ภายในหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ: คู่มือครบถ้วนสู่สมบัติประจำชาติที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น

ภายในหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ: คู่มือครบถ้วนสู่สมบัติประจำชาติที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น
สารบัญ

ความงดงามที่ห่อหุ้มป้อมปราการ: รายงานภาคสนามจากปราสาทมัตสึโมโตะ

หอคอยปราสาทมัตสึโมโตะใต้ท้องฟ้าสีคราม มุมกว้างเห็นตัวอาคารทั้งหลัง
หอคอยปราสาทมัตสึโมโตะใต้ท้องฟ้าสีคราม มุมกว้างเห็นตัวอาคารทั้งหลัง

ปราสาทมัตสึโมโตะเป็นหนึ่งในสิบสองหอคอยดั้งเดิมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ สร้างช่วงปลายยุคเซ็งโงกุ และเป็นหอคอยห้าชั้นหกระดับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังยืนหยัด ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติประจำชาติ ความตัดกันของสีดำและขาวกับรูปลักษณ์อันทรงสง่า ยังคงสะกดทุกสายตา

บทความนี้อ้างอิงจากประสบการณ์ตรงในการเดินชมภายในหอคอย ถ่ายทอดบรรยากาศและความรู้สึกที่รับรู้ พร้อมภาพถ่ายและข้อมูลนิทรรศการ เพื่อให้ผู้อ่านสัมผัสเสน่ห์ของปราสาทมัตสึโมโตะที่รับรู้ได้จริงเมื่อ “เดิน” อยู่ภายใน

สำหรับ “ไฮไลต์” ของหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ ดูบทความต่อไปนี้

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฮไลต์ของหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ

ไฮไลท์ปราสาทมัตสึโมโตะ: 10 จุดเด่นภายในหอคอยหลักสำรวจ 10 ไฮไลท์สำคัญภายในหอคอยหลักของปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งแต่บันไดชันสุด ๆ และชั้นลับ ไปจนถึงปืนคาบศิลาโบราณและวิวพาโนรามาจากชั้นบนสุด

เข้าสู่ภายในหอคอย

แนวกำแพงหินและประตูยาซูระที่พาไปยังทางเข้าหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ
แนวกำแพงหินและประตูยาซูระที่พาไปยังทางเข้าหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ

ได้เวลาเข้าสู่หอคอยแล้ว

ผู้เข้าชมต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า เจ้าหน้าที่จะมอบถุงสำหรับใส่รองเท้าให้ถือระหว่างเดินชม

ไม่มีบริการรองเท้าแตะ หากไม่ถนัดเดินบนพื้นไม้แข็ง หรือกังวลเรื่องความเย็นช่วงฤดูหนาว แนะนำให้สวมถุงเท้าหนา หรือใส่ถุงเท้าซ้อน

หากนำรองเท้าใส่ในอาคารมา ควรหลีกเลี่ยงรองเท้าที่หลุดง่ายอย่างรองเท้าแตะ เพราะบันไดชันและมีผู้คนหนาแน่น อาจหลุดตกใส่คนด้านล่างได้ เลือกแบบมีส้นยึดส้นเท้า พื้นนุ่ม และไม่หลุดง่ายจะปลอดภัยกว่า

นักท่องเที่ยวถอดรองเท้าที่ทางเข้าหอคอย มีบันไดไม้ด้านหลัง
นักท่องเที่ยวถอดรองเท้าที่ทางเข้าหอคอย มีบันไดไม้ด้านหลัง

เมื่อก้าวเข้าไป จะเห็นพื้นที่ภายใน “หอย่อยอินุอิ” ทันที

โครงสร้างคานและเสาไม้ภายในหอย่อยอินุอิ
โครงสร้างคานและเสาไม้ภายในหอย่อยอินุอิ

จากตรงนี้ การเดินทางย้อนเวลากลางหอคอยเริ่มต้นขึ้น ข้างหน้าจะเจออะไรบ้างนะ ด้วยความตื่นเต้นปนเกร็ง เรามุ่งสู่ชั้นแรก

