อัปเดตล่าสุด：
ก้าวออกจากทางออกตะวันออกของสถานีโอดาวาระ (Odawara Station) แล้วก็ถึงทันที ที่นี่คือคอมเพล็กซ์ที่มีอาคารไม้จำลองเมืองสถานีสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868) และอาคารสูงที่มีสวนบ่อแช่เท้าออนเซ็นธรรมชาติบนชั้นบนสุด ตั้งเรียงเคียงข้างกัน นั่นคือ Minaka Odawara (มินากะ โอดาวาระ)
ชั้นของฝากที่รวบรวมของขึ้นชื่อของโอดาวาระและฮาโกเนะ (Hakone) ร้านอาหารเก่าแก่ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ฟู้ดคอร์ทที่อัดแน่นด้วยอาหารทะเลจากอ่าวซากามิ (Sagami Bay) และสวนบ่อแช่เท้าที่อยู่สูงจากพื้นดิน 50 เมตร พร้อมวิวกว้างไกลและออนเซ็นแท้ ทุกสิ่งที่อยากทำในการเที่ยวโอดาวาระถูกรวมไว้ในคอมเพล็กซ์แห่งนี้ ห่างจากสถานีเพียง 1 นาทีเดิน
ในบทความนี้ จะแนะนำ 4 จุดหลักภายใน Minaka Odawara พร้อมจุดเด่นของแต่ละจุด
Minaka Odawara เป็นคอมเพล็กซ์เชิงพาณิชย์อเนกประสงค์ที่ตั้งอยู่ในเมืองโอดาวาระ จังหวัดคานากาวะ ประกอบด้วยอาคารไม้ชื่อ Odawara Shin-Jokamachi ที่ออกแบบในสไตล์เมืองสถานีสมัยเอโดะ และ อาคารทาวเวอร์ 14 ชั้นที่มีสวนบ่อแช่เท้าออนเซ็นธรรมชาติบนชั้นบนสุด ด้วยการรวบรวมร้านค้า ร้านอาหาร ออนเซ็น และวิวพาโนรามาไว้ในที่เดียว ที่นี่จึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่ครอบคลุมแหล่งท่องเที่ยวหลักของโอดาวาระ
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อ | Minaka Odawara |
| เวลาทำการ | 10:00–22:00 (แตกต่างไปตามร้านและสิ่งอำนวยความสะดวก) |
| วันหยุด | ไม่มี (แตกต่างไปตามร้าน) |
| ที่อยู่ | 1 - 1-15 Sakaecho, เมืองโอดาวาระ จังหวัดคานากาวะ |
| การเดินทาง | เดินประมาณ 1 นาทีจากทางออกตะวันออกของสถานีโอดาวาระ |
| ที่จอดรถ | มี (อาคารทาวเวอร์ B1F 64 คัน เปิด 24 ชั่วโมง) |
| เว็บไซต์ทางการ | https://www.minaka-odawara.jp/ |
ชื่อ Minaka มาจากคำภาษาญี่ปุ่นโบราณที่แปลว่า “ใจกลาง” หรือ “ตรงกลางที่สุด” ใน Manyoshu ซึ่งเป็นรวมบทกวีญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุด รวบรวมขึ้นในศตวรรษที่ 8 คำนี้ถูกใช้เรียก ภูเขาไฟฟูจิ(Mount Fuji) ยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางแผ่นดิน
ชื่อนี้ได้มาจากการเปิดให้ประชาชนเสนอชื่อ ด้วยความตั้งใจที่จะให้คอมเพล็กซ์แห่งนี้กลายเป็นใจกลางที่แท้จริงของโอดาวาระ — เป็นสถานที่ที่ผู้คนและสินค้ามาบรรจบกัน
