คู่มือเที่ยวย่านซามูไรนางามาจิ: วิธีเดินสำรวจถนนประวัติศาสตร์ของคานาซาวะตามสะพานทั้งห้า

อัปเดตล่าสุด:

คู่มือเที่ยวย่านซามูไรนางามาจิ: วิธีเดินสำรวจถนนประวัติศาสตร์ของคานาซาวะตามสะพานทั้งห้า

เดินชมเมืองปราสาทของแคว้นคากะ: วิธีเที่ยวชมย่านซามูไรนางามาจิ

ตรอกปูหินที่ขนาบด้วยกำแพงดินในย่านซามูไรนางามาจิ

ในคานาซาวะ มีมุมหนึ่งที่ภาพเมืองซึ่งเคยเป็นที่อยู่ของซามูไรแคว้นคากะยังคงหลงเหลืออยู่เหมือนเดิม นั่นคือย่านซามูไรนางามาจิ

ตรอกปูหินที่ขนาบด้วยกำแพงดิน พร้อมเสียงน้ำไหลรินจากคลองที่อยู่เคียงข้าง ย่านนี้ยังคงรักษาบรรยากาศของเมืองปราสาทยุคเอโดะไว้อย่างครบถ้วน มีบ้านเก่าแก่และสวนกระจายอยู่ทั่วบริเวณ การเดินเล่นเองจึงกลายเป็นจุดเด่น

อย่างไรก็ตาม บริเวณนี้ค่อนข้างกว้างและตรอกซอกซอยก็ซับซ้อน หากเดินไปโดยไม่มีการวางแผนก็มักจะหลงทางได้ บทความนี้จะแนะนำวิธีเที่ยวชมย่านซามูไรนางามาจิอย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่หลงทาง พร้อมแนะนำจุดเด่นของแต่ละแห่งไปด้วย

“ย่านซามูไรนางามาจิอยู่ที่ไหน และไปอย่างไร?”

“ในย่านซามูไรนางามาจิมีอะไรบ้าง?”

“ควรเที่ยวชมย่านซามูไรนางามาจิตามเส้นทางใด?”

บทความนี้จะตอบคำถามเหล่านี้ให้คุณ

ย่านซามูไรนางามาจิ

มุมหนึ่งของย่านซามูไรนางามาจิที่เรียงรายด้วยกำแพงดินและประตูไม้

ย่านซามูไรนางามาจิเป็นบริเวณหนึ่งในเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ ที่ยังคงรักษาภาพย่านที่อยู่อาศัยซึ่งเคยเป็นที่อยู่ของซามูไรแคว้นคากะไว้ คานาซาวะรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ตรอกปูหินที่ขนาบด้วยกำแพงดินและสายน้ำของคลองโอโนโช (Onosho Canal) จึงได้รับการสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน ทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของเมืองปราสาทยุคเอโดะเหมือนเดิม

ติดกับโครินโบ เดินทางสะดวกใจกลางแหล่งท่องเที่ยวคานาซาวะ

บริเวณย่านซามูไรนางามาจิอยู่ติดกับโครินโบ (Korinbo) และคาตามาจิ (Katamachi) ซึ่งเป็นย่านที่คึกคักที่สุดของคานาซาวะ อีกทั้งยังอยู่ใกล้ปราสาทคานาซาวะและเคนโรคุเอ็น (Kenrokuen) สามารถเดินไปได้

แผนที่แสดงตำแหน่งของย่านซามูไรนางามาจิเทียบกับสถานีคานาซาวะ ปราสาทคานาซาวะ และเคนโรคุเอ็น

โครินโบมีบรรยากาศเมืองที่ทันสมัยและหรูหรา ส่วนคาตามาจิคึกคักไปด้วยร้านอาหารมากมาย เพียงเดินลึกเข้าไปอีกหนึ่งช่วงตึกจากที่นั่น บ้านซามูไรเก่าแก่ก็จะแผ่ขยายออกมาอย่างเงียบสงบ

วิธีเที่ยวชมย่านซามูไรนางามาจิ

ย่านซามูไรนางามาจิหมายถึงบริเวณทั้งหมดที่ภาพบ้านซามูไรถ่ายทอดรูปลักษณ์ของเมืองปราสาทยุคเอโดะมาจนถึงปัจจุบัน นอกจากทิวทัศน์เมืองที่เปี่ยมเสน่ห์แล้ว บริเวณนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร และร้านของฝากกระจายอยู่ และเนื่องจากมีตรอกซอกซอยมากมาย การรู้เส้นทางล่วงหน้าก่อนไปจึงช่วยให้เที่ยวได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่หลงทาง

