ที่นี่คือสถานที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากระเบิดปรมาณูครั้งแรกของโลก การได้มายืนอยู่ตรงนี้ทำให้ทุกคนรู้สึกและคิดถึงบางสิ่ง บางครั้งอาจเป็นความเศร้า หรืออาจเป็นความโกรธ และในที่สุดความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อสันติภาพจะเกิดขึ้นในหัวใจของคุณ
โดมระเบิดปรมาณูที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ทางเหนือของสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ ยืนหยัดเหมือนเดิมมาตั้งแต่วันนั้น เพื่อสื่อสารกับเรา และในพื้นที่ส่วนกลาง พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะได้เก็บรักษาบันทึกและความปรารถนาเพื่อสันติภาพอย่างตั้งใจ การเยี่ยมชมสถานที่ทั้งสองนี้เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจลึกซึ้งในจิตใจของคุณ
อย่างไรก็ตาม ภายในสวนยังมีอนุสรณ์สถานอื่นๆ ที่สื่อถึงความรู้สึกของผู้คนมากมาย หากไม่ได้เข้าใจความหมายที่แท้จริง พวกมันอาจเป็นเพียงสิ่งของที่มองเห็น แต่ละสถานที่มีความสำคัญอย่างไร? มีความปรารถนาอะไรแฝงอยู่? และสร้างขึ้นเพื่อใคร?
บทความนี้จะแนะนำทั้งโดมระเบิดปรมาณูและพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ พร้อมทั้งจุดเด่นอื่นๆ ภายในสวน พร้อมด้วยความหมายอันลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำการเดินชมพื้นที่ต่างๆ อย่างละเอียด พร้อมภาพถ่ายและแผนที่ เพื่อให้คุณสามารถสำรวจพื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เมื่อคุณอ่านบทความนี้จบ คุณจะมองเห็นคุณค่าที่แท้จริงของสถานที่แห่งนี้ มากกว่าการเป็นเพียง “สถานที่ท่องเที่ยว” มาร่วมเดินทางสู่สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ สถานที่พิเศษแห่งนี้ไปด้วยกัน
สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะตั้งอยู่ในเขตนากะ เมืองฮิโรชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของระเบิดปรมาณู และสวดภาวนาเพื่อสันติภาพโลกตลอดกาล สวนนี้มีทั้งโดมระเบิดปรมาณูและพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ สร้างขึ้นเพื่อไม่ให้ลืมโศกนาฏกรรมของวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1945 และเพื่อส่งต่อความปรารถนาเพื่อสันติภาพแก่คนรุ่นหลัง สวนนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางทัศนียภาพแห่งชาติในญี่ปุ่น
โดมระเบิดปรมาณูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในปี 1996 เป็นสัญลักษณ์แห่งการรณรงค์เพื่อสันติภาพโลกและการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ เดิมเป็นอาคารชื่อ “หอส่งเสริมอุตสาหกรรมจังหวัดฮิโรชิมะ” โครงสร้างส่วนหนึ่งที่เหลือรอดจากระเบิดปรมาณูได้ถูกเก็บรักษาไว้ และรู้จักกันในชื่อโดมระเบิดปรมาณู
ระเบิดปรมาณูได้ระเบิดขึ้นที่ความสูงประมาณ 600 เมตร ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 160 เมตรจากตำแหน่งของโดมในปัจจุบัน
สัมผัสบรรยากาศที่มีเพียงที่นี่ และรับฟังคำถามที่ไม่มีคำพูดจากพยานแห่งประวัติศาสตร์
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับโดมระเบิดปรมาณู
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะถูกสร้างขึ้นเพื่อเล่าเรื่องราวความเสียหายจากระเบิดปรมาณูและการฟื้นฟูหลังเหตุการณ์ ที่นี่มีเอกสารและนิทรรศการจำนวนมากที่ช่วยให้คุณเข้าใจถึงผลกระทบและสภาพของฮิโรชิมะในช่วงเวลานั้น
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ
สวนนี้มีพื้นที่กว้างขวางและมีอนุสรณ์สถานหลายแห่งกระจายตัวอยู่ สำหรับการสำรวจอย่างสะดวก คู่มือนี้จะแบ่งพื้นที่เป็น 3 โซน ได้แก่ โซนใต้ โซนกลาง และโซนเหนือ เพื่อช่วยให้การเยี่ยมชมมีประสิทธิภาพมากขึ้น
อนุสรณ์สถานแต่ละแห่งมีความหมายเฉพาะตัว การเข้าใจความหมายเหล่านี้จะทำให้คุณได้รับความประทับใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
โซนใต้ตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าหลักของสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ
น้ำพุแห่งการภาวนา ถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงเหยื่อที่เสียชีวิตจากการตามหาน้ำในช่วงที่เมืองถูกเผาผลาญจากระเบิดปรมาณู และเพื่อแสดงความปรารถนาอันแรงกล้าต่อสันติภาพที่ยั่งยืน
ในวันที่แดดดี คุณอาจเห็นสายรุ้งรอบๆ น้ำพุ
รูปปั้นนี้เรียกร้องให้พยายามอย่างต่อเนื่องในการยุติอาวุธนิวเคลียร์ แสดงถึงแม่ที่อุ้มทารกในมือขวา และพยายามแบกเด็กเล็กบนหลังด้วยมือซ้าย สื่อถึงความแข็งแกร่งของแม่ที่ต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด
หอคอยแห่งสันติภาพ สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงวาระครบรอบ 20 ปีของการประกาศของฮิโรชิมะในฐานะเมืองแห่งสหพันธ์โลก หอคอยนี้มีรูปร่างเป็นปิรามิดห้าเหลี่ยม โดยแต่ละด้านแทนทวีปทั้งห้าของโลก
ประตูแห่งสันติภาพ มีคำว่า “สันติภาพ” เขียนไว้ใน 49 ภาษา ผลงานศิลปะนี้สร้างโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส
มีทั้งหมด 10 ประตู สื่อถึง “นรกชั้นที่ 10” ในงานวรรณกรรมของดันเต้ ซึ่งเปรียบเทียบระเบิดปรมาณูเป็นนรกชั้นสุดท้าย
โซนกลางเป็นพื้นที่ที่จัดพิธีรำลึกในทุกปี
สุสานแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อสื่อถึงความปรารถนาให้ฮิโรชิมะได้รับการฟื้นฟูเป็นเมืองแห่งสันติภาพ สุสานนี้เก็บรักษาทะเบียนรายชื่อของเหยื่อระเบิดปรมาณู ไม่ว่าจะเป็นคนในหรือต่างประเทศ
ห้องหินที่เก็บทะเบียนรายชื่อเหยื่อ
บนหินมีคำจารึกไว้ว่า:
“ขอให้ทุกวิญญาณที่นี่หลับให้สบาย เราจะไม่ให้เกิดความผิดพลาดเช่นนี้อีก”
เปลวไฟแห่งสันติภาพ ถูกจุดในปี 1964 เพื่อปลอบโยนเหยื่อที่เสียชีวิตจากการตามหาน้ำ และเพื่อเรียกร้องการยุติอาวุธนิวเคลียร์และสันติภาพโลก เปลวไฟนี้จะถูกจุดต่อไปจนกว่าอาวุธนิวเคลียร์จะหมดไปจากโลก
คุณสามารถเข้าใกล้เปลวไฟได้
ฐานคอนกรีตนี้เป็นสัญลักษณ์ของมือที่ประกบกัน และฝ่ามือที่ยื่นไปบนท้องฟ้า สื่อถึงเปลวไฟที่จุดขึ้นบนฝ่ามือนั้น
รูปปั้นแห่งการภาวนาเพื่อสันติภาพ ถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหยื่อระเบิดปรมาณู และแสดงถึงความปรารถนาของมนุษยชาติที่ต้องการสันติภาพนิรันดร์ รูปปั้นนี้แสดงถึงทารกที่เป่าแตรสันติภาพในอ้อมแขนของแม่หนุ่มสาว เพื่อถ่ายทอดความหวังและความรักซึ่งเป็นพื้นฐานของสันติภาพ
ใบหน้าของแม่เปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยน แสดงถึงข้อความว่า “เราจะสร้างสันติภาพผ่านความเมตตาและความห่วงใย”
ต้นไม้ฟีนิกซ์ที่รอดจากระเบิด เดิมตั้งอยู่ในลานด้านในของสำนักงานไปรษณีย์ฮิโรชิมะ ห่างจากจุดศูนย์กลางระเบิดประมาณ 1.3 กิโลเมตร แม้จะถูกเผาไหม้ในระเบิด แต่ในปีถัดมาต้นไม้เหล่านี้ก็แตกหน่อใหม่ สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้รอดชีวิต
ต้นไม้เหล่านี้เติบโตต่อไป แม้ครึ่งหนึ่งของลำต้นจะเสียหายจากแรงระเบิดและความร้อน สะท้อนถึงพลังแห่งการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ
ธรรมชาติแสดงให้เราเห็นถึงความสามารถในการฟื้นตัว แม้ว่าจะถูกทำลายด้วยฝีมือมนุษย์ และยังเป็นแหล่งพลังใจให้กับผู้คนอีกด้วย