Minaka Odawara ประกอบด้วย 3 พื้นที่ ได้แก่ อาคาร 2 หลังที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือและทิศใต้ของพื้นที่ และลานกลางแจ้งตรงกลาง ทางทิศใต้คือ Odawara Shin-Jokamachi อาคารไม้ที่จำลองเมืองสถานีสมัยเอโดะ ทางทิศเหนือคือ อาคารทาวเวอร์ กระจก 14 ชั้น ระหว่างทั้งสอง คือลานกลางแจ้งบนชั้น 3 ที่เรียกว่า ลาน Kinjiro ทำหน้าที่เป็นฮับเชื่อมอาคารทั้งสองเข้าด้วยกัน
| พื้นที่ | บทบาท | ชั้นหลักสำหรับนักท่องเที่ยว |
|---|---|---|
| Odawara Shin - Jokamachi (อาคารใต้) | ของฝาก ร้านอาหาร และของกินเล่น | 1F–3F |
| ลาน Kinjiro (กลาง) | ลานกลางแจ้งและพื้นที่พักผ่อน | 3F |
| อาคารทาวเวอร์ (อาคารเหนือ) | ฟู้ดคอร์ทและสวนบ่อแช่เท้าชมวิว | 3F และ 14F |
นอกจากชั้นสำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว อาคารทาวเวอร์ยังเป็นที่ตั้งของโรงแรม Tenseien Odawara Station Annex (10F–13F), ห้องสมุดทางออกตะวันออกสถานีโอดาวาระ (6F), คลินิกหลายแห่ง (7F–8F), เนิร์สเซอรี่ และห้องประชุม Convention Hall (4F) จึงเป็นศูนย์รวมที่รองรับทั้งการท่องเที่ยวและชีวิตประจำวันของคนในพื้นที่
อาคารไม้ทางทิศใต้ของ Minaka Odawara ที่ชื่อว่า Odawara Shin-Jokamachi เป็นพื้นที่ 4 ชั้นที่รวบรวมของขึ้นชื่อและงานหัตถกรรมของโอดาวาระและฮาโกเนะ
ชั้น 1 เป็นชั้นจำหน่ายสินค้า มี คามาโบโกะ(kamaboko, ลูกชิ้นปลาญี่ปุ่น), ปลาตากแห้ง, ปลาท้องถิ่น, วากาชิ(wagashi, ขนมญี่ปุ่น), ขนมสไตล์ตะวันตก และ โยเซกิ-ไซคุ(yosegi-zaiku, งานไม้โมเสค) จากฮาโกเนะ จัดเรียงตามหมวดหมู่ ทำให้สามารถซื้อของฝากครบในชั้นเดียวได้
ชั้น 2 เป็นชั้นร้านอาหารเก่าแก่ ทั้งปลาไหลย่าง อาหารปลาทูม้า น้ำซุปจากหอย ทงคัตสึ และ โอเด้งโอดาวาระ(Odawara oden) ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นพร้อมเสิร์ฟทั้งมื้อกลางวันและมื้อเย็น
ชั้น 3 เป็นชั้นคาเฟ่สำหรับพักผ่อน นอกจากมัทฉะ กาแฟ และขนมปัง ยังมีของกินเล่นและขนมญี่ปุ่นที่สามารถซื้อกลับได้
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับOdawara Shin-Jokamachi
ลาน Kinjiro ที่อยู่ตรงกลางชั้น 3 เป็นพื้นที่พักผ่อนฟรีที่เปิดให้ทุกคนใช้งาน เข้าถึงได้จากทั้ง Odawara Shin-Jokamachi และอาคารทาวเวอร์ จึงตั้งอยู่ใจกลางคอมเพล็กซ์และเชื่อมอาคารทั้งสองเข้าด้วยกัน
สามารถนำอาหารที่ซื้อในคอมเพล็กซ์เข้ามารับประทานได้ และยังนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาได้ด้วย