ถนนสายหลักยาว 500 เมตร “Samurai Street”

ถนนบ้านซามูไรนางามาจิที่กำแพงดินและสะพานเรียงรายไปตามคลอง

ย่านซามูไรนางามาจิมีถนนสายหลักอยู่ ถนนสายนี้ซึ่งมักเรียกกันว่า “ถนนบ้านซามูไรนางามาจิ” หรือ “Samurai Street” อยู่ทางฝั่งตะวันตกของโครินโบ ยาวประมาณ 500 เมตร

วิธีที่นิยมที่สุดคือเดินไปตามถนนสายหลักนี้ พร้อมแวะเข้าไปในตรอกข้างเคียงเพื่อชมทิวทัศน์เมือง และแวะพิพิธภัณฑ์ ร้านของฝาก และร้านอาหารระหว่างทาง

เคล็ดลับไม่หลงทาง: ใช้สะพานเป็นจุดสังเกตในการเดินชม

กำแพงดินและกำแพงหินของย่านซามูไรนางามาจิที่ทอดยาวไปตามคลองโอโนโช

ถนนสายหลักยาวประมาณ 500 เมตร และตรอกซอกซอยก็ซับซ้อน หากเดินไปโดยไม่มีจุดสังเกตใด ๆ ก็อาจหลงทางได้

จุดที่อยากให้คุณใช้เป็นเครื่องหมายขณะเดินชมก็คือสะพาน

ในย่านซามูไรนางามาจิมีคลองชื่อคลองโอโนโชไหลผ่าน โดยไหลไปตามถนนสายหลัก

คลองโอโนโชและสะพานเล็ก ๆ ที่ไหลผ่านข้างกำแพงดิน

สะพานทั้งห้าแห่งที่ทอดข้ามคลองนี้

สะพานที่ 1 (Ichi-no-hashi), สะพานที่ 2 (Ni-no-hashi), สะพานที่ 3 (San-no-hashi), สะพานที่ 4 (Shi-no-hashi) และสะพานที่ 5 (Go-no-hashi)

ใช้เป็นจุดสังเกตในการเดินชมจะช่วยให้เที่ยวได้โดยไม่หลงทาง

แผนที่เส้นทางเดินชมย่านซามูไรนางามาจิที่มุ่งขึ้นเหนือจากสะพานที่ 1 ไปยังสะพานที่ 5

สำหรับเส้นทางท่องเที่ยว การมุ่งขึ้นเหนือจากใต้ จากสะพานที่ 1 ไปยังสะพานที่ 5 เสมือนเดินไล่ไปตามสะพาน คือเส้นทางที่เที่ยวชมย่านซามูไรนางามาจิได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด

สามารถเดินจากโครินโบหรือคาตามาจิ หรือหากนั่งแท็กซี่ เพียงบอกคนขับว่า “ไปสะพานที่ 1 ของย่านซามูไรนางามาจิ” คนขับก็จะพาคุณไปได้

จุดท่องเที่ยวรอบสะพานแต่ละแห่ง

ในย่านซามูไรนางามาจิมีจุดท่องเที่ยวอะไรบ้าง? การเดินเล่นไม่ใช่วิธีเดียวที่จะเพลิดเพลินกับที่นี่ บริเวณนี้มีพิพิธภัณฑ์มากมาย และยังเข้าไปในบ้านซามูไรได้จริง สิ่งเหล่านี้เรียงรายอยู่ตามถนนสายหลัก โดยมีการกระจายตัวทั่วบริเวณดังนี้

แผนที่การกระจายตัวของพิพิธภัณฑ์หลักและจุดท่องเที่ยวในย่านซามูไรนางามาจิ

ดังที่เห็น เพียงเดินไปตามถนนสายหลัก คุณก็สามารถเข้าถึงพิพิธภัณฑ์หลักและจุดท่องเที่ยวต่าง ๆ ได้อย่างครบถ้วน

สะพานที่ 1: จุดเริ่มต้นของการเดินชม

แผนที่ของ Shinise Memorial Hall คานาซาวะ และพิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ใกล้สะพานที่ 1 ถนนใกล้สะพานที่ 1 และทิวทัศน์เมืองบริเวณ Shinise Memorial Hall คานาซาวะ

บริเวณสะพานที่ 1 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินชมย่านซามูไรนางามาจิ มีพิพิธภัณฑ์สองแห่ง ได้แก่ Shinise Memorial Hall คานาซาวะ และพิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ

Shinise Memorial Hall คานาซาวะ

ประตูและป้ายแนะนำของ Shinise Memorial Hall คานาซาวะ

Shinise Memorial Hall คานาซาวะ เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่ย้ายอาคารของร้านขายสมุนไพรยาซึ่งเปิดกิจการมาตั้งแต่ยุคเอโดะมาไว้ จัดแสดงข้าวของในวัฒนธรรมงานแต่งงานของคากะและชีวิตของร้านค้าเก่าแก่

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับShinise Memorial Hall คานาซาวะ

Shinise Memorial Hall คานาซาวะ|บ้านพ่อค้าหนึ่งเดียวในย่านซามูไรนางามาจิ มรดกวัฒนธรรมพ่อค้าคางะ
Shinise Memorial Hall คานาซาวะ|บ้านพ่อค้าหนึ่งเดียวในย่านซามูไรนางามาจิ มรดกวัฒนธรรมพ่อค้าคางะ
พิพิธภัณฑ์ระดับมิชลิน 1 ดาวในร้านขายยาของพ่อค้าตั้งแต่ปี 1878 ชมวัฒนธรรมงานแต่งคางะ ของสะสมของร้านเก่าแก่ร้อยปี และผลงานชิ้นเอกขนมศิลปะ

พิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ

ประตูหลังคากระเบื้องและทางเข้าของพิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ

พิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ เป็นพิพิธภัณฑ์ของเทศบาลเมืองคานาซาวะ จัดแสดงมรดกตกทอดของตระกูลประมาณ 9,000 ชิ้นที่สืบทอดมาใน “ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ” ผู้เป็นหัวหน้าแปดตระกูลแห่งคากะ ซึ่งเริ่มต้นจากโทชิมาสะ บุตรชายคนที่สองของมาเอดะ โทชิอิเอะ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ

พิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ในคานาซาวะ: 9,000 มรดกตกทอดจากตระกูลผู้สูงศักดิ์แห่งแคว้นคากะ
พิพิธภัณฑ์ตระกูลมาเอดะ โทสะโนะคามิ ในคานาซาวะ: 9,000 มรดกตกทอดจากตระกูลผู้สูงศักดิ์แห่งแคว้นคากะ
พิพิธภัณฑ์ในคานาซาวะที่เก็บรักษาสมบัติ 9,000 ชิ้นของตระกูลข้าราชบริพารชั้นสูงแห่งแคว้นคากะ ก่อตั้งโดยบุตรชายคนที่สองของมาเอดะ โทชิอิเอะ

รอบสะพานที่ 2: ทิวทัศน์เมืองซามูไรที่เปี่ยมเสน่ห์

แผนที่บริเวณตรอกบ้านซามูไรที่แผ่ขยายรอบสะพานที่ 2

รอบสะพานที่ 2 คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมืองซามูไรที่เปี่ยมเสน่ห์ ภาพตรอกบ้านซามูไรที่มักเห็นในหนังสือนำเที่ยวมักเป็นถนนช่วงนี้

นอกจากนี้ ในตรอกยังมีร้านของฝากและร้านอาหารเปิดให้บริการ คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ประตูและผ้าโนเร็นของร้านอาหารในตรอกของย่านซามูไรนางามาจิ ทางเข้าร้านของฝากที่มีประตูกำแพงดินในย่านซามูไรนางามาจิ

รอบสะพานที่ 3: จุดกึ่งกลางที่คึกคักที่สุด

แผนที่ของศูนย์พักผ่อน บ้านโนมูระ และสวนเซนดะ-เกะ ใกล้สะพานที่ 3

บริเวณรอบสะพานที่ 3 อยู่ตรงจุดกึ่งกลางของย่านซามูไรนางามาจิพอดี และเป็นส่วนที่คึกคักที่สุด นอกจากพิพิธภัณฑ์อย่างบ้านซามูไรและสวนญี่ปุ่นแล้ว ยังมีจุดพักผ่อนฟรี ร้านอาหาร และร้านของฝากเปิดให้บริการด้วย

บ้านซามูไรโนมูระ

ประตูของบ้านซามูไรโนมูระและนักท่องเที่ยวที่กำลังเข้าชม

บ้านตระกูลโนมูระคือบ้านเดิมของตระกูลโนมูระ ซามูไรแห่งแคว้นคากะ ที่คุณสามารถชมที่พักของซามูไรได้อย่างใกล้ชิด ทั้งสวนชื่อดังที่มองจากระเบียง ห้องยกพื้น และห้องชงชา

