อัปเดตล่าสุด：
ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ มีรากฐานมาจากมาเอดะ โทชิมาสะ บุตรชายคนที่สองของมาเอดะ โทชิอิเอะ ผู้ก่อตั้งแคว้นคากะ ในฐานะสายตระกูลรองของตระกูลมาเอดะที่ปกครอง ตระกูลผู้สูงศักดิ์นี้รับใช้เป็นข้าราชบริพารชั้นสูงต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน และค้ำจุนคากะ เฮียคุมังโกคุ (Kaga Hyakumangoku, “ล้านโคคุแห่งคากะ” ซึ่งเป็นแคว้นที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นยุคเอโดะ)
เรื่องราวของตระกูลนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ที่มุมหนึ่งของย่านบ้านซามูไรนากามาจิ ประวัติศาสตร์ที่สั่งสมมา 250 ปีตลอดยุคเอโดะถูกจัดแสดงในรูปของมรดกตกทอดของตระกูล
บทความนี้จะแนะนำไฮไลต์ของพิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ
พิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ เป็นพิพิธภัณฑ์ของเทศบาลเมืองคานาซาวะ ตั้งอยู่ที่ย่านบ้านซามูไรนากามาจิ เมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ พิพิธภัณฑ์เก็บรักษามรดกตกทอดประมาณ 9,000 ชิ้น (สมบัติทางวัฒนธรรมที่กำหนดโดยจังหวัดอิชิกาวะ) ของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ตระกูลข้าราชบริพารอันดับหนึ่งในกลุ่มที่รับใช้แคว้นคากะ และเปิดให้ชมบางส่วนผ่านการจัดแสดงถาวรและนิทรรศการพิเศษ
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อ | พิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ (Maeda Tosanokami - ke Museum) |
| เวลาทำการ | 9:30–17:00 (เข้าได้ถึง 16:30) |
| วันหยุด | วันจันทร์ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะเลื่อนเป็นวันธรรมดาถัดไป) / ช่วงเปลี่ยนนิทรรศการ / วันสิ้นปีและปีใหม่ (29 ธ.ค.–3 ม.ค.) |
| ค่าเข้าชม | ผู้ใหญ่ 310 เยน / ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป และผู้ถือบัตรผู้พิการ 210 เยน / นักเรียนมัธยมปลายและเด็กกว่านั้นเข้าฟรี * บัตรชุด (360 เยน) ที่ใช้ร่วมกับหอที่ระลึกร้านเก่าแก่คานาซาวะคุ้มค่ามาก |
| โทรศัพท์ | 076-233-1561 |
| การเดินทาง | เดินประมาณ 5 นาทีจากป้ายรถบัส Korinbo / ลงป้าย Shinise Kinenkan ของรถบัส Kanazawa Flat Bus ถึงทันที |
| ที่อยู่ | 2 - 10 - 17 Katamachi, Kanazawa, Ishikawa 920 - 0981 |
| ที่จอดรถ | ไม่มี (ไม่รับรถบัสขนาดใหญ่) |
| เว็บไซต์ทางการ | https://www.kanazawa-museum.jp/maedatosa/ |
ตรงด้านหน้าทางเข้าจะพบกับแผงกราฟิกขนาดใหญ่ ที่นี่คุณสามารถเรียนรู้ที่มาของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ผ่านแผนผังตระกูล คำอธิบาย และวีดิทัศน์
มาเอดะ โทชิอิเอะ ผู้ก่อตั้งแคว้นคากะ และมัตสึ ภรรยาของท่าน บุตรชายคนที่สองของทั้งคู่คือ มาเอดะ โทชิมาสะ ผู้เป็นต้นตระกูลของมาเอดะ โทสะโนะคามิ
