ไกด์ปราสาทโอดาวาระ: สวมชุดเกราะซามูไรและทดลองทักษะนินจาที่ปราสาทในตำนาน

เวทีสุดท้ายแห่งการรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่ง แนะนำจุดเด่นของปราสาทโอดาวาระ

การพิชิตโอดาวาระเป็นจุดสิ้นสุดของยุคเซ็นโกกุ และสมรภูมิแห่งนั้นก็คือปราสาทโอดาวาระ

ปัจจุบันภายในปราสาทมีพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงอย่างดี สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสัมผัสประสบการณ์เกี่ยวกับซามูไรและนินจาก็ครบครัน รวมถึงประตูปราสาทที่เรียงรายตามเส้นทางขึ้นปราสาทก็น่าชมเช่นกัน

บทความนี้จะแนะนำจุดเด่นของปราสาทโอดาวาระ

ปราสาทโอดาวาระ

ปราสาทโอดาวาระเป็นปราสาทที่มีชื่อเสียงจากยุคเซ็นโกกุ ตั้งอยู่ในเมืองโอดาวาระ จังหวัดคานากาว่า ในฐานะฐานที่มั่นของตระกูลโฮโจ 5 รุ่น ปราสาทแห่งนี้ครองภูมิภาคคันโตมาตลอดประมาณ 100 ปี และเป็นที่รู้จักในนาม “ปราสาทที่ไม่มีวันพ่ายแพ้” เพราะต้านทานการโจมตีอย่างหนักจากอุเอสุงิ เค็นชิน ทาเคดะ ชิงเง็น และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้สำเร็จ

ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงเป็นสวนสาธารณะซากปราสาทโอดาวาระ และเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่ผสมผสานประวัติศาสตร์กับประสบการณ์เชิงปฏิสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์หอคอยปราสาท พิพิธภัณฑ์ NINJA และ SAMURAI

พิพิธภัณฑ์หอคอยปราสาท: พื้นที่จัดแสดงคุณภาพระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น

หอคอยปราสาทโอดาวาระเป็นสิ่งก่อสร้าง 3 ชั้น 4 ระดับ ที่ได้รับการบูรณะในปี 1960 (โชวะ 35) โดยอ้างอิงจากแบบแปลนสมัยเอโดะ มีความสูง 38.7 เมตรจากพื้นดิน รูปลักษณ์ภายนอกจำลองตามรูปแบบสมัยเอโดะ ส่วนภายในได้รับการจัดเป็นสถานที่จัดแสดงทรัพยากรทางประวัติศาสตร์อย่างเต็มรูปแบบ

หอคอยปราสาทมี 5 ชั้น โดยแต่ละชั้นจัดแสดงตามธีมที่แตกต่างกัน ชั้น 1 คือปราสาทโอดาวาระสมัยเอโดะ ชั้น 2 คือยุคเซ็นโกกุและตระกูลโฮโจ ชั้น 3 คือศิลปหัตถกรรมที่เกี่ยวข้องกับโอดาวาระ ชั้น 4 คือนิทรรศการพิเศษ และชั้น 5 คือพื้นที่จำลองรูปปั้นมาริชิเท็น นอกจากนี้ ชั้นบนสุดซึ่งก็คือชั้น 5 ยังมีจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์พาโนรามาของอ่าวซากามิได้อย่างงดงาม

SAMURAI館: สิ่งอำนวยความสะดวกจัดแสดงความงามและพลังของอาวุธ

SAMURAI館 ที่ประตูโทคิวากิ เป็นสถานที่จัดแสดงที่เน้นเรื่องอาวุธของซามูไรโดยเฉพาะ หากมีตั๋วเข้าชมหอคอยปราสาทก็สามารถเข้าชม SAMURAI館 ได้เลย นอกจากนี้ยังมีตั๋วเดี่ยวสำหรับ SAMURAI館 เท่านั้น (ผู้ใหญ่ 300 เยน เด็กประถม-มัธยม 100 เยน)

จัดแสดงอาวุธอันมีค่าที่ไม่ค่อยได้เห็นในชีวิตประจำวัน เช่น ชุดเกราะและดาบญี่ปุ่น

ชุดเกราะที่จัดเรียงไว้แต่ละชุดล้วนมีความโอ่อ่า เพียงแค่ชมก็สัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ โปรเจกชั่นแมปปิ้ง “ฮานะคิรุ โยโรอิ” นำเสนอโลกของนักรบซามูไรผ่านภาพดิจิทัลและดนตรี