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับบ้านซามูไรโนมูระ

บ้านซามูไรโนมูระ (Nomura Samurai Residence): สวนระดับมิชลิน 2 ดาวในย่านนางามาจิ เมืองคานาซาวะ
บ้านซามูไรโนมูระ (Nomura Samurai Residence): สวนระดับมิชลิน 2 ดาวในย่านนางามาจิ เมืองคานาซาวะ
บ้านพักของตระกูลซามูไรแคว้นคางะในย่านนางามาจิ เมืองคานาซาวะ พร้อมสวนที่ได้รับรางวัล ห้องชงชา และมรดกตกทอดล้ำค่า ชมที่อยู่อาศัยของซามูไรได้อย่างใกล้ชิด

สวนเซนดะ-เกะ

ประตูไม้ที่มีป้ายของสวนเซนดะ-เกะและพิพิธภัณฑ์

สวนเซนดะ-เกะ เป็นสวนแบบเดินชมรอบบ่อน้ำที่สร้างโดยทากาฟูมิ เซนดะ อดีตซามูไรแห่งแคว้นคากะ โดยจำลองแบบจากเคนโรคุเอ็น และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี 2025 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของนางามาจิ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสวนเซนดะ-เกะ

สวนเซนดะ-เกะ: สวนเดินชมที่ได้แรงบันดาลใจจากเค็นโรคุเอ็นในย่านนางามาจิของคานาซาวะ
สวนเซนดะ-เกะ: สวนเดินชมที่ได้แรงบันดาลใจจากเค็นโรคุเอ็นในย่านนางามาจิของคานาซาวะ
สวนในย่านนางามาจิที่สร้างขึ้นในปี 1894 โดยอดีตซามูไรตระกูลคางะผู้หลงใหลในเค็นโรคุเอ็น เปิดให้เข้าชมในคานาซาวะตั้งแต่ปี 2025

ศูนย์พักผ่อนย่านบ้านซามูไรนางามาจิ

ประตูและป้ายแนะนำของศูนย์พักผ่อนย่านบ้านซามูไรนางามาจิ

ศูนย์พักผ่อนย่านบ้านซามูไรนางามาจิ เป็นสถานที่ที่ใช้เป็นฐานสำหรับการเดินชมนางามาจิ ให้บริการที่พักผ่อน ห้องน้ำ และข้อมูลท่องเที่ยวฟรี อีกทั้งยังขอใช้บริการมัคคุเทศก์อาสาสมัครได้ด้วย

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์พักผ่อนย่านบ้านซามูไรนางามาจิ

ศูนย์พักผ่อนย่านบ้านซามูไรนางามาจิ (Nagamachi Samurai District Rest House): จุดแวะพักฟรีในคานาซาวะ พร้อมห้องน้ำ แผนที่ และไกด์อาสาสมัคร
ศูนย์พักผ่อนย่านบ้านซามูไรนางามาจิ (Nagamachi Samurai District Rest House): จุดแวะพักฟรีในคานาซาวะ พร้อมห้องน้ำ แผนที่ และไกด์อาสาสมัคร
ศูนย์พักผ่อนฟรีในย่านบ้านซามูไรนางามาจิ คานาซาวะ พร้อมห้องน้ำ แผนที่ท่องเที่ยว ไกด์อาสาสมัคร และนิทรรศการประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

รอบสะพานที่ 4: ย่านอันเงียบสงบที่ชีวิตประจำวันยังคงอยู่

แผนที่ของบ้านตระกูลทากาดะ อดีตข้ารับใช้แห่งแคว้นคากะ ใกล้สะพานที่ 4

เมื่อมาถึงสะพานที่ 4 ความคึกคักก็สงบลงไปมาก ที่นี่เป็นที่ตั้งของบ้านตระกูลทากาดะ อดีตซามูไรแห่งแคว้นคากะ

ถนนอันสงบใกล้สะพานที่ 4 ที่มีกำแพงดินทอดยาวไปตามคลอง

บ้านซามูไรตระกูลทากาดะ

ประตูไม้และสวนของบ้านเดิมตระกูลทากาดะ ซามูไรแห่งแคว้นคากะ

บ้านทากาดะคือบ้านเดิมของตระกูลทากาดะ ซามูไรแห่งแคว้นคากะที่มีเบี้ยหวัด 550 โคขุ (koku) ที่คุณสามารถชมประตูแบบบ้านยาว (nagayamon) ที่อนุญาตให้เฉพาะซามูไร และสวนแบบเดินชมรอบบ่อน้ำได้ฟรี