ผู้เข้าชมกำลังก้าวขึ้นบันไดไม้ชันภายในหอคอย
ผู้เข้าชมกำลังก้าวขึ้นบันไดไม้ชันภายในหอคอย

ชั้น 1: หัวใจการป้องกันพร้อม “มุฉะบะชิริ” และ “ช่องทิ้งหิน”

ทันทีที่ขึ้นมาถึง สิ่งที่สะดุดตาคือแถวเสาที่เรียงอย่างเป็นระเบียบ

ชั้นหนึ่งของหอคอย เสาไม้เรียงตัวและพื้นกว้างโล่ง
ชั้นหนึ่งของหอคอย เสาไม้เรียงตัวและพื้นกว้างโล่ง

เสาเหล่านี้ตั้งห่างกันราว 2 ม. ทำหน้าที่รองรับน้ำหนักมหาศาลของหอคอย จากร่องรอยผังที่มีทางเดินกลางและห้องล้อมรอบ จึงสันนิษฐานว่าพื้นที่นี้เคยเป็นคลังเสบียงและดินปืน

โถงทางเดินชั้นหนึ่งของหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ รายเรียงด้วยเสาไม้
โถงทางเดินชั้นหนึ่งของหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะ รายเรียงด้วยเสาไม้

ตามแนวขอบนอกมีทางเดินแคบที่เรียกว่า “มุฉะบะชิริ” ใช้ให้ทหารเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อการป้องกัน

ผู้เข้าชมเดินไปตามมุฉะบะชิริ พร้อมป้ายอธิบายประกอบ
ผู้เข้าชมเดินไปตามมุฉะบะชิริ พร้อมป้ายอธิบายประกอบ

ตลอดแนวผนังยังมี “ช่องทิ้งหิน” ให้ชะเง้อมองลงไปด้านล่าง รวมถึง “ช่องยิงธนู” และ “ช่องยิงปืน” สำหรับโจมตีศัตรูภายนอก กลไกการป้องกันที่ยังคงอยู่เหล่านี้ ถ่ายทอด “อารมณ์ของยุคสมัย” อันเป็นเอกลักษณ์ของหอคอยดั้งเดิมที่รอดมาได้

มุมมองจากช่องทิ้งหินชั้นหนึ่ง ส่องลงไปยังด้านล่าง
มุมมองจากช่องทิ้งหินชั้นหนึ่ง ส่องลงไปยังด้านล่าง

ชั้น 2: นิทรรศการอาวุธไฟและชุดเกราะล้ำค่า

ป้ายข้อมูลทางเข้าห้องนิทรรศการคลังปืนบนชั้นสอง
ป้ายข้อมูลทางเข้าห้องนิทรรศการคลังปืนบนชั้นสอง

เมื่อขึ้นมาถึงชั้นสอง บรรยากาศเปลี่ยนเป็นโถงจัดแสดง ที่นี่เรียงรายไปด้วยอาวุธไฟและชุดเกราะที่ใช้จริงในยุคเซ็งโงกุ ทำให้จินตนาการถึงนักรบผู้พิทักษ์ปราสาทได้ชัดเจน

โถงนิทรรศการชั้นสอง มีปืนไฟและชุดเกราะซามูไรตั้งแสดง
โถงนิทรรศการชั้นสอง มีปืนไฟและชุดเกราะซามูไรตั้งแสดง

ปืนส่วนใหญ่เป็นแบบไส้ไฟ มีหลากหลายขนาดลำกล้องและรูปทรง สะท้อนวิวัฒนาการของอาวุธในห้วงเวลาเดียวกัน