ที่ SAMURAI館 ยังมีกิจกรรมสวมชุดเกราะอีกด้วย สามารถทดลองได้ที่ชั้น 1 ของประตูโทคิวากิ ตั้งแต่ 9:30 ถึง 16:00 ค่าเช่า 500 เยน เมื่อสวมชุดเกราะแล้ว คุณก็จะกลายเป็นซามูไร

NINJA館: สิ่งอำนวยความสะดวกเชิงประสบการณ์ที่สัมผัสโลกของนินจาฟูมะ

NINJA館 คือสถานที่ที่ให้คุณสัมผัสประสบการณ์เป็นนินจาได้จริงผ่านการฝึกฝนและการปฏิบัติจริง ทดลองกลไกและวิชานินจานานาชนิดภายในอาคาร พร้อมดื่มด่ำกับโลกของนินจาไปพร้อมกับการเคลื่อนไหวร่างกาย

ลานฮอนมารุ: ถ่ายภาพร่วมกับซามูไรและทดลองขว้างชุริเค็น

ด้านหน้าหอคอยปราสาทมีลานฮอนมารุ ที่นี่คุณสามารถพักผ่อนบนม้านั่ง ซื้อเครื่องดื่ม อาหาร และของที่ระลึกที่ร้านค้าได้

ในลานฮอนมารุมีซามูไรประจำอยู่ และสามารถถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกันได้

นอกจากนี้ยังมีการแสดงยิงปืนไฟเปล่าโดยหน่วยปืนไฟเป็นประจำ เสียงกึกก้องนั้นเต็มไปด้วยพลังและคุ้มค่าแก่การชม

ที่ร้านค้าริมทางสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงทดลองขว้างชุริเค็นได้ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับพักผ่อนพร้อมชมหอคอยปราสาท

ประตูอุมาดาชิ: ทางเข้าหลักของปราสาทโอดาวาระ

ประตูอุมาดาชิตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของปราสาทโอดาวาระ เป็นทางเข้าหลัก อยู่อีกฝั่งของ “สะพานเมกาเนะ” และเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางขึ้นปราสาทอย่างเป็นทางการ

ผ่านประตูเข้าไปจะเป็นลานกว้างที่เรียกว่า อุมายะคุรุวะ

ประตูอาคางาเนะ: ประตูหลักของนิโนะมารุที่สามารถเข้าชมภายในได้

ประตูอาคางาเนะเป็นประตูหลักของนิโนะมารุ ซึ่งอยู่ถัดจากประตูอุมาดาชิ ชื่อของประตูมาจากแผ่นทองแดงที่ประดับบนวาตาริยากุระมง ภายในยังคงมีกลไกป้องกัน เช่น ช่องทิ้งหิน

ในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ สามารถเข้าชมภายในประตูอาคางาเนะได้ (10:00〜15:00)

ภายในสามารถชมช่องทิ้งหินของจริงอย่างใกล้ชิด รวมถึงนิทรรศการจำลองการประชุมโอดาวาระเฮียวโจ

การประชุมโอดาวาระเฮียวโจ คือการประชุมขุนนางชั้นสูงที่จัดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อถกเถียงเรื่องนโยบายการต่อต้านเมื่อกองทัพโทโยโทมิบุกเข้ามาในระหว่างการพิชิตโอดาวาระ มีการจำลองฉากที่โฮโจ อุจิมาสะ อุจินาโอะ อุจิเทรุ และขุนนาง 2 คนกำลังถกเถียงกัน

ความเห็นแตกแยกและไม่สามารถหาข้อสรุปได้ ในที่สุดตระกูลโฮโจก็ถูกทำลาย

ประตูโทคิวากิ: ประตูหลักของฮอนมารุปราสาทโอดาวาระ

ประตูโทคิวากิอยู่ถัดจากประตูอาคางาเนะ เป็นประตูหลักของฮอนมารุ วาตาริยากุระมงมีขนาดใหญ่ที่สุดในปราสาท และทาม่อนยากุระทำหน้าที่เป็นคลังเก็บอาวุธ

