สวนสันติภาพนางาซากิ: สักขีพยานแห่งโศกนาฏกรรมสงครามและการแสวงหาสันติภาพที่ยั่งยืน

ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกถึงประวัติศาสตร์ของสวนสันติภาพนางาซากิและอนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์หลัก ๆ ของสวน แม้ว่าเวลาจะผ่านไปกว่า 75 ปีหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณู สวนสันติภาพนางาซากิยังคงส่งต่อความโหดร้ายของสงครามและความสำคัญของสันติภาพให้กับโลก เยี่ยมชมสวนสันติภาพนางาซากิเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการทิ้งระเบิดและสะท้อนถึงความสำคัญของสันติภาพ หวังว่าบทความนี้จะเป็นแรงบันดาลใจในการเยี่ยมชมและการไตร่ตรองของคุณ

สวนสันติภาพนางาซากิ

สวนสันติภาพนางาซากิ ตั้งอยู่ในเมืองนางาซากิ จังหวัดนางาซากิ ถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเพื่อสวดภาวนาให้มีสันติภาพที่ยั่งยืน ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางของการระเบิด สวนมีอนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์ต่าง ๆ ที่แสดงถึงสันติภาพ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

https://www.city.nagasaki.lg.jp/heiwa/3030000/3030100/p005151.html

ที่จอดรถ

ที่จอดรถสวนสันติภาพ (เสียค่าจอด) 60 นาที 260 เยน

วิธีการเยี่ยมชม

เดิน 2 นาทีจากสถานีรถราง Heiwa Park

ที่อยู่

9 Matsuyama-machi, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, 852-8118

โศกนาฏกรรมและผลกระทบของการทิ้งระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1945

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1945 ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงบนเมืองนางาซากิ นี่เป็นการใช้ระเบิดปรมาณูในสงครามเป็นครั้งที่สองต่อจากฮิโรชิมา

นี่คือรายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณูที่นางาซากิ:

1. ประเภทของระเบิด: ระเบิดพลูโตเนียม “Fat Man”
2. วันที่และเวลาที่ทิ้ง: 9 สิงหาคม 1945, 11:02 น.
3. สถานที่: เหนือเมืองนางาซากิ
4. จุดระเบิด: เขตอุราคามิ
5. พลังของระเบิด: เทียบเท่ากับ TNT ประมาณ 20,000 ตัน
6. ความเสียหาย:
   • ประมาณการผู้เสียชีวิตทันที: ประมาณ 40,000 คน, ประมาณ 70,000 คนภายในสิ้นปี
   • ประมาณ 36% ของเมืองถูกทำลาย
   • ความเสียหายที่เกิดจากการระเบิด แสงความร้อน และรังสีรวมกัน
7. เหตุผลในการทิ้งระเบิด: เพื่อบีบบังคับให้ญี่ปุ่นยอมแพ้อย่างรวดเร็วและยุติสงคราม (มุมมองทางการของสหรัฐ)

ระเบิดปรมาณูได้ทำลายล้างเมืองนางาซากิ สังหารผู้คนจำนวนมากในทันทีและก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก เหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความไร้มนุษยธรรมของอาวุธนิวเคลียร์และความโหดร้ายของสงครามให้กับโลก

ปัจจุบัน นางาซากิเป็นเมืองแห่งสันติภาพ ประกาศสนับสนุนการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์และการสร้างสันติภาพถาวรทั่วโลก ประสบการณ์ของการทิ้งระเบิดปรมาณูที่นางาซากิยังคงเป็นบทเรียนเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความผิดพลาดเดียวกันอีกครั้ง

น้ำพุสันติภาพ: น้ำแห่งการปลอบประโลมใจสำหรับผู้ที่เสียชีวิต

น้ำพุสันติภาพถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณู ตายในความทรมานขณะหิวน้ำ น้ำของน้ำพุนี้สื่อถึงเสียงร้องขอน้ำของเหยื่อหลายคนในช่วงหลังการทิ้งระเบิด ผู้เยี่ยมชมมักจะสวดภาวนาขอให้มีสันติภาพหน้าน้ำพุนี้

จารึกบนอนุสาวรีย์ที่ตั้งอยู่ใกล้น้ำพุสะท้อนคำพูดของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อายุเก้าขวบในช่วงการทิ้งระเบิด:

