ปราสาทอิชิกากิยามะ อิชิยะ: ปราสาทในตำนานที่ปรากฏขึ้นในคืนเดียวที่โอดาวาระ พร้อมไกด์ฟรีวันหยุดสุดสัปดาห์

ดินแดนในตำนานที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) สร้างปราสาทขึ้นในคืนเดียว

กำแพงหินอายุกว่า 400 ปีที่ยังคงตั้งตระหง่านจนถึงทุกวันนี้ พร้อมวิวอ่าวซากามิ (Sagami Bay) และเทือกเขาฮาโกเนะ (Hakone) แบบพาโนรามา ปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Ichiya Castle) คือเวทีประวัติศาสตร์ที่เกิดจากยุทธศาสตร์อันกล้าหาญของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi)

ในวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ สามารถนั่งรถบัสท่องเที่ยว “อุเมะมารุโก (Umemaru-go)” จากสถานีโอดาวาระ (Odawara) เพียง 15 นาที พร้อมไกด์นำชมฟรีรอบซากปราสาท

บทความนี้จะแนะนำประวัติศาสตร์และจุดเด่นของปราสาทอิชิยะ รวมถึงวิธีเดินทางที่สนุกที่สุด

ปราสาทอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Castle / ปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะ)

ปราสาทอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Castle) หรือรู้จักกันในชื่อ ปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Ichiya Castle) ตั้งอยู่ที่เมืองโอดาวาระ (Odawara) จังหวัดคานากาวะ (Kanagawa) เป็นปราสาทที่ว่ากันว่าโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) สร้างขึ้นในเวลาเพียงคืนเดียวระหว่างการรบที่โอดาวาระ ในปี ค.ศ. 1590 (ปีเท็นโช 18) เขาสร้างปราสาทนี้บนเขาอิชิกากิยามะเพื่อใช้เป็นฐานบัญชาการในการล้อมปราสาทโอดาวาระ (Odawara Castle)

มายากลชั่วข้ามคืนของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi)

ความจริงแล้ว การสร้างปราสาทในคืนเดียวเป็นเพียงกลอุบายของฮิเดโยชิ (Hideyoshi) ที่แท้จริงแล้วมีการระดมคนงานประมาณ 40,000 คน ใช้เวลาสร้างถึง 80 วัน

ฮิเดโยชิ (Hideyoshi) ดำเนินการก่อสร้างอย่างลับ ๆ ในป่าบนยอดเขาที่มองไม่เห็นจากปราสาทโอดาวาระ (Odawara Castle) เมื่อโครงสร้างปราสาทเสร็จสมบูรณ์แล้ว จึงสั่งตัดต้นไม้โดยรอบทิ้งพร้อมกันทั้งหมด ทำให้ปราสาทปรากฏขึ้นบนยอดเขาอย่างกะทันหัน

มุมมองปราสาทโอดาวาระจากปราสาทอิชิยะ

ลองจินตนาการดูว่าตื่นเช้ามาแล้วพบว่าบนยอดเขาที่เมื่อวานยังว่างเปล่า กลับมีปราสาทตั้งตระหง่านอยู่ เล่ากันว่าทหารของตระกูลโฮโจ (Hojo) ตกใจอย่างมากจนสูญเสียขวัญกำลังใจ

ชื่อทางการคือปราสาทอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Castle) แต่จากตำนานนี้ทำให้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ “ปราสาทอิชิยะ (Ichiya Castle / ปราสาทคืนเดียว)”

น่าทึ่ง! กำแพงหินอันทรงพลัง

หนึ่งในจุดเด่นของปราสาทอิชิยะคือกำแพงหินที่ยังคงสภาพสมบูรณ์มาตั้งแต่สมัยนั้น

กำแพงหินของปราสาทอิชิยะใช้เทคนิคการก่อสร้างแบบ “โนะซึระซึมิ (Nozurazumi)” ซึ่งเป็นวิธีการวางหินโดยคงรูปทรงธรรมชาติของหินไว้ตามเดิม

เมื่อเห็นด้วยตาจริง ๆ จะต้องตะลึงกับความยิ่งใหญ่ เพราะหินไม่ได้ถูกตัดแต่ง แต่ใช้ตามสภาพเดิม หินก้อนใหญ่หลายก้อนที่ซ้อนทับกันนั้นน่าประทับใจมาก