“โทคิวากิ” หมายถึง ต้นไม้เขียวตลอดปี ข้างประตูมีต้นสนปลูกมาแต่โบราณ ชื่อนี้ตั้งขึ้นด้วยความปรารถนาให้ปราสาทเจริญรุ่งเรืองตลอดไป เหมือนต้นสนที่รักษาความเขียวตลอดทั้งปี

เส้นทางขึ้นปราสาทอย่างเป็นทางการ: เส้นทางจากประตูอุมาดาชิสู่หอคอยปราสาท

เส้นทางอย่างเป็นทางการของปราสาทโอดาวาระคือ ประตูอุมาดาชิ → ประตูอาคางาเนะ → ประตูโทคิวากิ → ลานฮอนมารุ → หอคอยปราสาท

ผ่านประตูอุมาดาชิและเดินผ่านลานอุมายะคุรุวะไป จะถึงประตูอาคางาเนะซึ่งเป็นประตูหลักของนิโนะมารุ ผ่านประตูอาคางาเนะไปจะเป็นเขตนิโนะมารุ เดินต่อไปจะพบประตูโทคิวากิ ผ่านประตูโทคิวากิแล้วจะออกสู่ลานฮอนมารุ ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอคอยปราสาท

ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวนิโนะมารุ: จุดสมัครไกด์ฟรี

ที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวนิโนะมารุในลานอุมายะคุรุวะ สามารถสมัครขอไกด์นำชมที่จะแนะนำประวัติศาสตร์และจุดเด่นของปราสาทโอดาวาระ

สามารถสมัครไกด์ฟรีได้โดยมาที่ศูนย์ในวันที่ต้องการ (9:00〜16:30)

อาคารมีรูปลักษณ์ที่ทำให้รู้สึกถึงประวัติศาสตร์ และมีห้องน้ำพร้อมบริการ

วิธีเดินทางไปปราสาทโอดาวาระ

ประตูอุมาดาชิซึ่งเป็นทางเข้าหลักของปราสาทโอดาวาระ อยู่ห่างจากสถานี JR โอดาวาระเดินประมาณ 10 นาที

หากเป็นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นช่วงปีใหม่) สามารถเดินทางด้วยรถบัสท่องเที่ยว อุเมะมารุโกของเมืองโอดาวาระได้ ซื้อตั๋วเดินทางฟรีตลอดวัน (600 เยน) แล้วขึ้นลงได้ไม่จำกัด บนรถยังมีไกด์นำเที่ยวให้ฟังอีกด้วย

หากขึ้นรถบัสอุเมะมารุโกจากสถานีโอดาวาระ ให้ลงที่ป้ายสะพานเมกาเนะ (ใช้เวลาประมาณ 3 นาที) ป้ายรถอยู่ตรงหน้าประตูอุมาดาชิพอดี จึงสามารถเข้าสู่เส้นทางขึ้นปราสาทอย่างเป็นทางการได้ทันที

จากปราสาทโอดาวาระกลับสถานีโอดาวาระ

หากเยี่ยมชมปราสาทโอดาวาระเสร็จแล้วต้องการกลับสถานีโอดาวาระ สามารถเดินไปได้โดยไม่ต้องนั่งรถบัส

จากหอคอยปราสาท มุ่งไปทางทางออกด้านเหนือ ออกจากทางออกด้านเหนือแล้วจะถึงสถานีโอดาวาระทันที

ประวัติศาสตร์ปราสาทโอดาวาระ

ประวัติศาสตร์ของปราสาทโอดาวาระย้อนไปถึงยุคมุโรมาจิ ปราสาทที่ตระกูลโอโมริสร้างขึ้นขณะขยายอิทธิพลในซากามิตะวันตกเป็นต้นกำเนิด ปีที่สร้างปราสาทแน่นอนไม่ทราบ แต่คาดว่าเป็นช่วงกลางศตวรรษที่ 15

ประมาณปี 1500 อิเสะ โซซุย (ต่อมาคือ โฮโจ โซอุน) ยึดปราสาทโอดาวาระจากตระกูลโอโมริ หลังจากนั้น ตระกูลโฮโจใช้โอดาวาระเป็นฐานขยายอิทธิพล ครองภูมิภาคคันโตมาตลอด 5 รุ่นประมาณ 100 ปี