โทชิมาสะปกครองแคว้นโนโตะที่มี 220,000 โคคุ (koku, หน่วยวัดผลผลิตข้าว 1 โคคุประมาณ 180 ลิตร) แต่ไม่ตอบสนองคำเรียกระดมพลของโทกูกาวะ อิเอยาสึ ในยุทธการเซกิงะฮาระ (ค.ศ. 1600) ยุทธการชี้ขาดที่สถาปนาอำนาจของตระกูลโทกูกาวะ และเสียดินแดนหลังสงคราม
นาโอยูกิ บุตรของท่าน เติบโตในการดูแลของยายมัตสึ และในปี ค.ศ. 1615 (ปีที่ 1 ของศักราชเก็นนะ) ได้รับการรับเข้าเป็นข้ารับใช้ของมาเอดะ โทชิตสึเนะ เจ้าผู้ครองแคว้นคากะลำดับที่ 3
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ สืบทอดต่อเนื่องนานถึง 250 ปี จนถึงการปฏิรูปเมจิ (ค.ศ. 1868)
ห้องจัดแสดงที่ 1 บนชั้นล่างเป็นนิทรรศการถาวรที่เล่าเส้นทาง 250 ปีของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ผ่านมรดกตกทอด มีภาพม้วนแขวน (kakejiku), ภาพวาด, เอกสารโบราณ (komonjo) และภาพเหมือนของหัวหน้าตระกูลในแต่ละยุคจัดแสดงไว้มากมาย
นอกจากการจัดแสดงสมบัติทางวัฒนธรรมแล้ว ยังมีอีกจุดที่น่าสนใจ นั่นคือแผงคำอธิบายที่ให้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับแคว้นคากะ มีการอธิบายระบบไดเมียวในยุคเอโดะและขนาดของแคว้นคากะอย่างละเอียด
อาณาเขตของแคว้นคากะครอบคลุม 3 แคว้น ได้แก่ คากะ โนโตะ และเอ็ตชู รวม 1,022,760 โคคุ เมื่อรวมแคว้นโทยามะ 100,000 โคคุ แคว้นไดโชจิ 100,000 โคคุ และดินแดนใต้การปกครองของโชกุนอีก 18 หมู่บ้านเชิงเขาฮาคุซัง อิทธิพลของแคว้นจึงแผ่ขยายไปทั่วภูมิภาคโฮคุริคุ
แผงอีกแผ่นเผยให้เห็นว่า ในปี ค.ศ. 1865 (ปีที่ 2 ของศักราชเคโอ) จากแคว้นทั้งหมด 286 แคว้นในญี่ปุ่น มีเพียงแคว้นเดียวที่มีมากกว่า 1,000,000 โคคุ นั่นคือแคว้นคากะ ทำให้สัมผัสได้ถึงขนาดอันยิ่งใหญ่ของแคว้นที่ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ค้ำจุนไว้
แม้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ก็สามารถเรียนรู้เรื่องแคว้นคากะไปพร้อมกับชมเอกสารทางประวัติศาสตร์ของตระกูลได้ ห้องจัดแสดงนี้จึงทำหน้าที่เสมือนหนังสือเบื้องต้นไปในตัว
ห้องนี้ยังจัดแสดงเกราะที่เชื่อกันว่ามาเอดะ โทชิมาสะ เคยใช้สวมใส่อีกด้วย
ผลงานเด่นของห้องจัดแสดงคือเกราะที่เชื่อกันว่ามาเอดะ โทชิมาสะ เคยสวมใส่ ซึ่งเรียกว่า “คุโระ-อุรุชิ-นูริ คุโระ-อิโตะ โอโดชิ นิไมโด กุโซคุ (Kuro-urushi-nuri kuro-ito odoshi nimaidō gusoku)” หรือเกราะสองแผ่นเคลือบรักดำผูกด้วยเชือกดำ
จุดที่โดดเด่นที่สุดคือเครื่องประดับ (tatemono, ของประดับบนหมวกเกราะ) ที่ตั้งอยู่บนยอดหมวก ซึ่งทำเลียนแบบหูกระต่าย ตกแต่งด้วยแผ่นเงิน เป็นสัญลักษณ์ของหมวกเกราะแบบประดับ (kawari kabuto) นี้
เหตุผลที่ขุนพลในยุคเซ็งโกคุเลือกใช้หมวกเกราะที่มีลูกเล่นเช่นนี้ มาจากความเชื่อที่ว่ากระต่ายเดินไปข้างหน้าเท่านั้น ไม่ถอยกลับ จึงเป็นลวดลายมงคลที่สื่อถึงความกล้าหาญไม่ถอยหนีในการรบ ว่ากันว่าหมวกเกราะหูกระต่ายได้รับความนิยมในฐานะลวดลายแห่งโชคชัยทางทหาร
ตัวเกราะเป็นเกราะสองแผ่นแบบโอเกกาวะ นิไมโด (okegawa nimaidō) เคลือบรักดำ บริเวณรอบเอว (haidate, แผ่นป้องกันต้นขา) ประดับด้วยลายแผ่นทอง ส่วนล่างสองชั้นของเกราะประดับด้วยแผ่นเงิน เชือกที่ผูกเกราะและผ้าทุกส่วนเป็นสีดำ มีทองและเงินเน้นจุดสำคัญ ผลที่ได้สะท้อนความสง่าที่สืบทอดจากบิดาโทชิอิเอะ และความประณีตที่สืบทอดจากมารดามัตสึ
ถัดจากห้องจัดแสดงที่ 1 มีห้องชมสวนที่สามารถมองสวนญี่ปุ่นผ่านกระจก
เป็นสวนญี่ปุ่นที่มีบ่อน้ำซึ่งสร้างขึ้นในยุคที่แคว้นคากะปกครอง น้ำจากคลองโอโนะ-โช ที่ไหลผ่านนากามาจิถูกชักเข้ามาเลี้ยงบ่อ พร้อมประดับด้วยตะเกียงหิน (ishi-dōrō) และต้นไม้
เนื่องจากชมจากภายในอาคาร จึงสามารถดื่มด่ำกับความเรียบง่ายแบบวาบิซาบิของสวนญี่ปุ่นได้อย่างสบายแม้ในวันที่ฝนหรือหิมะตก หลังจากชมมรดกตกทอดในห้องจัดแสดง ลองหยุดพักสักครู่ที่นี่และสัมผัสบรรยากาศชีวิตในบ้านซามูไร
ห้องจัดแสดงที่ 2 บนชั้น 2 เป็นห้องสำหรับนิทรรศการพิเศษที่เปลี่ยนหัวข้อประมาณปีละ 4 ครั้ง
แต่ละครั้งจัดแสดงประมาณ 80 ชิ้น โดยคัดเลือกตามหัวข้อ ในบรรดามรดกตกทอดประมาณ 9,000 ชิ้น มีเอกสารทางประวัติศาสตร์ระดับต้นจากยุคเซ็งโกคุถึงต้นยุคเอโดะ เช่น จดหมายตราดำ (kokuin-jō) ของโอดะ โนบุนางะ จดหมายส่วนตัว (shōsoku) ของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และจดหมายลายมือของมัตสึ (โฮชุนอิน) ภรรยาของมาเอดะ โทชิอิเอะ ที่แสดงความเป็นห่วงต่ออาการป่วยของหลาน ลายมือของบุคคลที่รู้จักจากตำราเรียนถูกนำมาจัดแสดงสลับกันไปตามนิทรรศการ
ปัจจุบันกำลังจัดนิทรรศการพิเศษ "เจ้าผู้ครองแคว้นคากะ ―ชีวิตและมรดก―" เอกสารเกี่ยวกับเจ้าผู้ครองแคว้นคากะ 14 คนตามลำดับจะแสดงสลับกันใน 3 ช่วง
| ช่วง | ช่วงเวลาจัดแสดง | เจ้าผู้ครองแคว้นที่จัดแสดง |
|---|---|---|
| ช่วงที่ 1 | 4 เม.ย. (เสาร์)–28 มิ.ย. (อาทิตย์) ค.ศ. 2026 | ต้นตระกูล–รุ่นที่ 5 / รุ่นที่ 6–9 |
| ช่วงที่ 2 | 11 ก.ค. (เสาร์)–27 ก.ย. (อาทิตย์) ค.ศ. 2026 | รุ่นที่ 10–12 |
| ช่วงที่ 3 | 10 ต.ค. (เสาร์)–20 ธ.ค. (อาทิตย์) ค.ศ. 2026 | รุ่นที่ 13·14 |
เบื้องหลังการก้าวขึ้นเป็น “คากะ เฮียคุมังโกคุ” ของแคว้นคากะคือยุทธการเซกิงะฮาระ และจุดเริ่มต้นของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
มาเอดะ โทชิมาสะ ต้นตระกูลของมาเอดะ โทสะโนะคามิ และมาเอดะ โทชินากะ ผู้ภายหลังจะกลายเป็นเจ้าผู้ครองแคว้นคากะ เป็นพี่น้องกัน ในฐานะสมาชิกตระกูลมาเอดะ ทั้งสองได้รับมอบดินแดนของตนและปกครองตามลำพัง
| บุคคล | ดินแดนที่ปกครอง | โคคุ |