ลานนี้ได้ชื่อมาจาก รูปปั้นคู่ Ninomiya Kinjiro ที่ตั้งอยู่ที่นี่ Ninomiya Kinjiro (รู้จักในชื่อ Ninomiya Sontoku, ค.ศ. 1787–1856) เป็นนักปฏิรูปการเกษตรและนักปรัชญาชาวญี่ปุ่น เกิดที่หมู่บ้าน Kayama ในแคว้นโอดาวาระ (ปัจจุบันคือ Kayama เมืองโอดาวาระ) เล่ากันว่าตลอดชีวิตเขาได้ฟื้นฟูเศรษฐกิจของหมู่บ้านที่ประสบปัญหากว่า 600 แห่ง และยังคงเป็นบุคคลทางประวัติศาสตร์ที่ผูกพันกับโอดาวาระ รูปปั้นนี้เป็นหนึ่งในจุดถ่ายรูปภายใน Minaka Odawara
ลาน Kinjiro ยังเชื่อมต่อกับสถานีโอดาวาระผ่านอาคารสถานี Lusca Odawara ซึ่งเป็นเส้นทางที่มีหลังคาคลุมและสั้นที่สุดระหว่างสถานีกับ Minaka Odawara
บนชั้น 3 ของอาคารทาวเวอร์ Seisho Food Stadium เป็นฟู้ดคอร์ทที่รวบรวมของขึ้นชื่อของโอดาวาระและร้านดังไว้ด้วยกัน เมนูครอบคลุมตั้งแต่ข้าวหน้าซีฟู้ด (ไคเซ็นด้ง), ราเม็ง, โซบะ, มาเซโซบะ, จัมปง, อาหารตะวันตก, ยากินิคุ และหอยนางรม
ซ่อนตัวอยู่ด้านในพร้อมทางเข้าของตัวเอง Odawara Chochin Yokocho เป็นพื้นที่สไตล์ที่นั่งเคาน์เตอร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับสาเกและหอยนางรมสดได้ทั้งช่วงกลางวันและช่วงเย็น
เป็นพื้นที่ยอดนิยมที่ใช้ได้ทั้งมื้อกลางวัน มื้อเย็น หรือแค่กินเล่นเบา ๆ
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับSeisho Food Stadium
ชั้น 3 ของอาคารทาวเวอร์ยังเป็นที่ตั้งของ Kaiten Sushi Hojo ร้านซูชิสายพานที่เปิดเป็นร้านอิสระแยกจาก Seisho Food Stadium
วัตถุดิบหลักคือปลาท้องถิ่นจากอ่าวซากามิที่ขึ้นจากท่าเรือประมงโอดาวาระทุกเช้า ผสมผสานกับปลาตามฤดูกาลจากทั่วประเทศญี่ปุ่น เชฟฝีมือดีปั้นซูชิแต่ละชิ้นด้วยมือ เมนูเด่นได้แก่ Honjitsu no Jizakana Sangan (ปลาท้องถิ่น 3 ชิ้นประจำวัน) และ Hojo Gokan (5 ชิ้นคัดสรรของ Hojo) ที่จัดเรียงไว้บนจาน
ร้านเปิดตั้งแต่ 11:00 ถึง 21:00 (Last Order 20:30) เปิดทุกวันตลอดทั้งปี
บนชั้น 14 ซึ่งเป็นชั้นบนสุดของอาคารทาวเวอร์ Tenbo Ashiyu Teien เปิดให้แช่เท้าในบ่อออนเซ็นธรรมชาติที่ส่งน้ำมาจากฮาโกเนะ-ยูโมโตะ (Hakone-Yumoto) โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ด้านหน้าของบ่อแช่เท้าเปิดเผยพาโนรามากว้างไกลที่มองเห็นปราสาทโอดาวาระ อ่าวซากามิ และคาบสมุทรมานาซูรุ (Manazuru Peninsula) ในวันที่อากาศแจ่มใสยังมองเห็นเกาะอิซุโอชิมะ (Izu Oshima) ได้ และในยามค่ำคืน ผิวน้ำเรืองแสงสีฟ้าใต้แสงไฟ ผสานกับแสงไฟของเมืองด้านล่าง สร้างทิวทัศน์ราวกับฝัน
สวนนี้มีหลังคา จึงสามารถใช้บริการได้แม้ในวันฝนตก ผ้าขนหนูสามารถซื้อได้ที่เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติบริเวณทางเข้าในราคา 100 เยน จึงสามารถแวะเข้ามาได้แม้มือเปล่า
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับTenbo Ashiyu Teien
Minaka Odawara ตั้งอยู่ทางออกตะวันออกของสถานีโอดาวาระ ออกจากประตูตรวจตั๋วก็ถึงทันที ด้วยทางเดินมีหลังคาเชื่อมจากสถานี จึงสามารถเข้าคอมเพล็กซ์ได้โดยไม่ต้องกางร่มแม้ในวันฝนตก
สถานีโอดาวาระเป็นสถานีปลายทางสำคัญของคานากาวะตะวันตก ให้บริการ 5 สาย ได้แก่ JR Tokaido Shinkansen, JR Tokaido Line, สาย Odakyu, Hakone Tozan Railway และ Izuhakone Railway Daiyuzan Line จากสถานีโตเกียว ใช้เวลาประมาณ 33 นาทีโดย JR Tokaido Shinkansen (Hikari หรือ Kodama) และจากสถานีชินจูกุ ประมาณ 70 นาทีโดย Odakyu Romancecar
| สถานีต้นทาง | สาย | ระยะเวลาเดินทาง |
|---|---|---|
| สถานีโตเกียว | JR Tokaido Shinkansen (Hikari/Kodama) | ประมาณ 33 นาที |
| สถานีชินจูกุ | Odakyu Romancecar | ประมาณ 70 นาที |
| สถานีโยโกฮาม่า | JR Tokaido Line | 45–55 นาที |
| สถานีฮาโกเนะ - ยูโมโตะ | Hakone Tozan Railway | ประมาณ 16 นาที |
หากเดินทางมาด้วยรถยนต์ มีที่จอดรถ Minaka Odawara ที่ B1F ของอาคารทาวเวอร์ เปิด 24 ชั่วโมง รองรับ 64 คัน (รวม 2 ช่องสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าและ 2 ช่องสำหรับผู้พิการ) มีบริการส่วนลดที่จอดรถตามยอดรวมการรับประทานอาหารและช้อปปิ้งภายในคอมเพล็กซ์
| ประเภท | ค่าธรรมเนียม |
|---|---|
| ค่าธรรมเนียมเริ่มต้น (ชั่วโมงแรก) | 400 เยน |
| ทุก 30 นาทีถัดไป | 200 เยน |
| สูงสุดต่อวัน (ไม่เกิน 12 ชั่วโมง) | 2,000 เยน |
| พักค้างคืน (เข้าจอด 15:00 ถึง 11:00 วันถัดไป) | 1,800 เยน (หลังจากนั้นทุก 30 นาที 200 เยน) |
| บริการส่วนลดที่จอดรถ | ฟรี 1 ชั่วโมงเมื่อใช้จ่าย 2,000 เยนขึ้นไป / ฟรี 2 ชั่วโมงเมื่อใช้จ่าย 3,000 เยนขึ้นไป |
Odawara-juku เมืองสถานีสมัยเอโดะที่เคยต้อนรับนักเดินทางบนเส้นทางโทไกโด (Tokaido) ผ่านยุคพัฒนาทางรถไฟในสมัยเมจิ และการพัฒนาพื้นที่หน้าสถานีขนาดใหญ่ในสมัยเฮเซ มาวันนี้ในสมัยเรวะ บทบาทในการต้อนรับนักเดินทางได้กลับมาอีกครั้งในรูปของ Minaka Odawara
ผู้คนที่มาช้อปของฝาก ผู้คนที่มาลิ้มรสอาหารของโอดาวาระ ผู้คนที่มาผ่อนคลายในบ่อแช่เท้าออนเซ็น —
เช่นเดียวกับที่ Odawara-juku เคยตั้งอยู่ใจกลางการเดินทางบนเส้นทางโทไกโด วันนี้นักเดินทางทุกแบบก็ได้พบกันที่นี่ ตามความหมายของชื่อ Minaka ที่แปลว่า “ใจกลาง” รูปแบบเปลี่ยนไป แต่จิตวิญญาณของการต้อนรับนักเดินทางยังคงสืบทอด
เมืองแห่งการต้อนรับที่มีรากฐานมาจากเมืองสถานีโบราณ ขอเชิญแวะมาที่ใจกลางสมัยใหม่ของเมืองนี้ — Minaka Odawara — ในการเยือนโอดาวาระครั้งต่อไปของคุณ