ฉันกระหายน้ำอย่างมาก

มีสิ่งที่เหมือนน้ำมันลอยอยู่บนผิวน้ำ

ฉันอยากได้น้ำอย่างมาก

ในที่สุดฉันก็ดื่มน้ำที่มีน้ำมันลอยอยู่

เหยื่อที่ถูกเผาจนภายในล้วนหิวน้ำอย่างรุนแรง น้ำพุสันติภาพถูกสร้างขึ้นเพื่อถวายแก่น้ำให้แก่ผู้เสียชีวิตและสวดภาวนาให้กับดวงวิญญาณของพวกเขา น้ำพุนี้จะไม่มีวันแห้งเหือด เป็นสัญลักษณ์แห่งการระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากระเบิด

ระฆังนางาซากิ: การอธิษฐานเพื่อสันติภาพ

”ระฆังนางาซากิ” ถูกสร้างขึ้นเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้ที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณู และเพื่อแสดงการอธิษฐานเพื่อสันติภาพ ระฆังนี้ถูกตีทุกปีในพิธีรำลึกสันติภาพเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ส่งข้อความแห่งสันติภาพไปทั่วโลก

ใกล้จุดศูนย์กลางของการระเบิดมีโรงงานผลิตอาวุธหลายแห่ง และหลายคนรวมถึงนักเรียนที่ทำงานที่นั่นก็เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิด ระฆังนางาซากิเป็นอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากการทำงานในโรงงานเหล่านั้น

ที่ฐานของระฆังมีอนุสาวรีย์ที่มีถังน้ำและทัพพีสำหรับรดน้ำ ทำให้ผู้เยี่ยมชมสามารถรดน้ำได้เพื่อระลึกถึงเหยื่อ ข้อความที่แนบมากับอนุสาวรีย์คือ:

โดยไม่รู้ว่าเป็นระเบิดปรมาณู ชาวเมืองนางาซากิ 74,000 คนถูกเผาจนดำเป็นตอตะโก ขาวโพลน และเสียชีวิตพร้อมกับร้องหาน้ำ กรุณารดน้ำดอกไม้หนึ่งดอกเพื่อระลึกถึงพวกเขา

เมื่อคุณเยี่ยมชม กรุณารดน้ำเพื่อระลึกถึงเหยื่อ

รูปปั้นสันติภาพ: รูปปั้นบรอนซ์ขนาดยักษ์ที่แสดงถึงความปรารถนาเพื่อสันติภาพ

รูปปั้นสันติภาพ ตั้งอยู่ที่ศูนย์กลางของสวนสันติภาพนางาซากิ เป็นรูปปั้นบรอนซ์ขนาดยักษ์ที่แสดงถึงการอธิษฐานเพื่อสันติภาพ มีความสูง 9.7 เมตร และกว้าง 18.6 เมตร ชี้ไปยังจุดศูนย์กลางของการระเบิดขณะสวดภาวนาเพื่อสันติภาพ มือขวาของรูปปั้นหมายถึงภัยคุกคามของระเบิดปรมาณู และมือซ้ายหมายถึงการอธิษฐานเพื่อสันติภาพ

รูปปั้นสันติภาพมีมือขวาที่ป้องกันตนเองจากการระเบิดและมือซ้ายที่สวดภาวนาเพื่อสันติภาพ แสดงถึงทั้งความน่ากลัวของสงครามและความหวังสำหรับสันติภาพ ใบหน้าของรูปปั้นเงียบสงบเหมือนกับกำลังสวดภาวนาแสดงถึงความไว้อาลัยลึกซึ้งต่อเหยื่อและการตัดสินใจอย่างแรงกล้าที่จะไม่ให้เหตุการณ์เดียวกันเกิดขึ้นอีก

หน้ารูปปั้นสันติภาพมีน้ำอยู่เช่นกัน เตือนให้เรารู้ว่าน้ำเป็นธีมที่สำคัญในสวน ความน่ากลัวของระเบิดปรมาณูถูกแสดงให้เห็นถึงพลังทำลายล้างที่น่ากลัว

รูปปั้นสันติภาพยังคงเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่ส่งต่อความโหดร้ายของสงครามและความสำคัญของสันติภาพจากนางาซากิ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปกว่า 75 ปีหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณู รูปปั้นนี้ยังคงเตือนให้เรารู้ถึงความโง่เขลาของสงครามและความสำคัญของสันติภาพ ยืนอยู่หน้ารูปปั้นนี้ เราไม่สามารถช่วยไม่ให้คิดว่าเราสามารถทำอะไรเพื่อให้เกิดสันติภาพได้บ้าง