เมื่อเข้าสู่ยุคเอโดะ โอคุโบะ ทาดาโยะ ข้ารับใช้สืบสายตระกูลของโทกุงาวะ อิเอยาสึ ได้เป็นเจ้าของปราสาทคนแรก และปราสาทโอดาวาระทำหน้าที่เป็นที่ทำการของแคว้นโอดาวาระ ตระกูลโอคุโบะเคยถูกปลดครั้งหนึ่ง แต่ต่อมาได้รับการแต่งตั้งคืนและดำรงตำแหน่งเจ้าแคว้นจนถึงปลายยุคเอโดะ

ในปี 1870 (เมจิ 3) ปราสาทโอดาวาระถูกยกเลิกตามคำสั่งยกเลิกปราสาท อาคารจำนวนมากถูกรื้อถอน และในปี 1923 (ไทโช 12) แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตทำให้กำแพงหินที่เหลือพังทลาย หอคอยปราสาทปัจจุบันเป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กที่บูรณะขึ้นในปี 1960 (โชวะ 35) เป็นโครงการฉลองครบรอบ 20 ปีของการจัดตั้งเมือง ซากปราสาทได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติ

ตระกูลโฮโจกับยุคทองของปราสาทโอดาวาระ

โฮโจ อุจิยาสึ ผู้นำรุ่นที่ 3 สืบทอดตำแหน่งในปี 1541 (เท็นบุน 10) และจัดระบบการปกครองอย่างจริงจัง ในศึกคาวาโกเอะปี 1546 (เท็นบุน 15) เขาเอาชนะตระกูลอุเอสุงิและสถาปนาอำนาจของตระกูลโฮโจเหนือคันโต

ในสมัยของผู้นำรุ่นที่ 4 โฮโจ อุจิมาสะ อุเอสุงิ เค็นชินในปี 1561 (เอโรคุ 4) และทาเคดะ ชิงเง็นในปี 1569 (เอโรคุ 12) ต่างนำกองทัพใหญ่มาโจมตีปราสาทโอดาวาระ แต่ทั้งสองครั้งก็ถูกตีโต้กลับได้สำเร็จ

จากนั้น เพื่อเตรียมรับมือกับการรบครั้งสำคัญกับโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ อุจิมาสะและผู้นำรุ่นที่ 5 อุจินาโอะ ได้สร้างโซกามาเอะความยาวรวมประมาณ 9 กม. ล้อมรอบเมืองทั้งเมืองตั้งแต่ปี 1589 (เท็นโช 17) แนวป้องกันอันยิ่งใหญ่ที่ล้อมรอบเมืองโอดาวาระทั้งหมดด้วยคันดินและคูน้ำตั้งแต่เขาฮาจิมังยามะจนถึงชายฝั่ง ทำให้ปราสาทโอดาวาระเติบโตเป็นหนึ่งในปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

เหตุผลที่ปราสาทโอดาวาระได้ชื่อว่า ปราสาทที่ไม่มีวันพ่ายแพ้

ปราสาทโอดาวาระได้รับสมญาว่า ปราสาทที่ไม่มีวันพ่ายแพ้ เนื่องจากปัจจัยหลายประการที่ผสมผสานกัน

โซกามาเอะ (ปราการรอบนอก)

โซกามาเอะที่มีความยาวรวมประมาณ 9 กม. เป็นปราการรอบนอกขนาดยักษ์ที่ล้อมรอบเมืองทั้งเมืองด้วยคันดินและคูน้ำ แนวป้องกันอันกว้างใหญ่นี้ขัดขวางการรุกรานของกองทัพศัตรูและลดกำลังของฝ่ายบุก

• แผนที่โซกามาเอะปราสาทโอดาวาระ [PDF]
• สัมผัสโซกามาเอะครั้งแรก ความลาดชันที่น่าทึ่ง | เส้นทางท่องเที่ยว | สมาคมท่องเที่ยวโอดาวาระ

ข้อได้เปรียบจากภูมิประเทศธรรมชาติ

ปราสาทโอดาวาระตั้งอยู่บนเนินเขาริมอ่าวซากามิ ด้านตะวันออกหันหน้าสู่ทะเล ด้านตะวันตกล้อมรอบด้วยภูเขา จึงทำหน้าที่เป็นป้อมปราการธรรมชาติ

ความแข็งแกร่งของปราสาท

ภายในปราสาทมีหอสังเกตการณ์และประตูจำนวนมาก ออกแบบมาเพื่อขัดขวางการรุกรานของศัตรู นอกจากนี้ยังมีเสบียงอาหารและน้ำสำรองอย่างเพียงพอ พร้อมรับมือกับสงครามตั้งรับระยะยาว