โนะซึระซึมิ (Nozurazumi) เป็นเทคนิคการก่อกำแพงหินที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มปรากฏในช่วงปลายสมัยคามาคุระ (Kamakura) และเชื่อกันว่าถูกนำมาใช้อย่างเต็มรูปแบบในสมัยเซ็งโงกุ (Sengoku / ยุคสงคราม) ในศตวรรษที่ 16

กำแพงหินของปราสาทอิชิยะว่ากันว่าสร้างโดยกลุ่มช่างหินผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่า “อาโนชู (Anoshu)” จากแคว้นโอมิ (Omi) ผ่านมากว่า 400 ปีแล้ว แต่การก่อหินในสมัยนั้นยังคงเห็นได้ในสภาพเดิม

ตั้งแต่หินก้อนใหญ่ไปจนถึงก้อนเล็ก ทุกก้อนถูกวางอย่างสมดุลสมบูรณ์แบบ กำแพงหินที่ยังคงสภาพในขนาดนี้ถือว่าหาได้ยากมาก

กำแพงหินที่ตัดแต่งเรียบสวยก็งดงาม แต่กำแพงหินแบบโนะซึระซึมิ (Nozurazumi) ที่ดูดิบแต่ก่อเรียงอย่างประณีตก็ทรงพลังและน่าประทับใจเช่นกัน

วิวสุดอลังการ! ชมเขาโคมากาตาเกะ (Komagatake) และเมืองโอดาวาระ (Odawara) แบบพาโนรามา!

ปราสาทอิชิยะตั้งอยู่บนยอดเขาอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama) ที่ความสูง 262 เมตร วิวจากที่นี่เปิดกว้างและสวยงามมาก

ด้านตะวันตกมองเห็นวิวเขาโคมากาตาเกะ (Komagatake) ทอดตัวไปไกลสุดลูกหูลูกตา

ด้านตะวันออกมองเห็นอ่าวซากามิ (Sagami Bay) และเมืองโอดาวาระ (Odawara) ได้แบบพาโนรามา

แม้ไม่ได้ปีนเขา แต่สามารถเพลิดเพลินกับวิวที่เปิดกว้างและงดงามขนาดนี้ได้ เป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของปราสาทอิชิยะ

จุดพลังศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดจากความเศร้าและความพยายาม “บ่อน้ำแต่งหน้าของโยโดกิมิ (Yodogimi)”

บ่อน้ำแต่งหน้าของโยโดกิมิ (Yodogimi) ตั้งอยู่ในบริเวณที่เรียกว่า “อิโดะกุรุวะ (Ido Kuruwa / ป้อมบ่อน้ำ)” อิโดะกุรุวะเป็นส่วนหนึ่งของปราสาทอิชิยะที่ยังคงรักษาสภาพดั้งเดิมไว้ค่อนข้างดี และบ่อน้ำก็เป็นหนึ่งในนั้น สถานที่นี้ได้รับความนิยมในฐานะจุดพลังศักดิ์สิทธิ์ (power spot)

บ่อน้ำมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2 เมตร ลึกประมาณ 10 เมตร รอบ ๆ บ่อน้ำมีกำแพงหินก่อสร้างไว้เพื่อปกป้องน้ำในบ่อ

ที่มาของชื่อบ่อน้ำนี้มาจากตำนานที่ว่า โยโดโดโนะ (Yododono / โยโดกิมิ) ใช้น้ำจากบ่อนี้ในการแต่งหน้า จึงได้ชื่อว่า “บ่อน้ำแต่งหน้าของโยโดกิมิ (Yodogimi)”

สงครามโอดาวาระ (Odawara) ดำเนินยาวนานประมาณ 3 เดือน โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) เห็นใจความลำบากของบรรดาไดเมียว (Daimyo / ขุนศึก) ที่มาชุมนุม จึงเชิญภรรยาของพวกเขามาที่ปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะระหว่างที่สงครามยืดเยื้อ ฮิเดโยชิเองก็เชิญโยโดกิมิ (Yodogimi) มาด้วย

อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) เชิญโยโดกิมิ (Yodogimi) มาที่ปราสาทอิชิยะเพื่อกดดันให้ตระกูลโฮโจ (Hojo) แห่งปราสาทโอดาวาระ (Odawara Castle) ยอมจำนน

