วันที่ปราสาทญี่ปุ่นหายไป: เรื่องราวการสูญเสียป้อมปราการสู่รัฐบาลเมจิ

ทำไมปราสาทที่เคยมีทั่วญี่ปุ่นถึงหายไป?

ครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ปราสาททั่วประเทศญี่ปุ่นได้หายไปอย่างรวดเร็ว สาเหตุเกิดจาก “กฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาท” ที่ประกาศในปี 1873 (เมจิปีที่ 6)

ช่วงปลายยุคเอโดะ มีปราสาทและค่ายทหารประมาณ 300 แห่ง และในจำนวนนั้นมีปราสาทที่มีหอคอยหลักประมาณ 170 แห่ง แต่ในปัจจุบันมีหอคอยปราสาทดั้งเดิมหลงเหลืออยู่เพียง 12 แห่ง — เท่ากับสูญเสียไป 93%

ตั้งแต่ยุคเซ็งโงกุจนถึงยุคเอโดะ ญี่ปุ่นมีปราสาทมากมายทั้งใหญ่และเล็ก แต่ทุกวันนี้เหลือเพียงปราสาทที่มีชื่อเสียงไม่กี่แห่งเท่านั้น

จำนวนปราสาทที่หลงเหลืออยู่มีน้อยมาก

ทำไมปราสาทที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมายจึงหายไป?

บทความนี้จะไขความลับผ่าน “กฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาท”

กฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาทคืออะไร?

ในปี 1873 (เมจิปีที่ 6) รัฐบาลเมจิได้ประกาศ “ข้อบังคับการจัดการป้อมปราการทั่วประเทศและการจัดสรรที่ดินสำหรับกองทัพ”

โดยทั่วไปเรียกว่า “กฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาท” หรือ “กฎข้อบังคับการคงอยู่และการรื้อถอนปราสาท” วัตถุประสงค์ของข้อบังคับนี้คือการจัดระเบียบปราสาทจากมุมมองทางการทหาร

ปราสาททั่วประเทศถูกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ ปราสาทที่กองทัพจะใช้และปราสาทอื่นๆ ปราสาทที่กองทัพจะใช้จะอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงการทัพ (คงอยู่) ส่วนที่เหลือจะถูกโอนให้กระทรวงการคลังเพื่อขายหรือรื้อถอน (รื้อถอน)

แนวคิดเรื่องการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมยังไม่ถือกำเนิด ทั้งหมดเป็นเพียงการจัดระเบียบทางการทหารและการบริหารเพื่อสร้างรัฐชาติสมัยใหม่

ฉากหลังทางประวัติศาสตร์: ทำไมต้องออกกฎนี้?

ตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงต้นยุคเมจิ ญี่ปุ่นดำเนินการปฏิรูปประเทศอย่างรวดเร็ว

• ปี 1871 (เมจิปีที่ 4) การเลิกศักดินาและการจัดตั้งจังหวัด: ยกเลิกระบบศักดินา ทำให้ปราสาทหมดหน้าที่ทางการปกครอง
• ปี 1873 (เมจิปีที่ 6) กฎการเกณฑ์ทหาร: กองทัพสมัยใหม่แบบตะวันตกเริ่มก่อตั้งขึ้น โดยเปลี่ยนไปสู่ระบบเกณฑ์ทหารจากทั่วประเทศ

ตั้งแต่ยุคเซ็งโงกุจนถึงยุคเอโดะ ปราสาทเป็นฐานที่มั่นทางการทหารและเป็นศูนย์กลางของสังคมนักรบ

อย่างไรก็ตาม เมื่อก่อตั้งกองทัพระดับชาติขึ้นผ่านการเกณฑ์ทหาร ฐานทัพระดับแคว้น — ปราสาท — ก็หมดความจำเป็น

สำหรับรัฐชาติสมัยใหม่ ปราสาทกลายเป็นซากอดีต

ด้วยเหตุนี้ ปราสาทจำนวนมากจึงถูกทำลายภายใต้การปฏิรูประบบทหารและการบริหาร

การคงอยู่และการรื้อถอน: ชะตากรรมของประมาณ 40 ปราสาท

ด้วยกฎข้อบังคับนี้ ปราสาททั่วประเทศถูกแบ่งเป็นสองกลุ่ม: “ปราสาทที่คงอยู่” (ประมาณ 43 แห่ง ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล) และ “ปราสาทที่ถูกสั่งรื้อถอน”