|---|---|---|
| มาเอดะ โทชินากะ (พี่ชาย) | คากะและเอ็ตชู | 830,000 โคคุ |
| มาเอดะ โทชิมาสะ (น้องชาย) | โนโตะ | 220,000 โคคุ |
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1600 ยุทธการเซกิงะฮาระเกิดขึ้น
โทชินากะผู้พี่เข้าร่วมกองทัพฝ่ายตะวันออก (ฝั่งโทกูกาวะ) บุกยึดปราสาทไดโชจิในแนวรบโฮคุริคุ และต่อสู้กับนิวะ นางาชิเงะ จากกองทัพฝ่ายตะวันตก สร้างผลงานที่โดดเด่น ส่วนโทชิมาสะผู้น้องไม่ตอบสนองคำเรียกระดมพลของโทกูกาวะ อิเอยาสึ
ในยุทธการเซกิงะฮาระ กองทัพฝ่ายตะวันออกเป็นฝ่ายชนะ ดินแดนของโทชิมาสะผู้ไม่ตอบสนองคำขอของฝั่งโทกูกาวะถูกริบ (kaieki, การยึดดินแดน) โทชิมาสะจึงต้องไปใช้ชีวิตสันโดษ (insei, การถอนตัวจากชีวิตสาธารณะเพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบ) ที่ย่านซางะของเกียวโต
ในการจัดสรรดินแดนใหม่หลังจากนั้น โทชินากะผู้พี่ได้ปกครองดินแดน 220,000 โคคุของน้องชายเพิ่ม รวมกับ 120,000 โคคุของโคมัตสึ และ 63,000 โคคุของไดโชจิที่ริบจากกองทัพฝ่ายตะวันตก จึงเกิด “แคว้นคากะ” ที่รู้จักกันในชื่อ “คากะ เฮียคุมังโกคุ”
ต่อมา นาโอยูกิ บุตรของโทชิมาสะ เติบโตในการดูแลของยายมัตสึ (โฮชุนอิน) และได้รับการรับเข้าเป็นข้ารับใช้ของมาเอดะ โทชิตสึเนะ เจ้าผู้ครองแคว้นคากะลำดับที่ 3 ฟื้นฟูตระกูลในฐานะข้ารับใช้แคว้นคากะ นี่คือจุดเริ่มต้นของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ
อาจกล่าวได้ว่าสายตระกูลของโทชิมาสะผู้น้องคือ “ฝ่ายที่มอบดินแดนให้บ้านหลักในกระบวนการก่อร่างคากะ เฮียคุมังโกคุ”
แต่ถึงแม้จะสูญเสียดินแดนในที่สุด สายเลือดนี้กลับฟื้นคืนชีพในฐานะข้ารับใช้แคว้นคากะ และก้าวขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของคากะ ฮัคเคะ (Kaga Hakke, แปดตระกูลข้าราชบริพารชั้นสูงที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดในการปกครองแคว้นคากะ) นี่คือตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ
แค่หยิบยกประวัติช่วงนี้มา ก็เห็นเรื่องราวอันเข้มข้นมากมาย และสมบัติและเอกสารของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ที่กำเนิดจากเรื่องราวเหล่านี้ ก็ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้
ผ่านไปกว่า 400 ปีแล้วนับจากเซกิงะฮาระ การตัดสินใจที่เปลี่ยนชะตาตระกูล และการกลับมาของวงศ์ตระกูลที่ลุกขึ้นมาใหม่ ยังคงอยู่ที่นี่ในฐานะมรดกตกทอด
จากจดหมายและภาพวาดที่จัดแสดงอย่างสงบในพิพิธภัณฑ์ คุณจะสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ของหัวหน้าตระกูลในแต่ละยุคที่สืบทอดตระกูลต่อกันมา
เมื่อได้มาเยือนคานาซาวะ โปรดเปิดประตูพิพิธภัณฑ์แห่งนี้และเข้าสู่เรื่องราวของตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ
