พิพิธภัณฑ์นิชิชายะในคานาซาวะ: ห้องโรงน้ำชาที่จำลองขึ้นใหม่ในย่านเกอิชาเก่าแก่

ความงดงามของโรงน้ำชาและชีวิตของนักเขียนคนหนึ่ง แนะนำจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์นิชิชายะ

ย่านนิชิชายะเป็นหนึ่งในสามย่านโรงน้ำชา (ย่านเกอิชา) ของคานาซาวะ ร่วมกับย่านฮิงาชิชายะและคาซุเอมาจิ อาคารโรงน้ำชาอันงดงามที่มีบานเกล็ดไม้ (เดโกชิ) เรียงรายติดกัน ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศของวัฒนธรรมโรงน้ำชาที่เบ่งบานในเมืองปราสาทแห่งแคว้นคางะมาจนถึงปัจจุบัน

ที่มุมหนึ่งของถนนสายนี้ มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จำลองรูปลักษณ์ภายนอกของอาคารโรงน้ำชา นั่นคือพิพิธภัณฑ์นิชิชายะ

เมื่อก้าวเข้าไปภายใน ชั้นสองและชั้นหนึ่งจะเผยให้เห็นสองโลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โลกหนึ่งคือห้องโรงน้ำชาอันงดงามที่เหล่าเกอิโกะ (เกอิชา) แสดงศิลปะ อีกโลกหนึ่งคือชีวิตของนักเขียนคนหนึ่งที่ก้าวสู่โลกกว้างจากผืนแผ่นดินแห่งนี้

บทความนี้จะแนะนำจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์นิชิชายะ

พิพิธภัณฑ์นิชิชายะ

พิพิธภัณฑ์นิชิชายะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เข้าชมฟรี ตั้งอยู่ในย่านนิชิชายะ เมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของโรงน้ำชา「โยชิโยเนโร」(吉米楼) ที่ชิมาดะ เซจิโร นักเขียน เคยใช้ชีวิตช่วงวัยหนุ่ม ชั้นสองจำลองห้องโรงน้ำชา ส่วนชั้นหนึ่งจัดแสดงข้อมูลเกี่ยวกับชิมาดะ เซจิโร

ชั้นสอง: ห้องรับรองสีแดงเข้มที่จำลองห้องโรงน้ำชา

ที่พิพิธภัณฑ์นิชิชายะ การเข้าชมเริ่มต้นจากชั้นสองหลังขึ้นบันได

สิ่งที่สะดุดตาบนชั้นสองคือห้องที่ทาผนังเป็นสีแดงสด เป็นห้องที่จำลองห้องรับรองของโรงน้ำชา โดยมีห้องพักเล็ก ๆ อยู่ข้าง ๆ

สีแดงของผนังมาจากเม็ดสีแดงที่เรียกว่าเบงงาระ (เม็ดสีแดงออกไซด์ของเหล็ก) เสาและเพดานเคลือบด้วยแล็กเกอร์อุรุชิ การจับคู่สีที่สะท้อนแสงเทียนอย่างนุ่มนวลนี้ เป็นกุศโลบายเพื่อขับเน้นเครื่องแต่งกายของเกอิโกะที่ขึ้นมาในห้อง

ด้านหน้าของห้องมีโทโกโนมะ (ช่องเว้าสำหรับตกแต่ง) ซึ่งเป็นพื้นที่ติดผนังสำหรับแขวนภาพม้วน แขกคนสำคัญที่สุดจะนั่งที่ตำแหน่งเกียรติยศ (คามิซะ) ซึ่งอยู่ด้านหน้าโทโกโนมะ ส่วนช่องเว้าด้านข้าง (วากิโดโกะ) ที่อยู่ข้างโทโกโนมะ จะใช้วางของตกแต่งอย่างตุ๊กตา

ตรงกลางห้องตั้งโต๊ะเคลือบแล็กเกอร์ที่ตกแต่งด้วยภาพวาดแล็กเกอร์ (อุรุชิเอะ) รอบ ๆ จัดวางเครื่องเรือนเฉพาะของโรงน้ำชา เช่น ตู้ชาที่ประดับด้วยการฝังมุก (ราเด็ง) และเตาอั้งโล่ที่ทำจากลำต้นไม้พอโลเนียคว้านกลวง

ชามิเซ็งและกลองไทโกะที่วางอยู่ข้างโทโกโนมะ คือเครื่องดนตรีที่เกอิโกะบรรเลงในห้อง สิ่งของเหล่านี้เพิ่มความงดงามให้แก่ห้องสีแดง

เหล่าเกอิโกะแห่งย่านนิชิชายะที่แสดงศิลปะในห้องนี้

การร่ายรำ ชามิเซ็ง กลองไทโกะ และขลุ่ย ศิลปะการแสดงในงานเลี้ยง (โอซาชิกิ) เหล่านี้ ได้รับการสืบทอดมายาวนานโดยเหล่าเกอิโกะแห่งย่านนิชิชายะ บรรยากาศอันงดงามของห้องคือสิ่งที่พวกเธอค้ำจุนเอาไว้

ในอดีต เกอิโกะเริ่มเข้าสู่โลกแห่งศิลปะตั้งแต่อายุราวสิบขวบ เด็กสาวที่ยังไม่เป็นเกอิโกะเต็มตัวจะถูกเรียกว่า「ทาอาโบะ」(เกอิโกะฝึกหัด) และขณะที่ทำงานวิ่งเต้นต่าง ๆ ในโอกิยะ (บ้านที่เกอิชาสังกัด) ที่ตนสังกัด ก็จะได้รับการฝึกฝนการร่ายรำและมารยาทไปด้วย ตั้งแต่ยุคไทโช (ค.ศ. 1912~1926) จนถึงก่อนสงคราม มีการจัดห้องเรียนชั่วคราวขึ้นในห้องหนึ่งของสถานที่ฝึกซ้อม โดยมีครูจากโรงเรียนประถมใกล้เคียงมาสอนวิชาตามการศึกษาภาคบังคับด้วย

อาคารเค็มบังเก่า (เค็มบัง ปัจจุบันคือสำนักงานร้านอาหารตำรับนิชิ) ที่ตั้งอยู่ข้างพิพิธภัณฑ์นิชิชายะ คือสถานที่ฝึกซ้อมที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ยุคนั้น แม้ในปัจจุบัน เสียงฝึกซ้อมของเหล่าเกอิโกะก็ยังคงดังก้องออกมาสู่ถนนด้านหน้าเป็นบางครั้ง

เหล่าเกอิโกะผู้สืบทอดสำเนียงอันอ่อนโยนของภาษาถิ่นคานาซาวะ ยังเป็นผู้บอกเล่าเรื่องราวอีกด้วย แม้ห้องที่จำลองขึ้นจะว่างเปล่าไร้ผู้คน แต่เมื่อนึกภาพพวกเธอ ก็ทำให้ความงดงามของโรงน้ำชารู้สึกใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ชั้นหนึ่ง: ชิมาดะ เซจิโร นักเขียนผู้ให้กำเนิดหนังสือขายดี “On the Earth”

เมื่อลงมาที่ชั้นหนึ่ง บรรยากาศภายในพิพิธภัณฑ์จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ที่นี่คือพื้นที่จัดแสดงเกี่ยวกับชิมาดะ เซจิโร นักเขียนผู้มีความผูกพันกับผืนแผ่นดินแห่งนี้

ผนังด้านหนึ่งเต็มไปด้วยแผงลำดับเหตุการณ์ที่ติดตามชีวิตของชิมาดะ เซจิโร ในตู้จัดแสดงข้าง ๆ มีการเปิดให้ชมผลงาน รวมถึงผลงานชิ้นเอกอย่าง “On the Earth” (Chijo) ที่นี่เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตอันสั้นเพียง 31 ปีของเขาได้

นักเขียนที่ถูกขนานนามว่าอัจฉริยะ แล้วเลือนหายไป

ชิมาดะ เซจิโร เกิดเมื่อ ค.ศ. 1899 ที่เมืองมิคาวะ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองฮาคุซัง เขาสูญเสียบิดาตั้งแต่ยังเด็ก จึงไปพึ่งพิงโรงน้ำชาให้เช่า「โยชิโยเนโร」ที่ปู่ของเขาเปิดดำเนินการในย่านบันเทิงฝั่งตะวันตกของคานาซาวะ (นิชิโนะคุรุวะ) โยชิโยเนโรแห่งนี้เองคืออาคารที่เป็นต้นกำเนิดของพิพิธภัณฑ์นิชิชายะ