ปืนไส้ไฟจัดแสดงบนแท่นสีแดง
ปืนไส้ไฟจัดแสดงบนแท่นสีแดง

ยังมีชุดเกราะและเครื่องสรรพาวุธ ถ่ายทอดพลังของสมรภูมิจริงมาจนถึงปัจจุบัน

การจัดแสดงชุดเกราะสีดำ พร้อมแผงอธิบายโดยรอบ
การจัดแสดงชุดเกราะสีดำ พร้อมแผงอธิบายโดยรอบ

การได้ยืนชมหลักฐานทางประวัติศาสตร์ในพื้นที่ที่ครั้งหนึ่งผู้คนเคยยืนอยู่ นับเป็นเสน่ห์สำคัญของชั้นนี้

ผู้เข้าชมกำลังดูนิทรรศการปืนไส้ไฟบนชั้นสอง
ผู้เข้าชมกำลังดูนิทรรศการปืนไส้ไฟบนชั้นสอง

ชั้น 3: “คุรามิชิเงะ” ชั้นลับมืดสนิทไร้หน้าต่าง

ชั้นสามเรียกว่า “คุรามิชิเงะ” เป็นชั้นที่มองไม่เห็นจากภายนอก ไม่มีหน้าต่างเลย ทำให้แม้กลางวันก็ยังมืดและเงียบขรึม

ภายในชั้นสามอันมืดมิด พร้อมป้ายข้อมูล
ภายในชั้นสามอันมืดมิด พร้อมป้ายข้อมูล

เชื่อกันว่าเคยใช้ซ่อนกำลังพลหรือเตรียมพร้อมยามศึก ไม่มีชิ้นจัดแสดง มีเพียงความมืดและกลิ่นไม้

การเดินอยู่ในพื้นที่ไร้แสงเช่นนี้ ชวนให้รู้สึกราวกับกำลังสัมผัสอากาศแห่งยุคเซ็งโงกุโดยตรง

ชั้น 4: ที่ประทับของเจ้าเมือง และบันไดที่ชันที่สุดสู่ชั้น 5

จากความมืดของชั้นสาม พอถึงชั้นสี่กลับเปิดโล่งสว่าง เพดานสูงและมีเสาน้อย จึงรู้สึกโปร่งเป็นพิเศษ

พื้นไม้กว้างสว่างไสวด้วยแสงธรรมชาติในชั้นสี่
พื้นไม้กว้างสว่างไสวด้วยแสงธรรมชาติในชั้นสี่

รายละเอียดอย่างคานที่ไสเรียบ กรอบผนัง และแผงกั้น แสดงอัตลักษณ์ของ “พื้นที่อยู่อาศัย” กั้นม่านหรือฉากก็แบ่งเป็นสองห้องได้ เชื่อว่าใช้เป็นที่ประทับของเจ้าเมืองยามฉุกเฉิน

การจัดวางจำลองที่ประทับเจ้าเมืองบนชั้นสี่
การจัดวางจำลองที่ประทับเจ้าเมืองบนชั้นสี่

บันไดขึ้นชั้นห้าเรียกได้ว่าโหดที่สุดของหอคอย ความสูงขั้นราว 40 ซม. ชันจนแค่แหงนดูก็หวาดเสียว การก้าวทีละขั้นบนบันไดไม้ยุคเซ็งโงกุ คือประสบการณ์เฉพาะของที่นี่

ปากทางบันไดไม้ชันขึ้นสู่ชั้นห้า
ปากทางบันไดไม้ชันขึ้นสู่ชั้นห้า

บันไดแคบและมีทั้งขึ้นและลง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด

ชั้น 5: “หน้าต่างนักรบ” รอบทิศ และห้องประชุมวางยุทธศาสตร์

โถงไม้โปร่งโล่งชั้นห้า พร้อมคานไม้และผู้เข้าชม
โถงไม้โปร่งโล่งชั้นห้า พร้อมคานไม้และผู้เข้าชม

บรรยากาศเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อถึงชั้นห้า รอบด้านติดตั้ง “หน้าต่างนักรบ” เปิดมุมมองครอบคลุมรอบปราสาท

หน้าต่างนักรบกรอบไม้ มองเห็นทิวทัศน์ด้านนอก
หน้าต่างนักรบกรอบไม้ มองเห็นทิวทัศน์ด้านนอก

เชื่อกันว่าเป็นพื้นที่ที่เหล่าขุนนางอาวุโสรวมตัว ประเมินสถานการณ์และวางแผนการรบ ยืนอยู่ในห้องที่สว่างแต่สงบนิ่งนี้ ทำให้นึกถึงความตึงเครียดของห้วงสงครามได้ไม่ยาก

พื้นที่กว้างโล่งกับโครงคานไม้บนชั้นห้า
พื้นที่กว้างโล่งกับโครงคานไม้บนชั้นห้า

ที่นี่ไม่มีตู้จัดแสดง มีเพียงช่องหน้าต่างและงานไม้—ความเรียบง่ายที่ย้ำว่า “นี่คืออาคารเพื่อการศึก”

ชั้น 6: ชั้นบนสุด ชมพาโนรามาเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ

ผู้เข้าชมในโถงกว้างของชั้นหก ซึ่งเป็นชั้นบนสุด
ผู้เข้าชมในโถงกว้างของชั้นหก ซึ่งเป็นชั้นบนสุด

ชั้นหกคือยอดบนสุด มองเห็นเมืองปราสาทมัตสึโมโตะและเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือไกลลิบ หากอากาศแจ่มใส แนวเขาจะคมชัดงดงาม ผสานภาพความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติเข้ากับป้อมไม้เก่าแก่

ทิวทัศน์ด้านตะวันตกจากชั้นหก มองเหนือคูน้ำ
ทิวทัศน์ด้านตะวันตกจากชั้นหก มองเหนือคูน้ำ
ทิวทัศน์ด้านเหนือจากชั้นหก สู่แนวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ
ทิวทัศน์ด้านเหนือจากชั้นหก สู่แนวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ
ทิวทัศน์ด้านตะวันออกจากชั้นหก มองไปยังเมือง
ทิวทัศน์ด้านตะวันออกจากชั้นหก มองไปยังเมือง
ทิวทัศน์ด้านใต้จากชั้นหก มองเห็นคูน้ำและย่านเมือง
ทิวทัศน์ด้านใต้จากชั้นหก มองเห็นคูน้ำและย่านเมือง

ต่างจากหอคอยหลายแห่ง ที่นี่ไม่มีระเบียงทางเดินรอบนอกบนชั้นบนสุด จึงชมวิวผ่านหน้าต่างเท่านั้น—แนวคิดเชิงใช้งานจริงซึ่งพบในหอคอยดั้งเดิมที่ยังคงอยู่

มองลงด้านล่างผ่านหน้าต่างซี่กรงบนชั้นหก
มองลงด้านล่างผ่านหน้าต่างซี่กรงบนชั้นหก

เมื่อทอดสายตามองไกล ก็อดนึกภาพเจ้าเมืองที่เคยนั่งมองลงไปเหนือเมืองจากจุดนี้ไม่ได้

ผู้เข้าชมเดินสำรวจโถงชั้นบนสุดบนชั้นหก
ผู้เข้าชมเดินสำรวจโถงชั้นบนสุดบนชั้นหก

หอตะสึมิ: เส้นแบ่งยุคสมัยและนิทรรศการน่าชม

จากชั้นหกลงสู่ “หอตะสึมิ” ได้

ภายในหอตะสึมิ มีห้องจัดแสดงและหน้าต่างประดับแบบญี่ปุ่น
ภายในหอตะสึมิ มีห้องจัดแสดงและหน้าต่างประดับแบบญี่ปุ่น

ภายในมีการจัดแสดง “หมวกทหารราบ (zōhyōgasa)” และ “กล้องส่องทางไกล” รวมถึงอุปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ

การจัดแสดงหมวกทหารราบและศิลาเกิดประกายไฟในหอตะสึมิ
การจัดแสดงหมวกทหารราบและศิลาเกิดประกายไฟในหอตะสึมิ
ป้ายไม้และอุปกรณ์ศึกตั้งบนแท่นสีแดงในหอตะสึมิ
ป้ายไม้และอุปกรณ์ศึกตั้งบนแท่นสีแดงในหอตะสึมิ

แตกต่างจากหอคอยหลักที่สร้างในยุคเซ็งโงกุ หอตะสึมิเป็นส่วนต่อเติมสมัยเอโดะ จึงไม่มี “ช่องทิ้งหิน” แสดงให้เห็นว่ายุคแห่งสันติเริ่มให้ความสำคัญกับความสะดวกมากกว่าการรบ

ทางเดินพร้อมเครื่องหมายบนพื้น แสดงเส้นแบ่งระหว่างหอคอยยุคเซ็งโงกุกับส่วนต่อเติมสมัยเอโดะ
ทางเดินพร้อมเครื่องหมายบนพื้น แสดงเส้นแบ่งระหว่างหอคอยยุคเซ็งโงกุกับส่วนต่อเติมสมัยเอโดะ
แผงคำอธิบายเส้นแบ่งระหว่างหอคอยยุคสงครามกับส่วนต่อเติมยุคเอโดะ
แผงคำอธิบายเส้นแบ่งระหว่างหอคอยยุคสงครามกับส่วนต่อเติมยุคเอโดะ

ความต่างของยุคยังสะท้อนในรูปแบบหน้าต่าง—หอตะสึมิใช้ “หน้าต่างคะโตมะโดะ” อันอ่อนช้อยแบบสถาปัตยกรรมวัด เน้นฐานะและความงามเหนือประโยชน์ใช้สอย ความตัดกันระหว่างหอคอยที่เกิดเพื่อศึก กับเรือนที่สะท้อนความสงบในเอโดะ ทำให้เห็นเส้นทางเวลาแห่งปราสาทมัตสึโมโตะอย่างชัดเจน

วิวภายนอกจากหน้าต่างคะโตมะโดะในหอตะสึมิ
วิวภายนอกจากหน้าต่างคะโตมะโดะในหอตะสึมิ

ลงบันไดต่อไป จะถึง “หอชมจันทร์” อันเป็นจุดสุดท้าย

บันไดไม้และทางเดินภายในหอตะสึมิ
บันไดไม้และทางเดินภายในหอตะสึมิ

หอชมจันทร์: ศาลาพักเพลินในคืนสงบ

เมื่อพ้นหอตะสึมิ จะเชื่อมสู่ “หอชมจันทร์” ที่งดงาม

ภายในหอชมจันทร์ ผู้เข้าชมเดินบนระเบียงสีชาด
ภายในหอชมจันทร์ ผู้เข้าชมเดินบนระเบียงสีชาด

บันทึกเล่าว่า หอชมจันทร์สร้างขึ้นอย่างเร่งด่วนในปี ค.ศ. 1633 โดยท่านมัตสึไดระะ นาโอมะสะ เพื่อเตรียมต้อนรับโชกุนโทกุงาวะ อิเอะมิตสึ แม้การเสด็จจะไม่เกิดขึ้น แต่หอก็ยังคงอยู่ในฐานะสัญลักษณ์ของยุคเอโดะอันสงบ

ภายในโล่ง โปร่ง เมื่อถอดแผงบานเลื่อนสามด้านของหอชมจันทร์
ภายในโล่ง โปร่ง เมื่อถอดแผงบานเลื่อนสามด้านของหอชมจันทร์

ผนังทั้งสามด้าน—เหนือ ตะวันออก ใต้—ถอดบานออกได้ กลายเป็นโถงรับลมโล่งกว้าง ผสานกับระเบียงสีชาดและเพดานทรงท้องเรือ เกิดบรรยากาศที่ตรงข้ามกับหอคอย—ที่นี่คือพื้นที่ชมจันทร์และจัดงานเลี้ยง หาใช่สถานที่เพื่อการศึก

ทิวทัศน์คูน้ำและเมืองจากหอชมจันทร์
ทิวทัศน์คูน้ำและเมืองจากหอชมจันทร์
ท้องฟ้าและสวนสะท้อนเงาในคูน้ำ มองจากหอชมจันทร์
ท้องฟ้าและสวนสะท้อนเงาในคูน้ำ มองจากหอชมจันทร์

ในบรรดาปราสาทที่ยังคง “หอชมจันทร์” ไว้ ปัจจุบันรู้จักกันดีคือปราสาทมัตสึโมโตะและปราสาทโอกายามะ โดยมีเพียงมัตสึโมโตะที่หอนี้เชื่อมเป็นชิ้นเดียวกับหอคอย—ความหายากที่ไม่ควรพลาด

จากยุคเซ็งโงกุ สู่เอโดะ และมาถึงปัจจุบัน: สิ้นสุดการชม

ผู้เข้าชมกำลังลงบันไดไม้ไปยังทางออกของหอคอย
ผู้เข้าชมกำลังลงบันไดไม้ไปยังทางออกของหอคอย

จากหอชมจันทร์ เมื่อเดินลงบันไดก็จะถึงทางออก สิ้นสุดการชมภายในหอคอย

ผู้เข้าชมนำถุงใส่รองเท้าคืนที่จุดรับคืนตรงทางออก
ผู้เข้าชมนำถุงใส่รองเท้าคืนที่จุดรับคืนตรงทางออก

อย่าลืมนำถุงรองเท้าที่ได้รับตรงทางเข้า ไปคืนที่กล่องรับคืนบริเวณทางออก

หอคอยปราสาทมัตสึโมโตะที่สั่งสมกาลเวลา 500 ปี

เงยชมความยิ่งใหญ่ของหอคอยจากด้านตะวันตก ท่ามกลางท้องฟ้าสีคราม
เงยชมความยิ่งใหญ่ของหอคอยจากด้านตะวันตก ท่ามกลางท้องฟ้าสีคราม

ใช้เวลาราว 45 นาทีในการเดินชมอย่างเพลิดเพลิน ครบทั้งหอคอย 6 ชั้น และหอประกอบอีก 2 หลัง

แม้ภายนอกจะเลื่องชื่อเรื่องความงาม แต่เมื่อได้ “เดิน” อยู่ภายใน คุณจะสัมผัสกลไกป้องกันและภูมิปัญญาช่างเมื่อหลายร้อยปีก่อนอย่างใกล้ชิด—ทั้งบันไดชัน ชั้นมืดสนิท นิทรรศการชุดเกราะและปืนไส้ไฟ ไปจนถึงวิวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือจากชั้นบนสุด—ทั้งหมดคือประสบการณ์ของ “หอคอยดั้งเดิมที่ยังมีชีวิต”

ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนต่อเติมยุคเอโดะอย่างหอตะสึมิและหอชมจันทร์เผยเสน่ห์อันสง่างาม ให้เห็นบทบาทของปราสาทที่แปรเปลี่ยนจาก “ป้อมปราการ” สู่ “ศูนย์กลางวัฒนธรรม”

นับจากวันก่อสร้างกว่า 500 ปี หอคอยปราสาทมัตสึโมโตะยังคงยืนหยัด เป็นพยานมีชีวิตของสถาปัตยกรรมปราสาทญี่ปุ่น—ชวนให้คุณไปสัมผัสด้วยตัวเอง

ภาพมุมกว้างด้านทิศใต้ของหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะใต้ท้องฟ้าโปร่ง
ภาพมุมกว้างด้านทิศใต้ของหอคอยปราสาทมัตสึโมโตะใต้ท้องฟ้าโปร่ง

แชร์บทความนี้

บันทึกไว้อ่านซ้ำตอนวางแผนการเดินทาง