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับบ้านซามูไรตระกูลทากาดะ

บ้านซามูไรตระกูลทากาดะ (Takada Family Samurai Residence): จุดแวะชมฟรีพร้อมประตูนากายะมงและสวนที่ได้รับการบูรณะในย่านนางามาจิ เมืองคานาซาวะ
บ้านซามูไรตระกูลทากาดะ (Takada Family Samurai Residence): จุดแวะชมฟรีพร้อมประตูนากายะมงและสวนที่ได้รับการบูรณะในย่านนางามาจิ เมืองคานาซาวะ
บ้านซามูไรตระกูลทากาดะ คือสถานที่เข้าชมฟรีในย่านนางามาจิ เมืองคานาซาวะ พร้อมประตูนากายะมงที่ได้รับการบูรณะ ห้องของคนรับใช้ และสวนเดินชม

สะพานที่ 5: จุดหมายปลายทางของการเดินชม

แผนที่ของพิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ ใกล้สะพานที่ 5 คลองและถนนที่ทอดไปตามกำแพงดินใกล้สะพานที่ 5

เมื่อมาถึงสะพานที่ 5 ก็เป็นจุดหมายปลายทางของย่านซามูไรนางามาจิ ถนนช่วงนี้สามารถชมสายน้ำของคลองโอโนโชได้อย่างใกล้ชิด เสียงน้ำไหลรินของคลองพร้อมทิวทัศน์โดยรอบสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม ที่นี่มีพิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งที่เข้าชมได้ฟรี

พิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ

เสาป้ายและภายนอกที่ล้อมด้วยกำแพงดินของพิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ

พิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ ได้ย้ายและบูรณะบ้านสองหลังที่เคยมีทหารราบ (ashigaru) อาศัยอยู่จริง ถ่ายทอดชีวิตประจำวันของทหารราบแห่งแคว้นคากะและครอบครัวของพวกเขาให้ชมได้ฟรี

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ

พิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ บ้านจริงของทหารราบในย่านซามูไรนางามาจิ เข้าชมฟรี
พิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะ บ้านจริงของทหารราบในย่านซามูไรนางามาจิ เข้าชมฟรี
พิพิธภัณฑ์อาชิการุในย่านซามูไรนางามาจิ เมืองคานาซาวะ อนุรักษ์บ้านจริงของทหารราบ (อาชิการุ) ไว้ 2 หลัง และบอกเล่าวิถีชีวิตของครอบครัวพวกเขา

จากสะพานที่ 1 ถึงสะพานที่ 5: เดินเที่ยวชมย่านที่อยู่ของซามูไรแคว้นคากะ

คลองโอโนโชของย่านซามูไรนางามาจิที่ไหลผ่านข้างกำแพงดินและกำแพงหิน

ย่านซามูไรนางามาจิเป็นบริเวณที่คุณสามารถเดินเที่ยวชมภาพเมืองทั้งหมดซึ่งเคยเป็นที่อยู่ของซามูไรแคว้นคากะได้อย่างเต็มที่

เดินไปตามตรอกกำแพงดิน ฟังเสียงน้ำไหลรินของคลอง แล้วแวะเข้าบ้านซามูไรและสวน คุณก็จะรู้สึกใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองปราสาทของแคว้นคากะ ซึ่งเป็นหนึ่งในแคว้นศักดินาที่มั่งคั่งที่สุดในยุคเอโดะของญี่ปุ่น (มีกำลังผลิตข้าวกว่าหนึ่งล้านโคขุ/koku) การได้เปรียบเทียบที่พักของผู้คนหลากหลายฐานันดร ตั้งแต่คฤหาสน์ของซามูไรชั้นสูงไปจนถึงบ้านอันเรียบง่ายของอาชิการุ (ทหารราบ) ก็เป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของย่านนี้

จากสะพานที่ 1 ถึงสะพานที่ 5 เพียงมุ่งขึ้นเหนือโดยใช้สะพานเป็นจุดสังเกต คุณก็สามารถเที่ยวชมจุดเด่นหลัก ๆ ได้โดยไม่หลงทาง และเนื่องจากอยู่ในระยะเดินจากโครินโบและเคนโรคุเอ็น จึงนำมาจัดลงในแผนเที่ยวคานาซาวะได้ง่าย นี่ก็เป็นอีกข้อที่อยากแนะนำ

สถานที่ใจกลางเมืองคานาซาวะที่คุณสามารถสัมผัสยุคสมัยของแคว้นคากะ หนึ่งในแคว้นศักดินาที่มั่งคั่งที่สุด ขอเชิญแวะไปเยือนย่านซามูไรนางามาจิกันนะ

กำแพงดินและตรอกปูหินของย่านซามูไรนางามาจิใต้ท้องฟ้าสีคราม
คุณอาจต้องการอ่าน: