้องเมืองหลวงเฮโจ และเป็นศาลเจ้าหลักของคาสุงะกว่า 3,000 แห่งทั่วประเทศ มีโคมไฟหินประมาณ 3,000 อัน และโคมแขวนกว่า 1,000 อัน พิธี “มังโตโระ” ที่จุดโคมทุกดวงปีละสองครั้งเป็นภาพที่สวยงามตราตรึง

ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะ

ตั้งอยู่ในเมืองอิซุโมะ จังหวัดชิมาเนะ ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะ บูชาเทพโอกุนินุชิ ซึ่งเป็นเทพแห่งการแต่งงานและโชคชะตา เชื่อว่าก่อตั้งในยุคตำนาน ก่อนการบันทึกในโคจิกิและนิฮงชกิ เดือนตุลาคมตามปฏิทินจันทรคติเรียกว่า “คามิอาริซึกิ” เนื่องจากถือว่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่อิซุโมะ ศาลเจ้าหลักมีรูปแบบสถาปัตยกรรม “ไทฉะซึคุริ” ซึ่งเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และมีเชือกชิมะนาวะยักษ์ยาว 13 เมตรหนักราว 5 ตันเป็นสัญลักษณ์เด่น

ศาลเจ้าสุวะไทฉะ

ตั้งอยู่รอบทะเลสาบสุวะ จังหวัดนากาโนะ ศาลเจ้าสุวะไทฉะ บูชาเทพทาเคมินากาตะ โนะ มิโคโตะ และยาซะคะโทเมะ โนะ มิโคโตะ เป็นศาลเจ้าหลักของสุวะกว่า 25,000 แห่งทั่วประเทศ ก่อตั้งขึ้นก่อนการบันทึกในโคจิกิ ทำให้ถือว่าเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุด มีรูปแบบพิเศษแบ่งเป็นสี่ศาลเจ้า ได้แก่ ฮงงู มาเอะงู ฮารุงู และอาคิงู พิธี “โอนบาชิระมัตสึริ” ที่ลากเสาไม้ยักษ์ลงจากภูเขาเป็นหนึ่งในสามเทศกาลแปลกของญี่ปุ่น

ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทฉะ

ตั้งอยู่ในเขตฟุชิมิ เมืองเกียวโต ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทฉะ บูชาเทพอินาริ เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์และการค้า ก่อตั้งในปี ค.ศ. 711 และเป็นศาลเจ้าหลักของอินาริกว่า 30,000 แห่งทั่วประเทศ “ประตูโทริอิสีแดงนับหมื่น” หรือเซ็มบงโทริอิ เป็นภาพสัญลักษณ์ระดับโลกของญี่ปุ่น มีผู้มาเยือนกว่า 10 ล้านคนต่อปี

ศาลเจ้าสุมิโยชิไทฉะ

ตั้งอยู่ในเมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า ศาลเจ้าสุมิโยชิไทฉะ เป็นศาลเจ้าหลักของสุมิโยชิกว่า 2,300 แห่งทั่วประเทศ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 211 บูชาเทพสุมิโยชิสามองค์และจักรพรรดินีจิงกู ศาลเจ้าหลักเป็นสถาปัตยกรรมแบบ “สุมิโยชิซึคุริ” ซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดแบบหนึ่งของศาลเจ้าญี่ปุ่น และเป็นสถานที่สักการะด้านการเดินเรือและการค้า

เรียนรู้เรื่องศาลเจ้า และออกเดินทางสัมผัสความเชื่อของญี่ปุ่น

Jingu, Jinja และ Taisha ล้วนเป็นรากฐานของความเชื่อและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

• Jingu → ศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์
• Gu → ศาลเจ้าที่บูชาบุคคลสำคัญหรือเชื้อพระวงศ์
• Taisha → ศาลเจ้าที่มีสถานะสูงเป็นพิเศษ

แม้ทั้งหมดจะจัดอยู่ในหมวด “ศาลเจ้า” แต่แต่ละแห่งก็มีประวัติ ความสำคัญ และบทบาทแตกต่างกัน

ศาลเจ้าอิเสะที่สง่างาม ศาลเจ้าท้องถิ่นที่ใกล้ชิดผู้คน ศาลเจ้าอิซุโมะที่เต็มไปด้วยบรรยากาศในตำนาน

เมื่อเข้าใจเอกลักษณ์ของแต่ละแห่ง การสักการะศาลเจ้าก็จะมีความหมายยิ่งขึ้น

ญี่ปุ่นมีศาลเจ้ากว่า 80,000 แห่ง แต่ละแห่งมีเรื่องราวและความเชื่อที่สืบทอดมายาวนาน ขอให้บทความนี้ช่วยเป็นแนวทางในการท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง