อัปเดตล่าสุด：
เมื่อกางแผนที่เกียวโตออกมา จะเห็นพื้นที่สี่เหลี่ยมที่โดดเด่นอยู่ท่ามกลางตารางหมากรุกที่เป็นระเบียบ นั่นคือ “ปราสาทนิโจ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลโชกุนเอโดะและเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของเกียวโตที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี
ปราสาทแห่งนี้เริ่มสร้างโดยโทคุงาวะ อิเอยาสุในปี 1603 และเสร็จสมบูรณ์ในสมัยของโชกุนรุ่นที่ 3 อิเอมิตสึ โดยใช้เป็นที่พักของโชกุนเมื่อเดินทางมาเกียวโตและเป็นศูนย์กลางการปกครองเกียวโต จนกระทั่งในปี 1867 โทคุงาวะ โยชิโนบุได้ประกาศ “ไดโจคัง” (การคืนอำนาจปกครองให้จักรพรรดิ) ที่พระราชวังนิโนมารุของปราสาทแห่งนี้ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดของรัฐบาลโชกุนเอโดะที่ปกครองมาถึง 260 ปี
ผมได้ใช้เวลา 2 ชั่วโมงเดินชมปราสาทนิโจที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแห่งนี้อย่างละเอียด จึงขอนำเสนอประสบการณ์นั้นแก่ทุกท่าน
สำหรับจุดเด่นและข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับปราสาทนิโจ สามารถอ่านได้ในบทความด้านล่างนี้
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดเด่นและข้อมูลละเอียดของปราสาทนิโจ
การเดินทางจากสถานีเกียวโตไปปราสาทนิโจ แนะนำให้ใช้รถบัส
มีรถบัสประจำทางเกียวโตที่จอดที่ปราสาทนิโจ ขึ้นรถบัสเหล่านี้จะไปถึงหน้าปราสาทนิโจได้เลย
ที่สถานีรถบัสหน้าสถานีเกียวโต ให้ขึ้นรถบัสสาย 9 ที่มาที่ป้าย B1 หรือ รถบัสสาย 50 ที่มาที่ป้าย B2
ที่มา: แผนที่ป้ายรถบัสหน้าสถานีเกียวโต - ที่พักราคาประหยัดในเกียวโต
ป้าย B1 (ด้านหลัง) และป้าย B2 (ด้านหน้า)
รถบัสประจำทางเกียวโตสาย 9 ที่จอดที่ป้าย B1
เวลาในการเดินทางประมาณ 15-20 นาที ลงรถที่ “ป้ายรถบัสหน้าปราสาทนิโจ”
เมื่อลงจากป้ายรถบัสแล้ว ตรงหน้าก็คือปราสาทนิโจ
เพื่อเข้าปราสาทนิโจ ขั้นแรกต้องซื้อตั๋วเข้าปราสาท
สามารถซื้อตั๋วเข้าปราสาทได้ที่เคาน์เตอร์หรือเครื่องจำหน่ายตั๋ว
เมื่อจ่ายค่าเข้าปราสาทและได้รับตั๋วแล้ว ก็พร้อมเข้าสู่ปราสาทนิโจได้เลย!
