ยางุระมง: ประตูหอคอยที่กำหนดนิยามการป้องกันปราสาทญี่ปุ่น

ประตูปราสาทก็มีลำดับชั้น

ปราสาทญี่ปุ่นมีประตูหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ยาคุอิมงที่เรียบง่าย โคไรมงที่มีหลังคา ไปจนถึงยางุระมงที่มีหอคอยสร้างอยู่ด้านบน

ในบรรดาประตูเหล่านี้ ยางุระมงถือเป็นประตูที่มีฐานะสูงสุด ตั้งอยู่ ณ จุดยุทธศาสตร์ เช่น ทางเข้าหลัก (โอเตะมง) หรือประตูสู่เขตกลางของปราสาท (ฮนมารุ) ทำหน้าที่เป็นทั้งป้อมปราการป้องกันและสัญลักษณ์แห่งอำนาจของเจ้าปราสาท

บทความนี้จะสำรวจโครงสร้างและบทบาทของประตูยางุระมง รวมถึงปราสาทที่คุณยังสามารถชมได้ในปัจจุบัน หวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสังเกตประตูปราสาทมากขึ้นในการเยี่ยมชมครั้งต่อไป

ยางุระมงคืออะไร?

ยางุระมงคือประตูปราสาทประเภทหนึ่งที่มีหอคอย (ยางุระ) สร้างอยู่เหนือทางเดิน เรียกอีกชื่อว่า “นิไคมง” (ประตูสองชั้น)

ด้วยประตูบานพับที่ชั้นล่างและหอคอยที่ชั้นบน การออกแบบนี้แตกต่างจากประตูทั่วไปที่ทำหน้าที่เป็นเพียงทางผ่าน ยางุระมงยังทำหน้าที่เป็นโครงสร้างป้องกัน ช่วยให้ทหารสามารถเฝ้าระวังบริเวณโดยรอบจากด้านบน และโจมตีศัตรูผ่านช่องเล็กๆ ที่เรียกว่า ซามะ โดยใช้ธนูและปืน

ประตูเหล่านี้มักตั้งอยู่ในตำแหน่งสำคัญ เช่น ทางเข้าหลัก (โอเตะมง) หรือทางเข้าสู่เขตฮนมารุและนิโนมารุ เป็น “ใบหน้าของปราสาท” ซึ่งมักเป็นโครงสร้างแรกที่ผู้เยี่ยมชมจะพบ

โครงสร้างของยางุระมง

ยางุระมงประกอบด้วยสองส่วนหลัก: ส่วนล่างและส่วนบน

ส่วนล่าง (บานประตู)

บานประตูทำจากไม้หนัก สร้างให้ทนทานต่อการโจมตีของศัตรู ประตูสำคัญบางแห่งมีแผ่นเหล็กติดที่ผิวหน้า หรือตะปูโลหะตกแต่งที่เรียกว่า จิเบียว

ส่วนบน (หอคอย)

หอคอยเหนือประตูมีลักษณะคล้ายทางเดินที่สร้างบนกำแพงหิน ทหารที่ประจำการอยู่ภายในสามารถโจมตีศัตรูผ่านช่องซามะ ประตูบางแห่งยังมี อิชิโอโตชิ ซึ่งเป็นช่องบนพื้นที่ช่วยให้ผู้ป้องกันสามารถทิ้งหินหรือเทน้ำเดือดใส่ศัตรูที่อยู่ด้านล่างโดยตรง

ประตูยางุระมงหลายแห่งเชื่อมต่อกับกำแพงหินและทามงยางุระ (หอคอยยาวแบบค่ายทหาร) เป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันโดยรวมของปราสาท ประตูไม่ได้ตั้งอยู่โดดเดี่ยว แต่ทำงานประสานกับโครงสร้างป้องกันโดยรอบเพื่อปกป้องปราสาท

มาสึกาตะมงและยางุระมง

ทางเข้าปราสาทมักมีโครงสร้างที่เรียกว่า มาสึกาตะมง ซึ่งเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยม (มาสึกาตะ) ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือคันดินหิน โดยมีประตูสองบานวางอยู่ในมุมต่างกัน

ในมาสึกาตะมงทั่วไป โคไรมงจะอยู่ที่ทางเข้าด้านนอก ในขณะที่ยางุระมงจะเฝ้าทางเข้าด้านใน ศัตรูที่เข้ามาไม่สามารถเดินตรงไปได้ และจะถูกกักไว้ในพื้นที่สี่เหลี่ยม ถูกโจมตีจากสามทิศทาง

