อาราชิยาม่า, ซากาโนะ ในพื้นที่อันอุดมไปด้วยความงามทางธรรมชาติของเกียวโตนี้ มี “วัดเท็นริวจิ” วัดเซนชั้นนำของญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 700 ปี สวนที่แสดงโฉมหน้าแตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล อาคารวัดที่มีคำสอนเซนหล่อเลี้ยงชีวิต และทัศนียภาพอันน่าทึ่งที่ใช้ธรรมชาติของอาราชิยาม่าเป็นฉากหลัง ยังคงดึงดูดผู้เยี่ยมชมมากกว่า 1 ล้านคนทั้งจากในประเทศและต่างประเทศทุกปี
หากถูกถามว่า “เซนคืออะไร” บางทีคำตอบที่ชัดเจนที่สุดอาจไม่ใช่การอธิบายด้วยคำพูด แต่เป็นช่วงเวลาที่นั่งเงียบๆ มองชมสวนของวัดเท็นริวจิ ในสวนที่สร้างโดยมุโซ โซเซกิ หนึ่งในนักออกแบบสวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลกและผู้สร้างสรรค์สวนเซนและภูมิทัศน์แห้ง เพียงแค่อยู่ในสวนแห่งนี้ คุณก็จะรู้สึกได้ถึงจิตใจที่ใสสะอาดอย่างน่าพิศวง
บทความนี้จะแนะนำไฮไลท์ของ “วัดเท็นริวจิ” ผลงานชิ้นเอกของสวนญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก พร้อมด้วยข้อมูลล่าสุดสำหรับปี 2025 เราหวังว่าจะสามารถถ่ายทอดแก่นแท้ของ “วาบิ-ซาบิ” ของญี่ปุ่นที่สืบทอดมาข้ามกาลเวลาได้แม้เพียงเล็กน้อย
วัดเท็นริวจิเป็นวัดเซนนิกายรินไซที่ตั้งอยู่ในอาราชิยาม่า เกียวโต นอกจากจะเข้าถึงได้ง่ายจากสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในพื้นที่อย่างสะพานโทเก็ตสึเกียวและเส้นทางป่าไผ่แล้ว ยังสามารถสัมผัสความงามแบบวาบิ-ซาบิของญี่ปุ่นได้โดยตรงผ่านสวนและทิวทัศน์อันงดงามของดอกซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี ทำให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทั้งจากในและต่างประเทศ ในปี 1994 วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะ “มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองโบราณเกียวโต”
ไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวัดเท็นริวจิคือ “สวนโซเก็นจิ” ที่ออกแบบโดยมุโซ โซเซกิ สวนแห่งนี้เป็นสวนแบบ “จิเซน ไคยูชิกิ” (สวนเดินเล่นรอบสระน้ำ) โดยมีลักษณะเด่นคือใช้ภูเขาอาราชิยาม่าเป็นฉากหลังสร้างทัศนียภาพที่มีพลัง ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะประดับสวน ในฤดูร้อน ความเขียวขจีสดใส ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีสดใส และในฤดูหนาว หิมะปกคลุม นอกจากนี้ ในวันที่ไม่มีลม ผิวน้ำในสระจะสะท้อนภาพอาราชิยาม่าราวกับกระจกเงา สร้างความงามราวกับอีกโลกหนึ่ง
การที่วัดเท็นริวจิได้รับเลือกเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของมรดกโลก “มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองโบราณเกียวโต” ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับ นอกจากนี้ ยังได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทิวทัศน์พิเศษแห่งชาติ และได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของสวนญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฐานะผลงานที่เป็นตัวแทนของนักออกแบบสวนมุโซ โซเซกิ คุณค่าทางประวัติศาสตร์และความงามได้รับการยอมรับจากนักวิจัยสวนและผู้เชี่ยวชาญด้านสมบัติทางวัฒนธรรมจำนวนมาก
ไดโฮโจเป็นอาคารหลักของวัดเท็นริวจิ เป็นพื้นที่สำหรับการฝึกปฏิบัติเซนและพิธีกรรมทางพุทธศาสนา จากห้องโถงปูด้วยเสื่อทาทามิอันกว้างขวาง คุณสามารถชมวิวทั้งหมดของสวนโซเก็นจิ เพลิดเพลินกับความงามราวกับภาพวาด