บริเวณที่สามารถเดินชมปราสาทนิโจมีพื้นที่กว้างมาก
สามารถดูแผนที่ปราสาทนิโจได้จากเว็บไซต์ทางการ
ครั้งนี้จะเดินเที่ยวตาม "เส้นทางแนะนำ (2 ชั่วโมง)" ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ทางการ
นี่คือประตูฮิงาชิโอเตะมง ประตูหลักของปราสาทนิโจ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
สง่างามมาก รู้สึกได้ถึงความมีคุณค่าในฐานะทางเข้าปราสาทนิโจ
ประตูหลักของปราสาทเป็นทางเข้าสำคัญที่ต้อนรับแขกมากมาย ดังนั้น กำแพงหินที่ตกแต่งอย่างสวยงามจึงเป็นลักษณะเฉพาะของปราสาทญี่ปุ่น กำแพงหินของประตูฮิงาชิโอเตะมงก็เช่นกัน มีความงดงามทางศิลปะ
เมื่อผ่านประตูฮิงาชิโอเตะมงเข้าไป จะมีป้อมยามและศูนย์บริการข้อมูล ป้อมยามทางด้านขวาเป็นสถานที่ที่ซามูไรเคยใช้เป็นจุดรักษาการณ์
ศูนย์บริการข้อมูลทางด้านซ้ายเป็นที่ที่สามารถยืมคู่มือเสียงภาษาต่างๆ หรือรับแผ่นพับได้ เป็นจุดที่รวบรวมข้อมูลสำหรับการเที่ยวชมปราสาทนิโจ
นี่คือหอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้
ที่มุมทั้งสี่ของคูน้ำรอบนอกของปราสาทนิโจมีหอคอยมุมแบบนี้ซึ่งใช้เป็นหอสังเกตการณ์ โดยปกติจะใช้เป็นคลังเก็บอาวุธ ในไฟไหม้ครั้งใหญ่ปี 1788 (ปีเทนเมอิที่ 8) หอคอยหลายแห่งถูกเผาทำลาย ปัจจุบันเหลือเพียงหอคอยมุมตะวันออกเฉียงใต้นี้และหอคอยมุมตะวันตกเฉียงใต้เท่านั้น
ในฐานะจุดสำคัญด้านการป้องกันและโจมตี หนึ่งในหอคอยสองแห่งที่ยังคงอยู่นี้ตั้งตระหง่านอย่างเงียบๆ ที่มุมถนนซึ่งเชื่อมระหว่างประตูฮิงาชิโอเตะมงไปยังประตูคาระมง
ประตูคาระมงเป็นทางเข้าสู่พระราชวังนิโนมารุ มีลักษณะเด่นที่การตกแต่งอย่างหรูหรา
การประดับตกแต่งด้วยทองเปล่งประกายจนแทบจะทำให้ตาพร่า
ประตูคาระมงยอดเยี่ยมอยู่แล้ว แต่ยังมีอีกหนึ่งจุดเด่น นั่นคือ “สุจิเบอิ” ที่เห็นได้บนกำแพงดินนี้
กำแพงดินที่ทอดยาวจากประตูคาระมงเรียกว่า ทุยจิ ในสุจิเบอิ บนกำแพงดินที่ทอดยาวจากประตูคาระมงนี้ พระราชวังของเชื้อพระวงศ์หรือตระกูลเสสชินมีธรรมเนียม “การลากเส้นบนพื้นผิวกำแพงดินเพื่อแสดงสถานะ” และสามารถเห็นได้ว่าปราสาทนิโจมีเส้นห้าเส้นซึ่งแสดงสถานะสูงสุด
ประตูคาระมงที่หรูหรา กำแพงสุจิเบอิที่มีสถานะสูงสุด ทำให้รู้สึกถึงสถานะอันสูงส่งของปราสาทนิโจ
พระราชวังนิโนมารุเป็นสถานที่ต้อนรับแขกหรือพบปะกับโชกุน และเป็นเวทีที่เกิดไดโจคัง (การประกาศสิ้นสุดรัฐบาลโชกุนเอโดะโดยโทคุงาวะ โยชิโนบุ โชกุนรุ่นที่ 15)
เมื่อได้เห็นของจริง ความหรูหราของโครงสร้างประตูและความหนักแน่นของหลังคาขนาดใหญ่ของโทอาชิที่อยู่ด้านหลังทำให้รู้สึกถึงคุณค่าอันสูงส่ง
ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพภายในพระราชวังนิโนมารุ แต่ห้องโถงใหญ่ที่เป็นเวทีของไดโจคังและห้องโชอินต่างๆ มีจุดน่าสนใจมากมาย เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของปราสาทนิโจที่ไม่ควรพลาด