เมื่อฉันยืนอยู่หน้ารูปปั้นสันติภาพขนาดใหญ่แห่งนี้ ความทรงจำและความกลัวต่อระเบิดปรมาณูได้กระแทกใจฉัน ความเสียใจต่อเหยื่อและความปรารถนาเพื่อสันติภาพได้เกิดขึ้นในใจฉัน การยืนอยู่หน้ารูปปั้นที่สวดภาวนาอย่างเงียบ ๆ นี้ทำให้ฉันรู้สึกถึงความปรารถนาเพื่อสันติภาพอย่างแรงกล้า ประสบการณ์นี้ทำให้ฉันตระหนักถึงความสำคัญของการพิจารณาและการกระทำเพื่อสันติภาพของแต่ละคน รูปปั้นสันติภาพกลายเป็นสัญลักษณ์สันติภาพที่ฉันจะไม่ลืม

ลานพิธี

ลานพิธี ซึ่งมีรูปปั้นสันติภาพตั้งอยู่ เป็นสถานที่จัดพิธีรำลึกสันติภาพและรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่นางาซากิซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 9 สิงหาคม

ถัดจากลานพิธีเป็นแผนที่แสดงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการทิ้งระเบิดปรมาณูนางาซากิ

เครื่องบินทิ้งระเบิดมุ่งหน้านางาซากิ

นางาซากิ เมืองท่าที่สวยงามที่มีภูมิประเทศที่ซับซ้อนล้อมรอบด้วยภูเขาทั้งสามด้าน (ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก และทิศเหนือ) มีประวัติศาสตร์กว่า 370 ปีจากการมาถึงของเรือโปรตุเกสจนถึงการทิ้งระเบิดปรมาณู

ในช่วงปลายสงครามแปซิฟิก เช้าตรู่ของวันที่ 9 สิงหาคม 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิด B29 “Bockscar” ที่บรรทุกระเบิดปรมาณูได้ออกเดินทางจากเกาะทิเนียนในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก เป้าหมายหลักคือพื้นที่อุตสาหกรรมโคคุระ แต่เนื่องจากมองไม่เห็นเป้าหมายเนื่องจากเมฆครึ้ม จึงหันไปยังเป้าหมายรองคือเมืองนางาซากิ

เครื่องบิน “Bockscar” เข้าสู่น่านฟ้าของนางาซากิ พบโรงงานใหญ่ของมิตซูบิชินางาซากิผ่านช่องเมฆ และทิ้งระเบิดปรมาณูจากความสูง 30,000 ฟุต (ประมาณ 9,000 เมตร) ในเวลา 11:02 น. ระเบิดระเบิดพร้อมกับแสงแฟลชอันแรงที่พื้นที่มัตสึยามะในตอนเหนือของนางาซากิ

ความเสียหายจากระเบิดปรมาณู

• ผู้เสียชีวิต: 73,884 คน
• ผู้บาดเจ็บ: 74,909 คน (จากประมาณการประชากร 240,000 คนในขณะนั้น)
• ผู้ได้รับผลกระทบ: 120,820 คน (จำนวนครัวเรือนที่ถูกทำลายภายในรัศมี 4 กิโลเมตร)
• บ้านที่ถูกทำลาย: 18,409 หลัง (ประมาณ 36% ของบ้านทั้งหมดในเมือง)
• บ้านที่ถูกเผาไหม้ทั้งหมด: 11,574 หลัง (ประมาณหนึ่งในสามของเมืองภายในรัศมี 4 กิโลเมตร)
• บ้านที่ถูกทำลายทั้งหมด: 1,326 หลัง (ภายในรัศมี 1 กิโลเมตร)
• บ้านที่ถูกทำลายบางส่วน: 5,509 หลัง (ภายในรัศมี 4 กิโลเมตร)
• พื้นที่ดินที่ถูกเผาไหม้: 6.7 ตารางกิโลเมตร

หอคอยกระเรียน: สถานที่แห่งความหวังเพื่อสันติภาพจากทั่วโลก

หอคอยกระเรียนเป็นสถานที่เก็บกระเรียนที่ส่งมาจากทั่วโลก ตั้งอยู่ทั้งสองด้านของรูปปั้นสันติภาพ มีจำนวนมากมายที่คนทั่วโลกได้ถวายมาเพื่อสวดภาวนาเพื่อสันติภาพ

หอคอยกระเรียนเต็มไปด้วยกระเรียนที่มีสีสันสวยงาม แต่ละตัวถูกพับด้วยคำอธิษฐานเพื่อโลกที่ไม่มีสงคราม ผู้คนมากมายถวายกระเรียนพร้อมกับความปรารถนาเพื่อสันติภาพ ตามความเชื่อว่าการพับกระเรียนพันตัวจะทำให้ความปรารถนาสำเร็จ