ภายในห้องโถงมีภาพเพดานและภาพบนประตูบานเลื่อนฟุสุมะ ประดับด้วยการตกแต่งเฉพาะของนิกายเซน ภาพบนฟุสุมะวาดด้วยลายเส้นอันประณีตในธีมฤดูกาลและธรรมชาติของญี่ปุ่น ให้ความรู้สึกถึงความงามของความสงบและความกลมกลืน
ในพื้นที่ที่ความเงียบครอบงำ มีบรรยากาศของความตึงเครียดและความขลัง พระประธานคือพระพุทธรูปศากยมุนี ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบในจิตใจได้เมื่อสักการะ
ในหอธรรมของวัดเท็นริวจิมีภาพเพดานขนาดใหญ่ของมังกรที่เรียกว่า “ภาพมังกรในเมฆ”
ผลงานชิ้นใหญ่นี้ สร้างสรรค์โดยคายาม่า มาตาโซในปี 1997 มีลักษณะเด่นคือองค์ประกอบที่มีพลังของมังกรที่วิ่งผ่านเมฆ เมื่อเข้าไปในห้องโถง คุณจะรู้สึกถึงพลังของมังกรราวกับกำลังมองลงมาที่คุณ
ภาพมังกรในเมฆนี้ถูกออกแบบให้ดวงตาของมังกรสบตากับคุณไม่ว่าจะมองจากมุมใด สร้างเสน่ห์ลึกลับเมื่อสีหน้าเปลี่ยนไปตามมุมมอง โดยปกติจะไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม แต่สามารถเข้าชมได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงเปิดพิเศษเท่านั้น
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ช่วงเวลาเปิดทำการปกติ | 1 มีนาคม - 1 มิถุนายน 2568 20 กันยายน - 7 ธันวาคม 2568 ※นอกเหนือจากช่วงเวลาข้างต้น เปิดให้เข้าชมเฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์เท่านั้น |
| วันปิดทำการ | 1 - 2 กุมภาพันธ์ 2568, 28 - 30 ตุลาคม 2568, 31 ธันวาคม 2568 - 2 มกราคม 2569 อาจมีการปิดทำการโดยไม่กำหนดในบางวัน |
| เวลาทำการ | 9:00 - 16:30 |
| ค่าเข้าชม | ¥500 |
กำหนดการเปิดพิเศษและกิจกรรมปี 2025
ภายในบริเวณวัดเท็นริวจิมีทาโฮเด็น ซึ่งประดิษฐานดวงวิญญาณของจักรพรรดิโกไดโก ทาโฮเด็นเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่จักรพรรดิโกไดโก มีลักษณะเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่สง่างาม
นอกจากนี้ รอบๆ ทาโฮเด็นมีสวนสวยงามที่เรียกว่า “เฮียวคาเอน” ที่มอบความเพลิดเพลินให้ผู้มาเยือนด้วยดอกไม้ตามฤดูกาลตลอดทั้งปี ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกพลัมและดอกซากุระบาน ในฤดูร้อน ดอกไฮเดรนเยียสวยงาม และในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสียอ้มสวนด้วยสีสันสดใส
วัดเท็นริวจิรักษาประเพณีในฐานะวัดเซนนิกายรินไซ ขณะเดียวกันก็สะท้อนสุนทรียศาสตร์แห่งเซนในสถาปัตยกรรมและสวน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไดโฮโจมีโครงสร้างเรียบง่ายที่ลดการตกแต่งลงให้น้อยที่สุด แต่สร้างความรู้สึกเปิดโล่งผ่านการจัดวางเสาและประตูบานเลื่อน แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งเซน หอธรรมมีพื้นที่กว้างขวาง และภาพมังกรในเมฆบนเพดานสร้างบรรยากาศอันขลัง
ตัวอย่างเช่น ภาพด้านล่างคือวิวของสวนจากไดโฮโจ เหมือนภาพวาดสวยงามในกรอบรูป การได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่มีเสน่ห์เช่นนี้อย่างสงบในวัด นี่คือแก่นแท้ของวาบิ-ซาบิของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณแห่งเซน