โซนเหนือของสวนยังมีสถานที่สำคัญอีกหลายแห่ง
อนุสาวรีย์เด็กเพื่อสันติภาพ สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึง ซาซากิ ซาดาโกะ เด็กหญิงที่ถูกระเบิดปรมาณูตอนอายุ 2 ปี และเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในอีก 10 ปีต่อมา เพื่อนร่วมชั้นของเธอเรียกร้องให้สร้างอนุสาวรีย์นี้ เพื่อรำลึกถึงเด็กทุกคนที่เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู
การบริจาคเพื่อสร้างอนุสาวรีย์นี้ไม่ได้มาจากในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมาจากโรงเรียนในอีก 9 ประเทศทั่วโลก แสดงให้เห็นถึงเสียงเรียกร้องเพื่อสันติภาพที่ก้องไกลไปทั่วโลก
ด้านบนของอนุสาวรีย์มีรูปหล่อสำริดของเด็กหญิงที่ถือนกกระเรียนกระดาษ สัญลักษณ์แห่งความฝันถึงอนาคตที่สงบสุข
ที่ฐานของรูปปั้นมีคำจารึกไว้ว่า:
“นี่คือเสียงร้องของพวกเรา นี่คือคำภาวนาของพวกเรา เพื่อสร้างสันติภาพในโลกนี้”
รอบๆ อนุสาวรีย์มีนกกระเรียนกระดาษนับพัน และข้อความที่ส่งมาจากทั่วโลก แสดงถึงเสียงและเจตจำนงของผู้คนที่ปรารถนาสันติภาพ
ระฆังสันติภาพ สร้างขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม เพื่อบรรลุถึงโลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์และสงคราม ผู้เยี่ยมชมสามารถตีระฆังนี้ได้เพื่อแสดงความปรารถนาเพื่อสันติภาพ
เสียงของระฆังที่คุณตี อาจสะท้อนในหัวใจของใครบางคน และเสียงของระฆังที่พวกเขาตี อาจสะท้อนในหัวใจของผู้อื่น นี่คือความหวังสำหรับการสร้างสันติภาพที่ส่งต่อกันไป
สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ ต้อนรับผู้เยี่ยมชมประมาณ 2 ล้านคนต่อปี ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาที่นี่พร้อมด้วยความคิด ความหวัง และคำภาวนาของพวกเขา
สวนแห่งนี้มีทั้งโดมระเบิดปรมาณูซึ่งเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพที่เก็บรวบรวมบันทึก และอนุสรณ์สถานมากมายที่แสดงถึงความภาวนา สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์จากอดีต แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงความหวังในปัจจุบัน ทุกๆ วัน มีนกกระเรียนกระดาษถูกส่งมาที่อนุสาวรีย์เด็กเพื่อสันติภาพ และระฆังสันติภาพยังคงถูกตีโดยผู้เยี่ยมชม
ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม โดยเฉพาะวันที่ 6 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการระเบิด จำนวนผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมาก พร้อมด้วยสื่อมวลชนจากหลายประเทศ พวกเขามักกล่าวว่า “สถานที่แห่งนี้มีบรรยากาศพิเศษที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด”
สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยรถราง รถไฟ หรือรถบัส จากสถานี Hondori ใช้เวลาเดิน 11 นาที หรือสามารถลงที่ป้าย Peace Memorial Park ได้เลย สวนเปิดตลอด 24 ชั่วโมงและไม่มีค่าใช้จ่าย ทำให้เป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถมาเยี่ยมชมได้อย่างง่ายดาย
เรามีหน้าที่สำคัญในการถ่ายทอดข้อความแห่งสันติภาพของฮิโรชิมะไปยังคนรุ่นถัดไป สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ เป็นสถานที่ที่ทำหน้าที่นี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
โปรดเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่ได้แนะนำในบทความนี้ เข้าใจความหมาย และสัมผัสถึงความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังสถานที่เหล่านี้ และเราหวังว่าประสบการณ์นี้จะดังก้องอยู่ในใจของคุณ