มีการจัดแสดงระฆังอยู่ด้านหน้าสวนนิโนมารุ
เพื่อแจ้งเหตุฉุกเฉิน เช่น ไฟไหม้ ระฆังหนึ่งใบถูกเก็บไว้ที่ปราสาทนิโจ และอีกใบหนึ่งที่ที่พักของผู้ปกครองเกียวโตซึ่งอยู่ทางเหนือของปราสาทนิโจ
ที่พักของผู้ปกครองเกียวโต เป็นหน่วยงานบริหารของรัฐบาลโชกุนเอโดะ ทำหน้าที่ตรวจตราราชวงศ์และขุนนาง และกำกับดูแลเจ้าหน้าที่ต่างๆ ในเกียวโต
ที่ไหนมีพระราชวัง ที่นั่นก็มีสวน สวนนิโนมารุมีโครงสร้างที่เรียบง่ายซึ่งงดงามมาก
กล่าวกันว่าในช่วงเวลาของไดโจคัง สวนค่อนข้างรกร้าง แต่หลังจากการบูรณะหลายครั้ง จึงได้ปรับปรุงให้เป็นรูปร่างปัจจุบัน
ต้นไม้ที่เงียบสงบและไม่โอ้อวดมากเกินไป และทิวทัศน์กับสระน้ำสร้างบรรยากาศที่สงบมาก
นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของพระราชวังนิโนมารุจากสวนก็สง่างามและสวยงาม ความกลมกลืนระหว่างพระราชวังและสวนทำให้รู้สึกสงบ
โดยรวมแล้ว สวนนิโนมารุให้ความรู้สึก “เงียบสงบ”
วันนี้ผมมาเยี่ยมชมในช่วงเช้า คนไม่ค่อยมี จึงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะมากสำหรับการสัมผัสบรรยากาศนี้
นี่คือประตูหอคอยฮอนมารุ เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
การไปยังพระราชวังฮอนมารุจะทำได้เพียงสองเส้นทางคือผ่านสะพานตะวันออก (ประตูหอคอยฮอนมารุ) และสะพานตะวันตกที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ในยามฉุกเฉินจะมีการทุบสะพานเพื่อไม่ให้สามารถเข้าไปยังฮอนมารุได้
แม้จะมีการออกแบบให้ทุบได้ แต่ก็มีลูกแก้วตกแต่งและอื่นๆ ที่นี่ก็ทำให้รู้สึกถึงสถานะอันสูงส่ง
ประตูหอคอยฮอนมารุเป็นประตูที่นำไปสู่พระราชวังฮอนมารุ แม้จะมีขนาดเล็กแต่ก็ให้ความรู้สึกหนักแน่น
ในไฟไหม้ครั้งใหญ่ “เทนเมอิไดคะจิ (ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกียวโตที่เผาทำลายเกียวโตจนเป็นที่รกร้าง)” ที่เกิดขึ้นในปี 1788 (ปีเทนเมอิที่ 8) ประตูหอคอยฮอนมารุเป็นสิ่งก่อสร้างเพียงแห่งเดียวที่รอดจากไฟไหม้ สนิมบนประตูก็ทำให้รู้สึกถึงประวัติศาสตร์
เทนเมอิไดคะจิ เป็นภัยพิบัติที่เกิดจากไฟไหม้บ้านที่ว่างเปล่าและลุกลามเป็นไฟไหม้ครั้งใหญ่ บ้าน 37,000 หลังถูกเผาไหม้ และ 65,000 ครัวเรือนสูญเสียที่อยู่อาศัย ไฟครั้งนี้ได้เผาทำลายพระราชวัง ปราสาทนิโจ และวัดฮงกันจิทั้งตะวันออกและตะวันตก
เมื่อผ่านประตูนี้ไป ก็จะได้เข้าสู่ฮอนมารุในที่สุด
แม้จะเป็นสวนของพระราชวังฮอนมารุ แต่มีโครงสร้างที่เรียบง่าย ความรู้สึกไม่ใช่เป็นภาพรวม แต่เป็นการสร้างโลกเล็กๆ ในแต่ละจุด
มุมมองที่แตกต่างให้ความรู้สึกที่แตกต่าง นี่ก็เป็นเสน่ห์ของสวนญี่ปุ่น
นี่คือซากปราสาทหลักของปราสาทนิโจ ปราสาทหลักมีห้าชั้นหกระดับและมีขนาดใหญ่ แต่ถูกฟ้าผ่าและเผาไหม้ในปี 1750
มีการอภิปรายในปี 2016 ว่าจะบูรณะปราสาทหลักนี้หรือไม่ แต่ในเวลานั้นมีการประมาณการณ์ว่าจะใช้เงินประมาณ 10 พันล้านเยน ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน
เมื่อขึ้นไปบนซากปราสาทหลัก จะเป็นลานกว้างที่สามารถมองเห็นโดยรอบ เนื่องจากเป็นพื้นที่เปิดโล่ง จึงเป็นสถานที่ที่แนะนำสำหรับการพักผ่อนระหว่างการท่องเที่ยวปราสาทนิโจ
อยู่ฝั่งตรงข้ามกับประตูหอคอยฮอนมารุ (สะพานตะวันออก) เป็นหนึ่งในสองสะพานที่นำไปสู่พระราชวังฮอนมารุ
กำแพงหินที่อยู่ด้านหน้าสะพานก็มีรอยต่อที่ตัดสวยงาม
จากประตูฮิงาชิโอเตะมง ผ่านฮอนมารุ เรามาถึงอีกด้านหนึ่งของปราสาทนิโจ
ที่นี่มีโกดังดิน ซึ่งตอนสร้างในปี 1626 ใช้เก็บธัญพืช เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
แถวของโกดังดินนี้ก็มีบรรยากาศที่น่าประทับใจ
ประตูคิตะนะคะชิคิริสร้างขึ้นประมาณปี 1626 เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
มีบทบาทในการป้องกันไม่ให้ศัตรูอ้อมไปทางด้านหลัง (สะพานตะวันตก) เพื่อเข้าสู่ฮอนมารุ
เป็นประตูที่ป้องกันไม่ให้ศัตรูอ้อมผ่าน จึงมีความแข็งแกร่งทนทาน
หินเจ็ดชนิดจากคาโมะ เป็นหินมีชื่อเสียง 7 ชนิดที่มาจากต้นน้ำของแม่น้ำคาโมะในเกียวโต
มีบรรยากาศเหมือนสวนหินแห้งขนาดเล็ก ที่นี่ก็มีบรรยากาศดี
สวนเซริวเป็นสวนที่มีแนวคิดต่างกันระหว่างฝั่งตะวันออกและตะวันตก
ฝั่งตะวันตกเป็นสไตล์ญี่ปุ่น
ฝั่งตะวันออกเป็นสไตล์ตะวันตก ปูด้วยสนามหญ้า
นอกจากนี้ เนื่องจากช่วงเวลาที่มาเยือนเป็นปลายเดือนมีนาคม ดอกซากุระบางส่วนบานสวยงาม
ทางฝั่งตะวันออกของสวนนิโนมารุ ซึ่งเป็นจุดสุดท้ายของเส้นทาง มีจุดพักใหญ่ ที่นี่มีร้านค้าเปิดให้บริการ สามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างและอื่นๆ
แนะนำคือดังโงะชาเขียวและชาเขียว เมื่อมาเกียวโต ก็อยากจะเพลิดเพลินกับชาเขียว
การเดินชมปราสาทนิโจมีสถานที่ให้เที่ยวชมค่อนข้างมาก จึงมีความเหนื่อยล้าพอสมควร แต่ด้วยรางวัลแบบนี้ในตอนท้าย ความเหนื่อยล้าก็หายไปในทันที
ป้ายรถบัสสำหรับกลับไปสถานีเกียวโตอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนหน้าปราสาทนิโจ (ประตูฮิงาชิโอเตะมง)
ขึ้นรถบัสสาย 9 จะไปถึงสถานีเกียวโต
หากต้องการตรวจสอบแผนที่เส้นทางรถบัสเกียวโต แนะนำ "คู่มือรถไฟใต้ดินและรถบัส" ที่จัดทำโดยสำนักงานขนส่งเกียวโต มีแผนที่รถบัสเกียวโตและรถไฟใต้ดิน
ในฐานะปราสาท (พระราชวัง) สำหรับโชกุนและจักรพรรดิ ปราสาทนิโจมีความสง่างามที่แตกต่างจากปราสาทอื่นๆ ในทุกด้าน ทั้งความแข็งแกร่งของประตู ความหรูหราของพระราชวัง และความประณีตของกำแพงหิน
หวังว่าจะยังคงอยู่ต่อไปในฐานะพยานทางประวัติศาสตร์ที่หายากซึ่งถ่ายทอดคุณค่าอันสูงส่ง ผมประทับใจในรูปลักษณ์อันสง่างามของปราสาทพิเศษที่มีคุณค่าสูงนี้ การเดินชม 2 ชั่วโมงก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ขอเชิญชวนทุกท่านให้ใช้เวลาเดินชมปราสาทนิโจแห่งนี้ด้วยตนเอง