โยโดโดโนะ (Yododono) ผู้ใช้ชีวิตท่ามกลางพายุแห่งประวัติศาสตร์

โยโดกิมิ (Yodogimi) หรือ โยโดโดโนะ (Yododono) เป็นสนมเอกของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) และเป็นมารดาของโทโยโทมิ ฮิเดโยริ (Toyotomi Hideyori) ผู้สืบทอดของฮิเดโยชิ ชื่อจริงคือ อาซาอิ ชาชะ (Azai Chacha) เกิดเป็นบุตรสาวคนโตของโออิจิ โนะ คาตะ (Oichi no Kata) น้องสาวของโอดะ โนบุนากะ (Oda Nobunaga) กับอาซาอิ นากามาสะ (Azai Nagamasa)

อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความผันผวน บิดาของเธอ อาซาอิ นากามาสะ (Azai Nagamasa) ทำอัตวินิบาตกรรมในสงครามปราสาทโอดานิ (Odani Castle) (ค.ศ. 1573) มารดาของเธอ โออิจิ โนะ คาตะ (Oichi no Kata) ก็เสียชีวิตพร้อมกับชิบาตะ คัตสึอิเอะ (Shibata Katsuie) ในสงครามปราสาทคิตาโนโช (Kitanosho Castle) (ค.ศ. 1583) โยโดโดโนะ (Yododono) สูญเสียพ่อแม่ตั้งแต่ยังเด็ก ต่อมาได้เป็นสนมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) และให้กำเนิดฮิเดโยริ (Hideyori) ผู้สืบทอดของฮิเดโยชิ

และในสงครามนัตสึ โนะ จิน แห่งโอซากะ (Osaka Natsu no Jin / สงครามฤดูร้อนที่โอซากะ) ค.ศ. 1615 เมื่อตระกูลโทโยโทมิล่มสลาย โยโดโดโนะ (Yododono) ก็ทำอัตวินิบาตกรรมพร้อมกับฮิเดโยริ (Hideyori) บุตรชายของเธอ

ปัจจุบันบ่อน้ำแต่งหน้ายังคงมีน้ำใสไหลออกมา และยังคงมีตำนานเล่าว่าโยโดโดโนะ (Yododono) ใช้น้ำจากบ่อนี้ในการแต่งหน้า

เมื่อนึกถึงชีวิตของโยโดโดโนะ (Yododono) ที่สูญเสียพ่อแม่ตั้งแต่ยังเด็ก ใช้ชีวิตท่ามกลางยุคสมัยอันปั่นป่วนในฐานะสนมของผู้ครองแผ่นดิน และสุดท้ายต้องจากไปพร้อมกับบุตรชาย พลังที่ว่าสถิตอยู่ในบ่อน้ำนี้จึงไม่ใช่สิ่งที่จะเรียกง่าย ๆ ว่าเป็นเพียง “จุดพลังศักดิ์สิทธิ์” เท่านั้น

เติมพลังด้วยสวีตส์ชั้นเลิศ! Ichiyajo Yoroizuka Farm

ติดกับปราสาทอิชิยะมีร้านของปาติสซีเยร์ระดับโลกของญี่ปุ่น โยรอยซึกะ โทชิฮิโกะ (Yoroizuka Toshihiko) ชื่อ “Ichiyajo Yoroizuka Farm”

ภายในร้านจำหน่ายผัก ดอกไม้ และผลไม้ที่ปลูกในธรรมชาติของโอดาวาระ (Odawara) รวมถึงขนมปังอบสดและสวีตส์

สิ่งที่ซื้อสามารถนำไปรับประทานที่โต๊ะระเบียงด้านนอกได้ หลังจากเดินชมปราสาทอิชิยะแล้ว แนะนำให้มาพักผ่อนเติมพลังด้วยสวีตส์ชั้นเลิศ

เปิดให้บริการ 10:00-17:00 หยุดทุกวันอังคารและวันพุธ ร้านอาหารสำหรับมื้อกลางวันต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น กรุณาจองก่อนมา

วิธีเดินทางไปปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Ichiya Castle)

วิธีเดินทางไปปราสาทอิชิยะมี 3 วิธี ดังนี้

1. เดินทางโดยรถยนต์
2. เดินจากสถานีฮายาคาวะ (Hayakawa)
3. นั่งรถบัสท่องเที่ยว “อุเมะมารุโก (Umemaru-go)” ที่ให้บริการเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จากสถานีโอดาวาระ (Odawara) และสถานีฮายาคาวะ (Hayakawa)

1. เดินทางโดยรถยนต์

หากมีรถยนต์ส่วนตัวหรือรถเช่า สามารถขับมาที่ปราสาทอิชิยะได้ มีที่จอดรถฟรี

2. เดินจากสถานีฮายาคาวะ (Hayakawa)