ในสวน เทคนิคคาเระซันซุย (สวนแห้ง) ใช้หินและกรวดสร้างความงามแห่งความเงียบที่ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกถึงจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง การจัดวางอาคารวัดที่เรียบง่ายแต่กลมกลืน และการออกแบบสวนที่เน้นความเงียบสงบ ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งเซนสู่ผู้มาเยือน
คุณค่าทางวัฒนธรรมของวัดได้มีอิทธิพลต่อการพัฒนาสวนญี่ปุ่น เห็นได้จากรูปแบบสถาปัตยกรรมและองค์ประกอบของสวน และได้รับการประเมินสูงจากนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมจากสำนักเกียวโตและผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยสวนญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรายงานวิจัยของสมาคมสวนญี่ปุ่นและหน่วยงานกิจการวัฒนธรรม ความงามในองค์ประกอบของสวนโซเก็นจิและการจัดวางอาคารวัดของวัดเท็นริวจิได้รับการประเมินสูง
ในปี 1339 อาชิคางะ ทาคาอุจิได้ปฏิญาณสร้างวัดเพื่ออุทิศบุญกุศลแด่จักรพรรดิโกไดโก และเชิญมุโซ โซเซกิเป็นเจ้าอาวาสรูปแรก ก่อนหน้านี้ บริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของวัดดันรินจิ ซึ่งก่อตั้งโดยพระมเหสีทาจิบานะ คาจิโกะ พระชายาของจักรพรรดิซากะในสมัยเฮอัน หลังจากวัดดันรินจิถูกทิ้งร้าง ในช่วงปีเค็นโจ (ทศวรรษ 1250) จักรพรรดิโกซากะได้สร้างวังเซ็นโดกุโกะโชะ และต่อมาจักรพรรดิคาเมยามะใช้เป็นที่ประทับชั่วคราว หลังจากนั้น ในปี 1339 อาชิคางะ ทาคาอุจิได้สร้างวัดเท็นริวจิ
ในสมัยนั้น วัดเท็นริวจิเป็นวัดขนาดใหญ่ที่มีอาคารสำคัญเจ็ดหลัง ประกอบด้วย หอธรรม ไดโฮโจ โรงครัว และวัดบริวาร เรียงรายกันอย่างสง่างาม แสดงถึงกลุ่มอาคารที่มีระดับสูง อย่างไรก็ตาม อาคารจำนวนมากถูกไฟไหม้หลายครั้ง
หอธรรมและไดโฮโจปัจจุบันได้รับการสร้างใหม่ในปี 1899 (ปีที่ 32 ของเมจิ) และโรงครัวในปี 1900 (ปีที่ 33 ของเมจิ)
แม้ว่าวัดจะสูญเสียที่ดินจำนวนมากจากคำสั่งยึดที่ดินในสมัยเมจิ แต่ด้วยกิจกรรมฟื้นฟูในเวลาต่อมา อาคารสำคัญ เช่น หอธรรมและโฮโจได้รับการสร้างใหม่และรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน
เมื่อยืนอยู่หน้าสวนโซเก็นจิซึ่งใช้ภูเขาของซากะและอาราชิยาม่าเป็นฉากหลัง ทิวทัศน์ที่มุโซ โซเซกิได้วาดฝันไว้เมื่อ 700 ปีก่อนยังคงปรากฏอยู่ตรงหน้าเรา ความงามอันไม่เปลี่ยนแปลงของวัดเท็นริวจิท่ามกลางฤดูกาลและยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงของญี่ปุ่น คือแก่นแท้ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
คุณค่าที่ได้รับการยอมรับในฐานะมรดกโลกไม่ได้มาจากความเก่าแก่เท่านั้น แต่เพราะสุนทรียภาพและจิตวิญญาณที่มีความเป็นสากล ความงามของทิวทัศน์ที่เกิดจากอาราชิยาม่าที่สะท้อนบนผิวน้ำสงบ การจัดวางหินที่ปกคลุมด้วยมอส และความชาญฉลาดในการใช้ฉากหลังที่คำนวณอย่างพิถีพิถัน—องค์ประกอบทั้งหมดนี้รวมกันสร้างความงามของทิวทัศน์ที่สัมผัสจิตใจของผู้ชมอย่างนุ่มนวลแต่แน่นอน
ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ร่มเงาเขียวขจีในฤดูร้อน ใบไม้แดงในฤดูใบไม้ร่วง ทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาว
วัดเท็นริวจิที่แสดงโฉมหน้าแตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล เป็นหนึ่งในจุดสูงสุดของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์หลายมิติทั้งสถาปัตยกรรม สวน ศิลปะ และจิตวิญญาณแห่งเซน โปรดมาสัมผัสความงามและความรู้สึกวาบิ-ซาบิของญี่ปุ่นด้วยตัวคุณเอง