เมื่อฉันเยี่ยมชมหอคอยกระเรียน ฉันรู้สึกประทับใจในความสวยงามและข้อความที่แรงกล้าของสันติภาพ กระเรียนที่มากมายล่องลอยในสายลมดูเหมือนมีชีวิต แสดงถึงการเชื่อมโยงของความหวังของแต่ละคนเพื่อสันติภาพ ประสบการณ์นี้ทำให้ฉันตระหนักถึงความสำคัญของความคิดและการกระทำของทุกคนเพื่อสันติภาพ หอคอยกระเรียนส่งข้อความสันติภาพไปถึงทุกคนที่เยี่ยมชมอย่างต่อเนื่อง

ซากเรือนจำอุราคามิ: เล่าเรื่องราวแห่งโศกนาฏกรรม

ซากเรือนจำอุราคามิเป็นซากของอาคารที่ใช้เป็นเรือนจำในช่วงการทิ้งระเบิดปรมาณู ซากเรือนจำที่ถูกระเบิดไปในเวลานั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้ ที่นี่มีนักโทษและผู้คุมหลายคนเสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู ปัจจุบันมีอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ที่นี่เพื่อส่งต่อเรื่องราวโศกนาฏกรรมให้กับผู้เยี่ยมชม

สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีกำแพงคอนกรีตสูงถูกทำลายจนหมดสิ้น แสดงถึงพลังทำลายล้างอันมหาศาลของระเบิดปรมาณู เมื่อพิจารณาถึงระเบิดที่ระเบิดเกือบตรงเหนือที่ความสูง 500 เมตร ความน่ากลัวของระเบิดปรมาณูชัดเจนมาก

การมีอยู่ของสถานที่นี้บอกเล่าเรื่องราวของเวลานั้น เป็นสิ่งที่มีคุณค่ามาก

วิธีไปสวนสันติภาพ

สวนสันติภาพสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถราง หลังจากลงที่สถานีรถราง Heiwa Park ข้ามถนนหลัก (เส้นทาง 206) เพื่อไปถึงสวน

จากทางเข้าสวนสันติภาพมีบันไดให้ขึ้นไป แต่มีบันไดเลื่อนให้ใช้ ทำให้สะดวกสำหรับผู้ที่มีปัญหาการเดิน

ส่งต่อโศกนาฏกรรมสงครามและความปรารถนาสันติภาพ: สวนสันติภาพนางาซากิ

สวนสันติภาพนางาซากิเป็นสถานที่รำลึกถึงชีวิตจำนวนมากที่สูญเสียไปจากการทิ้งระเบิดปรมาณู และในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่ที่แสดงความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะไม่ให้เหตุการณ์เดียวกันเกิดขึ้นอีก และความปรารถนาเพื่อสันติภาพ

อนุสรณ์สถานต่าง ๆ ในสวน เช่น น้ำพุสันติภาพ ระฆังนางาซากิ รูปปั้นสันติภาพ และหอคอยกระเรียน แสดงคำอธิษฐานของผู้ที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดและความหวังสำหรับโลกที่ไม่มีสงคราม ซากเรือนจำอุราคามิเตือนให้เรารู้ถึงความน่ากลัวและความไร้มนุษยธรรมของสงคราม

การเยี่ยมชมสวนสันติภาพนางาซากิเป็นโอกาสที่มีคุณค่าในการเรียนรู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของการทิ้งระเบิดปรมาณูและสะท้อนถึงความสำคัญของสันติภาพ การยึดมั่นในความรู้สึกที่ได้สัมผัสในสถานที่นี้ การกระทำของแต่ละคนต่อสันติภาพมีความสำคัญอย่างมากในการให้เกียรติแก่เหยื่อและป้องกันไม่ให้เกิดความผิดพลาดซ้ำซ้อน

มากกว่า 75 ปีหลังจากโศกนาฏกรรม สวนสันติภาพนางาซากิยังคงส่งต่อความโง่เขลาของสงครามและความสำคัญของสันติภาพให้กับโลก การมีอยู่ของสวนนี้กระตุ้นให้แต่ละคนคิดถึงและกระทำเพื่อสันติภาพ การรับสารสันติภาพจากนางาซากิและส่งต่อให้กับอนาคตเป็นภารกิจของเรา

เราต้องเรียนรู้จากโศกนาฏกรรมในอดีตและส่งต่อความสำคัญของสันติภาพให้กับคนรุ่นหลัง ขอให้การเยี่ยมชมสวนสันติภาพนี้เป็นแรงบันดาลใจในการก้าวเล็ก ๆ เพื่อความสำเร็จของสันติภาพ

หวังว่าบทความนี้จะเป็นแรงบันดาลใจในการเยี่ยมชมสวนสันติภาพและช่วยให้คุณแบ่งปันความปรารถนาเพื่อสันติภาพ