ในวัยหนุ่ม ชิมาดะ เซจิโร มุ่งมั่นในเส้นทางวรรณกรรม และใน ค.ศ. 1919 (ไทโชปีที่ 8) ขณะอายุ 20 ปี เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายขนาดยาว “On the Earth” ภาคแรกที่ออกสู่สายตาผู้คนด้วยการแนะนำของนักวิจารณ์อิคุตะ โชโค กลายเป็นหนังสือขายดีที่เป็นตัวแทนของยุคไทโชในชั่วพริบตา ยอดขายรวมมากกว่า 300,000 เล่ม และว่ากันว่าชื่อเสียงของมันแพร่ไปไกลถึงเกาหลีและจีน

ชิมาดะ เซจิโร ผู้กลายเป็นขวัญใจของวงการวรรณกรรมตั้งแต่อายุเพียง 20 ปี ได้รับการยกย่องว่าเป็น “อัจฉริยะ” แม้แต่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อย่างอาคุตางาวะ ริวโนะสุเกะ ก็ยังยอมรับในฝีมือการประพันธ์ของเขา

ทว่าความรุ่งโรจน์ไม่ได้ยืนยาว ใน ค.ศ. 1923 (ไทโชปีที่ 12) เขาถูกสังคมวิพากษ์วิจารณ์จากเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับสตรี และความนิยมก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ต่อมาเขาป่วยทางจิตใจ และหลังจากต่อสู้กับโรคภัยมายาวนาน ก็ได้จากโลกนี้ไปใน ค.ศ. 1930 (โชวะปีที่ 5) ด้วยวัยเพียง 31 ปี

ชีวิตอันน่าตื่นเต้นของเขาดึงดูดนักเขียนรุ่นหลัง นวนิยายอัตชีวประวัติของซูงิโมริ ฮิซาฮิเดะ เรื่อง “Between Genius and Madman” (Tensai to Kyojin no Aida) ได้รับรางวัลนาโอกิใน ค.ศ. 1962 และทำให้ชื่อของชิมาดะ เซจิโร ที่เกือบจะถูกลืมเลือน เป็นที่รู้จักของผู้คนอีกครั้ง

สองโฉมหน้าที่อยู่ร่วมกันในพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ ของคานาซาวะ

ที่พิพิธภัณฑ์นิชิชายะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับจุดเด่นสองอย่างที่มีลักษณะแตกต่างกันได้ในการเข้าชมเพียงครั้งเดียว

ห้องโรงน้ำชาอันงดงามที่จำลองขึ้นบนชั้นสอง กับชีวิตของนักเขียนคนหนึ่งที่ถูกสลักไว้บนชั้นหนึ่ง อาคารที่เคยสร้างความบันเทิงให้ผู้คนในฐานะโรงน้ำชา ยังบอกเล่าเรื่องราวของนักเขียนที่เติบโตขึ้นที่นั่นไปพร้อมกัน ทั้งความงดงาม ความรุ่งโรจน์ และความตกต่ำ ความทรงจำที่มีโทนสีแตกต่างกันซ้อนทับกันอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน คือจุดเด่นเฉพาะตัวของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

เข้าชมฟรี เปิดทุกวันตลอดทั้งปี ใช้เวลาชมประมาณ 10 ถึง 15 นาที มีอาสาสมัครมัคคุเทศก์ประจำอยู่ คุณจึงสามารถสอบถามเกี่ยวกับสถานที่น่าสนใจในบริเวณใกล้เคียงได้ด้วย

สถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสทั้งห้องอันงดงามและชีวิตของนักเขียนคนหนึ่งได้ในคราวเดียว หากคุณเดินเล่นในย่านนิชิชายะ ขอเชิญแวะมาที่พิพิธภัณฑ์นิชิชายะ