ปราสาทสำคัญที่ยังคงอยู่

มีปราสาทบางแห่งที่ได้รับอนุญาตให้คงอยู่ต่อไปเพราะมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์หรือขนาดใหญ่ และถูกใช้งานต่อในฐานะฐานทัพในยุครัฐบาลเมจิ

• ปราสาทเอโดะ (โตเกียว) - กลายเป็นพระราชวังหลวง เป็นสัญลักษณ์ของชาติสมัยใหม่
• ปราสาทโอซาก้า (โอซาก้า) - สำนักงานใหญ่ของกองพันโอซาก้า (ภายหลังเป็นกองพลที่ 4)
• ปราสาทนาโกย่า (ไอจิ) - ฐานทัพของกองพันนาโกย่า (ภายหลังเป็นกองพลที่ 3)
• ปราสาทเซนได (มิยางิ) - สำนักงานใหญ่ของกองพันเซนได (ภายหลังเป็นกองพลที่ 2)
• ปราสาทฮิโรชิม่า (ฮิโรชิม่า) - สำนักงานใหญ่ของกองพันฮิโรชิม่า (ภายหลังเป็นกองพลที่ 5)
• ปราสาทคุมาโมโตะ (คุมาโมโตะ) - สำนักงานใหญ่ของกองพันคุมาโมโตะ (ภายหลังเป็นกองพลที่ 6) มีบทบาทสำคัญในสงครามไซโง
• ปราสาทฮิเมจิ (เฮียวโงะ) - ฐานที่ตั้งของกองพันทหารราบที่ 10 ปราสาทนกกระสาขาวแปลงโฉมเป็นฐานทัพ
• ปราสาทคานาซาวะ (อิชิกาวะ) - ฐานทัพของกองพันคานาซาวะ เป็นป้อมปราการสำคัญของภูมิภาคฮะคุริคุ

โศกนาฏกรรม: แม้แต่ปราสาทที่คงอยู่ก็ถูกทำลาย

การคงอยู่ไม่ได้หมายความว่าปราสาทจะรอดพ้นการรื้อถอน อาคารหลายหลังถูกทำลายเพื่อปรับใช้เป็นฐานทัพ

• ปราสาทไอสุ - วาคามัตสึ - แม้ได้รับการระบุให้คงอยู่ แต่สิ่งปลูกสร้างทั้งหมดก็ถูกทำลาย
• ปราสาทเซนได - อาคารเกือบทั้งหมดถูกรื้อถอน ยกเว้นประตูหลัก

ปราสาทที่รอดพ้นจากคำสั่งรื้อถอนอย่างปาฏิหาริย์

แม้ถูกกำหนดให้ถูกรื้อถอน แต่ด้วยความรักและความพยายามของผู้คน ปราสาทบางแห่งจึงรอดพ้นและคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน

• ปราสาทมัตสึโมโตะ - หลังจากปราสาทมัตสึโมโตะถูกนำออกประมูลภายหลังการรื้อถอน การเคลื่อนไหวเพื่ออนุรักษ์เริ่มต้นขึ้นจากการเรียกร้องของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น “ชินปิชิมบุน” ปราสาทถูกซื้อคืนด้วยรายได้จากงานแสดงสินค้าและการสนับสนุนจากประชาชน ความมุ่งมั่นของประชาชนทำให้ปราสาทรอดพ้นและยังคงความสง่างามมาจนถึงทุกวันนี้
• ปราสาทอินุยามะ - แม้ถูกกำหนดให้ถูกรื้อถอนตามคำสั่งรื้อปราสาท แต่ปราสาทอินุยามะก็รอดพ้นจากการถูกรื้อถอน ต่อมาในปี 1891 หอคอยหลักพังทลายจากเหตุแผ่นดินไหวโนบิ และได้โอนให้แก่ตระกูลนารุเสะอดีตเจ้าปราสาทโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายโดยมีเงื่อนไขให้บูรณะ เป็นปราสาทแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ได้รับการอนุรักษ์โดยเอกชนในฐานะสมบัติประจำชาติ