ผลงานในการต้านทานนักรบผู้เกรียงไกร

แม่ทัพเซ็นโกกุที่มีชื่อเสียง เช่น อุเอสุงิ เค็นชิน และทาเคดะ ชิงเง็น ต่างนำกองทัพใหญ่มาโจมตี แต่ไม่มีใครสามารถยึดปราสาทโอดาวาระได้ ผลงานเหล่านี้ทำให้ปราสาทโอดาวาระได้รับชื่อเสียงว่าเป็นปราสาทที่ไม่มีวันพ่ายแพ้

การพิชิตโอดาวาระ: สงครามครั้งสุดท้ายของตระกูลโฮโจ

การพิชิตโอดาวาระมีหลายชื่อเรียก เช่น ศึกโอดาวาระ การโจมตีโอดาวาระ สงครามโอดาวาระ แต่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ปราสาทโอดาวาระ

ในขณะนั้น โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้ออกคำสั่งโซบุจิเร ในปี 1588 (เท็นโช 16) ห้ามไดเมียวทำสงครามกันเอง หากฝ่าฝืนจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง ทั้งการถูกปราบปรามด้วยกองทัพใหญ่ของฮิเดโยชิและยึดดินแดน

ตระกูลโฮโจแสดงท่าทียอมอ่อนน้อมต่อฮิเดโยชิภายนอก แต่ยังคงดำเนินการเป็นกองกำลังอิสระ จากนั้นในเดือนตุลาคม 1589 (เท็นโช 17) อิโนมาตะ โนรินาโอะ ข้าราชบริพารของตระกูลโฮโจ ยึดปราสาทนากุรุมิในจังหวัดโคซึเกะซึ่งเป็นดินแดนของตระกูลซานาดะ การกระทำนี้ถือเป็นการฝ่าฝืนคำสั่งโซบุจิเร ทำให้ฮิเดโยชิตัดสินใจปราบปรามตระกูลโฮโจ

ในเดือนมีนาคม 1590 (เท็นโช 18) ฮิเดโยชินำไดเมียวทั่วประเทศออกรบ ในเดือนเมษายน กองทัพประมาณ 180,000 นายล้อมปราสาทโอดาวาระ ตระกูลโฮโจใช้ทหารประมาณ 50,000 นายตั้งรับ แต่ในการประชุมขุนนาง (โอดาวาระเฮียวโจ) ไม่สามารถหาข้อสรุปเรื่องนโยบายการต่อต้านได้ หลังจากตั้งรับนานประมาณ 100 วัน ก็ยอมแพ้ในเดือนกรกฎาคม

การพิชิตโอดาวาระครั้งนี้ทำให้ตระกูลโฮโจล่มสลาย และการรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งโดยฮิเดโยชิก็สำเร็จลุล่วง

สัมผัสประวัติศาสตร์ด้วยตาดู มือสัมผัส ร่างกายรู้สึก ณ ปราสาทที่ปิดฉากยุคเซ็นโกกุ

เวทีทางประวัติศาสตร์ที่ปิดฉากยุคเซ็นโกกุ ปราสาทแห่งนี้ในปัจจุบันได้รับการปรับปรุงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยจุดเด่น ตั้งแต่นิทรรศการประวัติศาสตร์ ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของซามูไรและนินจา ไปจนถึงการเดินชมประตูปราสาท

จะใช้เวลาชมประวัติศาสตร์อย่างละเอียดในพิพิธภัณฑ์หอคอยปราสาทก็ดี หรือจะเดินชมประตูปราสาทตามเส้นทางอย่างเป็นทางการพร้อมอ่านเรื่องกลไกป้องกันก็ดี หากเป็นวันเสาร์ อาทิตย์ หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ยังสามารถเข้าชมภายในประตูอาคางาเนะได้ ทำให้รู้จักปราสาทโอดาวาระอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ณ ปราสาทที่เคยกำหนดชะตากรรมของแผ่นดิน มาสัมผัสประวัติศาสตร์ด้วยตาของคุณเอง สัมผัสด้วยมือ และรู้สึกด้วยร่างกาย

ประสบการณ์อันอิ่มเอมกำลังรอคุณอยู่ที่ปราสาทโอดาวาระ เชิญมาเยือนสักครั้ง

---