อิชิกาวะมงของปราสาทคานาซาวะและซากาชิตะมงในอดีตของปราสาทเอโดะใช้การออกแบบนี้

ปราสาทที่คุณสามารถชมประตูยางุระมง

ต่อไปนี้คือปราสาทบางแห่งที่คุณยังสามารถชมประตูยางุระมงได้ในปัจจุบัน

ปราสาทฮิเมจิ: ประตูนุโนมง

ปราสาทฮิเมจิ มรดกโลก ยังคงมียางุระมงหลายแห่ง โดยนุโนมงน่าประทับใจเป็นพิเศษ สูงประมาณ 10 เมตร เป็นยางุระมงที่ใหญ่ที่สุดในปราสาท และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น

ลักษณะเด่นของนุโนมงคือส่วนหอคอยสองชั้น ซึ่งเป็นยางุระมงแบบสองชั้นที่หายาก (นิจูยางุระมง) มีประตูแบบนี้เหลืออยู่น้อยมากทั่วประเทศ ทำให้มีค่ามาก ยังมีช่องอิชิโอโตชิที่ซ่อนอยู่ รักษาแนวคิดการป้องกันของยุคนั้นไว้

ปราสาทโอบิ: ประตูโอเตะมง

ประตูโอเตะมงของปราสาทโอบิในเมืองนิชินัน จังหวัดมิยาซากิ ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1978 ดร.มิจิโอะ ฟูจิโอกะ ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมปราสาทชั้นนำ ดูแลการออกแบบและการบูรณะ ซึ่งใช้ไม้ซีดาร์โอบิอายุ 100 ปี ใช้วิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิมโดยไม่ใช้ตะปู

สูง 12.3 เมตร ประตูอันงดงามนี้แสดงถึงความสง่างามที่เหมาะสมกับทางเข้าเมืองปราสาท

ปราสาทคานาซาวะ: ประตูอิชิกาวะมง

อิชิกาวะมงของปราสาทคานาซาวะเป็นมาสึกาตะมงที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น ผู้เยี่ยมชมจะผ่านอิจิโนมงด้านนอก (โคไรมง) ข้ามพื้นที่มาสึกาตะ แล้วไปถึงนิโนมงด้านใน (ยางุระมง)

ด้วยหอคอยล้อมรอบสามด้านของจัตุรัส ประตูแห่งนี้มีการออกแบบเชิงป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดามาสึกาตะมงทั้งหมดในญี่ปุ่น กำแพงสีขาวและกระเบื้องตะกั่วสร้างความงดงาม และทิวทัศน์จากด้านสวนเคนโรคุเอ็นเป็นหนึ่งในภูมิทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดของคานาซาวะ

ปราสาทเอโดะ: ประตูซากาชิตะมง

ประตูซากาชิตะมงที่พระราชวังหลวงเคยเป็นทางเข้าสู่เขตนิชิโนมารุของปราสาทเอโดะ ในสมัยเอโดะ เป็นมาสึกาตะมงที่ประกอบด้วยโคไรมงและวาตาริยางุระมง (ประตูหอคอยเชื่อม) ในปี 1887 โคไรมงถูกรื้อถอน เหลือเพียงวาตาริยางุระมงในตำแหน่งปัจจุบัน

ประตูนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่เกิดเหตุการณ์ซากาชิตะมงไก ในปี 1862 เมื่อโรจู (ที่ปรึกษาอาวุโส) อันโด โนบุมาสะ ถูกโจมตีโดยโรนินจากแคว้นมิโตะ

เมื่อเยี่ยมชมปราสาท อย่าลืมสังเกตประตู

เมื่อเยี่ยมชมปราสาท คนส่วนใหญ่มุ่งความสนใจไปที่หอคอยหลัก (เทนชู) แต่ประตูก็เป็นโครงสร้างสำคัญเช่นกันที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของปราสาทและเทคโนโลยีในยุคนั้น

เมื่อคุณพบยางุระมง หยุดสักครู่แล้วมองขึ้นไป สังเกตน้ำหนักของบานประตู การเชื่อมต่อกับกำแพงหิน และความยิ่งใหญ่ของหอคอยด้านบน ประตูเหล่านี้ทำหน้าที่ป้องกันปราสาท ข่มขู่ผู้มาเยือน และต้อนรับแขก ทั้งหมดพร้อมกัน