วัตถุประสงค์และฉากหลังของกฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาท

กฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาทถูกประกาศในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามในการสร้างรัฐชาติสมัยใหม่โดยรัฐบาลเมจิ

การปฏิรูปเมจิทำให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนจากสังคมนักรบศักดินาไปสู่รัฐชาติสมัยใหม่ การเลิกศักดินาทำให้ปราสาทหมดบทบาททางการทหาร

นอกจากนี้ ด้วยการนำระบบเกณฑ์ทหารแบบตะวันตกมาใช้ การก่อตั้งกองทัพสมัยใหม่ก็เกิดขึ้น ทำให้ปราสาทไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป

ทำไมระบบทหารตะวันตกทำให้ปราสาทหมดความจำเป็น?

ในยุคเซ็งโงกุ เจ้าเมือง (ไดเมียว) บริหารเมืองจากปราสาท และควบคุมทหารรวมถึงชาวนาในพื้นที่ — เป็น “กองทัพที่ยึดโยงกับปราสาท”

ในยุคเอโดะ ไดเมียวมีที่มั่นในปราสาทพร้อมกลุ่มข้าราชบริพาร — ยังคงเป็น “กองทัพประจำปราสาท”

แต่รัฐบาลเมจิได้จัดตั้งกองทัพระดับชาติผ่านระบบเกณฑ์ทหาร เป็นกองทัพที่ขึ้นตรงต่อรัฐ ไม่ขึ้นกับแคว้นหรือปราสาทใดๆ

กองทัพใหม่นี้ได้รับการฝึกฝนตามรูปแบบตะวันตก มีสมาชิกจากทั่วประเทศ บทบาททางทหารของปราสาทแต่ละแห่งจึงลดลงจนหมดความสำคัญ

ผู้คนที่ช่วยอนุรักษ์ปราสาท: เรื่องราวของการเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์

ตั้งแต่ประมาณปี 1877 เริ่มมีผู้คนที่เล็งเห็นคุณค่าทางวัฒนธรรมของปราสาทและพยายามอนุรักษ์

นายพันเอกผู้ช่วยปราสาทฮิเมจิ

ชิเงะโตะ นากามูระ นายพันเอกกองทัพ รับรู้ถึงคุณค่าเชิงสถาปัตยกรรมและศิลปะของปราสาทฮิเมจิและนาโกย่า และในปี 1878 ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐมนตรีกลาโหม อะริโตโมะ ยามางาตะ จนรัฐบาลอนุมัติการบูรณะด้วยงบหลวง

ปราสาทฮิโกเนะที่รอดเพราะพระราชเสาวนีย์

ในปี 1874 ระหว่างการเสด็จเยือนภูมิภาคโฮะคุริคุ มีการตัดสินใจรื้อปราสาทฮิโกเนะ แต่ โอคุมะ ชิเงะโนบุ ได้กราบบังคมทูลต่อสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ ซึ่งมีพระราชเสาวนีย์ว่า “จงอนุรักษ์ไว้ด้วยพระราชประสงค์”

พลังของพลเมืองช่วยปราสาทมัตสึโมโตะ

ปราสาทมัตสึโมโตะที่ถูกนำออกประมูลเพื่อรื้อถอน ได้รับการช่วยเหลือโดยขบวนการของพลเมืองที่นำโดย เรียวโซ อิจิกาวะ บรรณาธิการ Shinpi Shimbun โดยระดมทุนเช่าและซื้อหอคอยคืนสำเร็จ

หอคอยปราสาทดั้งเดิม 12 แห่งที่ยังคงอยู่

มีเพียง 12 หอคอยปราสาทดั้งเดิมเท่านั้นที่รอดพ้นจากกฎข้อบังคับการรื้อถอนและภัยสงคราม

ปราสาท 5 แห่งที่เป็นสมบัติประจำชาติ

• ปราสาทฮิเมจิ (เฮียวโงะ) - รู้จักกันในชื่อ “ปราสาทนกกระสาขาว” มรดกโลกที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดในญี่ปุ่น
• ปราสาทมัตสึโมโตะ (นะงะโนะ) - หอคอยปราสาท 5 ชั้นที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น มีรูปลักษณ์สีดำสวยงาม
• ปราสาทฮิโกเนะ (ชิงะ) - ที่พำนักของตระกูลอิอิ รอดพ้นจากการรื้อถอนด้วยพระราชเสาวนีย์
• ปราสาทอินุยามะ (ไอจิ) - มองเห็นแม่น้ำคิโสะ คงไว้ซึ่งรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุด
• ปราสาทมัตสึเอะ (ชิมาเนะ) - รู้จักในนาม “ปราสาทนกพิลึก” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติประจำชาติในปี 2015

ปราสาท 7 แห่งที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

• ปราสาทฮิโรซากิ (อาโอโมริ) - มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในจุดชมซากุระที่ดีที่สุด ด้วยต้นซากุระกว่า 2,600 ต้น
• ปราสาทมารุโอกะ (ฟุคุอิ) - หนึ่งในหอคอยปราสาทที่เก่าแก่ที่สุด มีหลังคาหินอันเป็นเอกลักษณ์
• ปราสาทบิตจูมัตสึยามะ (โอะกะยะมะ) - ปราสาทบนภูเขาที่รอดมาได้เพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่น โด่งดังจากภาพลอยอยู่เหนือทะเลหมอก
• ปราสาทมารุกาเมะ (คางาวะ) - มีแนวกำแพงหินสูงที่สุดในญี่ปุ่น พร้อมเส้นโค้งแบบพัดสวยงาม
• ปราสาทมัตสึยามะ (เอฮิเมะ) - ตัวอย่างเด่นของหอคอยปราสาทแบบรวมศูนย์ มองเห็นวิวเมืองได้ทั่ว
• ปราสาทอุวะจิมะ (เอฮิเมะ) - ก่อสร้างโดยโทโด ทะคะโทะระ ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างปราสาท อยู่ใกล้ทะเล
• ปราสาทโคจิ (โคจิ) - ปราสาทเดียวที่ยังคงหอคอยและพระราชวังจากยุคเอโดะอย่างครบถ้วน

ผลกระทบและการประเมินกฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาท

กฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาททำให้ปราสาทสวยงามมากมายที่สร้างขึ้นในยุคเอโดะต้องถูกรื้อถอน แต่ขณะเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ของความพยายามของรัฐบาลเมจิในการรวมศูนย์อำนาจและทำให้ประเทศทันสมัย

นอกจากนี้ การทำลายปราสาทยังเปลี่ยนแปลงทัศนียภาพของเมืองปราสาท พื้นที่ชั้นนักรบถูกแทนที่ด้วยอาคารราชการและโรงเรียนสมัยใหม่

ความจำเป็นเพื่อความทันสมัย หรือการทำลายวัฒนธรรม?

แม้ว่าจะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่ากฎนี้เป็นการทำลายมรดกทางวัฒนธรรม แต่ก็ถือได้ว่าเป็นก้าวสำคัญในการรื้อโครงสร้างสังคมศักดินาเพื่อสร้างรัฐชาติสมัยใหม่

วัสดุก่อสร้างจากปราสาทที่ถูกรื้อถอนถูกนำมาใช้ใหม่ในโครงการสาธารณูปโภค เช่น ถนนและการจัดการแม่น้ำ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานที่จับต้องได้

อย่างไรก็ตาม มูลค่าทางวัฒนธรรมของปราสาทที่สูญเสียไปในยุคนั้นก็ยังคงเป็นประเด็นที่ต้องพิจารณาและฟื้นฟูในปัจจุบัน การอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสถานที่ทางประวัติศาสตร์จึงเป็นภารกิจสำคัญของสังคมร่วมสมัย

ต้องไม่ลืมว่าหลายปราสาทในเวลานั้นก็ชำรุดทรุดโทรมเพราะปัญหาทางการเงิน หรือขาดทายาทสืบทอด การรื้อถอนในช่วงเวลานั้นจึงถือเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยาก

กระแสการฟื้นฟูปราสาทหลังสงคราม

กระแสการฟื้นฟูปราสาทในยุคหลังสงคราม

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง หลายเมืองเริ่มโครงการฟื้นฟูปราสาทที่สูญหายไป

เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงินและเทคนิค ส่วนใหญ่สร้างใหม่ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ญี่ปุ่นเริ่มส่งเสริมการท่องเที่ยว ปราสาทจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจในท้องถิ่นและแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ

ปราสาทที่ฟื้นฟูในยุคนั้น เช่น ปราสาทนาโกย่า (1959), ปราสาทโอะกะยะมะ (1966), และ ปราสาทวากายามะ (1958)

แม้ว่าจะเน้นการฟื้นฟูรูปลักษณ์ภายนอก แต่ภายในถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์เป็นส่วนใหญ่

กระแสการฟื้นฟูด้วยไม้ในยุคเฮเซ

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 มีความเคลื่อนไหวในการฟื้นฟูด้วยโครงสร้างไม้ตามข้อค้นพบทางโบราณคดี เอกสารทางประวัติศาสตร์ และภาพถ่ายเก่า

ตัวอย่างเช่น การฟื้นฟูหอคอยสามชั้นของ ปราสาทชิรากาวะโคะมิเนะ (1991) และการฟื้นฟูหอคอยของ ปราสาทคะเคะกะวะ (1994)

โครงการฟื้นฟูที่ครอบคลุม เช่น พระราชวังหลักของปราสาทคุมาโมโตะ (2008) เปลี่ยนทิศทางของการฟื้นฟูจากแค่รูปลักษณ์เป็นการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์

หลังแผ่นดินไหวคุมาโมโตะในปี 2016 มีการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง โดยผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่และการวิจัยทางประวัติศาสตร์ เพื่อเพิ่มความต้านทานแผ่นดินไหวและการเข้าถึง

ปราสาทคะเคะกะวะ ก็เป็นตัวอย่างที่ริเริ่มการฟื้นฟูไม่ใช่แค่หอคอย แต่รวมถึงพระราชวัง ทำให้กระแสการฟื้นฟูเปลี่ยนไปสู่ความสมจริงทางประวัติศาสตร์

บทเรียนสำหรับอนาคต

แม้ว่าหลายปราสาทจะสูญหายไปเพราะการเลิกศักดินาและกฎข้อบังคับการรื้อถอน แต่คุณค่าทางวัฒนธรรมของปราสาทที่เหลืออยู่ได้รับการยอมรับมากขึ้น

ด้วยการประกาศใช้ กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรม ในปี 1950 อาคารปราสาทได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ส่งเสริมการฟื้นฟูที่แม่นยำตามงานวิจัย

ตั้งแต่ยุคเฮเซ การฟื้นฟูก็เข้มข้นขึ้น เน้นความถูกต้องตามประวัติศาสตร์

ที่ ปราสาทคุมาโมโตะ การบูรณะยังคงดำเนินต่อไป ผสานความถูกต้องทางประวัติศาสตร์กับเทคโนโลยีสมัยใหม่

ขณะเดียวกัน ปราสาทนาโกย่า ก็กำลังดำเนินโครงการ ฟื้นฟูหอคอยด้วยไม้ทั้งหลัง ซึ่งคาดว่าจะเป็นโครงการฟื้นฟูด้วยไม้ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

โครงการอย่างการฟื้นฟู พระราชวังหลักของปราสาทคะเคะกะวะ ก็ได้ขยายแนวทางจากการสร้างเพื่อสัญลักษณ์ ไปสู่การฟื้นฟูสมบูรณ์ที่แม่นยำทางประวัติศาสตร์

150 ปีหลังจากกฎข้อบังคับการรื้อถอนปราสาท

วันนี้ ปราสาทกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่เราควรถ่ายทอดไปยังคนรุ่นหลัง

แม้หอคอยจะไม่เหลืออยู่ แต่เพียงยืนอยู่บนซากปรักหักพังหรือกำแพงหิน ก็ทำให้เรานึกถึงอดีตได้

ลองออกเดินทางเยือนปราสาททั่วญี่ปุ่นและสัมผัสประวัติศาสตร์ด้วยตัวคุณเองดูสิ