จากสถานีฮายาคาวะ (Hayakawa) สาย Tokaido Main Line สามารถเดินไปปราสาทอิชิยะได้ในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

อย่างไรก็ตาม ต้องเดินขึ้นเนินชันเป็นระยะทางยาว จึงไม่แนะนำวิธีนี้

3. เดินทางโดยรถบัสท่องเที่ยว “อุเมะมารุโก (Umemaru-go)”

วิธีเดินทางที่แนะนำมากที่สุดคือรถบัสท่องเที่ยวนี้

ที่โอดาวาระ (Odawara) มีรถบัสท่องเที่ยว “อุเมะมารุโก (Umemaru-go)” ให้บริการเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ขึ้นรถได้ที่ป้ายรถบัสหมายเลข 1 ทางออกฝั่งตะวันออกของสถานีโอดาวาระ (Odawara) ตั๋วรายวันราคาผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 300 เยน ขึ้นลงได้ไม่จำกัดทุกป้ายจอด

รถบัสท่องเที่ยวโอดาวาระ อุเมะมารุโก (Umemaru-go) - เมืองโอดาวาระ

จากสถานีโอดาวาระ (Odawara) ถึงปราสาทอิชิยะใช้เวลาเพียง 15 นาที

เฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์! ไกด์นำชมปราสาทอิชิยะฟรี

เฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ สมาชิกสมาคมไกด์โอดาวาระ (Odawara Guide Association) จะนำชมปราสาทอิชิยะให้ฟรี

กำหนดการจะตรงกับเวลาที่รถบัสท่องเที่ยว “อุเมะมารุโก (Umemaru-go)” มาถึง โดยจัดกลุ่มประมาณ 4-5 คนต่อกลุ่ม เดินชมปราสาทอิชิยะพร้อมไกด์ (แม้มาคนเดียวก็จะเข้ากลุ่มกับคนอื่น)

หากมีไกด์นำทาง จะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของปราสาทอิชิยะไปพร้อมกับชมสถานที่ และไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดจุดเด่นสำคัญ จึงเป็นสิ่งที่แนะนำอย่างยิ่ง

บริการไกด์มีเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์เท่านั้น และที่น่าทึ่งที่สุดคือให้บริการฟรี

รถบัสอุเมะมารุโก (Umemaru-go) ก็ให้บริการเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์เช่นกัน จะเห็นได้ว่าการนั่งรถบัสท่องเที่ยวอุเมะมารุโกเที่ยวโอดาวาระ (Odawara) ในวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์นั้นคุ้มค่าแค่ไหน

สถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ วิวงาม และสวีตส์ชั้นเลิศ

ปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Ichiya Castle) เป็นสถานที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) สร้างขึ้นและเคยพำนักอยู่ด้วยตนเอง

ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะ มีทางเดินจัดไว้อย่างดี พื้นที่ไม่กว้างเกินไปจึงเดินได้สบาย ใช้เวลาเดินชมประมาณ 1 ชั่วโมงถึง 1 ชั่วโมงครึ่ง

นอกจากนี้ยังมีจุดน่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น ลานกว้างที่ทหารหลายหมื่นคนเคยประจำการ หรือก้อนหินที่ถูกทำลายลงโดยตั้งใจเมื่อปราสาทอิชิยะหมดบทบาท จึงไม่มีเบื่อ

ลานกว้างที่ทหารหลายหมื่นคนเคยประจำการ

ก้อนหินที่ถูกทำลายลงโดยตั้งใจเมื่อปราสาทอิชิยะหมดบทบาท

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีวิวสุดอลังการและสวีตส์ชั้นเลิศครบครัน จึงมั่นใจได้ว่าจะเพลิดเพลินได้แบบเต็มอิ่มทุกอย่าง

ปราสาทอิชิยะบนเขาอิชิกากิยามะ (Ishigakiyama Ichiya Castle) เป็นปราสาทกำแพงหินเต็มรูปแบบแห่งแรกที่สร้างขึ้นในภูมิภาคคันโต (Kanto) ด้วยเทคนิคการก่อกำแพงหินที่เป็นเลิศและขนาดที่ยิ่งใหญ่ จึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 ปราสาทเด่นของญี่ปุ่น ภาคต่อ (Continued 100 Fine Castles of Japan)”

เชิญมาสัมผัสประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสวีตส์ของญี่ปุ่นที่ปราสาทอิชิยะด้วยตัวเอง