อัปเดตล่าสุด：
ในปี 2006 รถไฟท้องถิ่นสายเล็กๆ สายหนึ่งเผชิญกับวิกฤตการเงินร้ายแรง รายได้จากค่าโดยสารเพียงอย่างเดียวไม่สามารถชดเชยการขาดทุนต่อเนื่องได้ และเรื่องอื้อฉาวการยักยอกทรัพย์ทำให้ความน่าเชื่อถือของบริษัทพังทลาย การกู้ยืมจากธนาคารจึงเป็นไปไม่ได้ การปิดตัวดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากนั้นโพสต์อินเทอร์เน็ตเพียงโพสต์เดียวก็เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
“กรุณาซื้อนูเระเซมเบ้ของเรา เราต้องหาเงินมาซ่อมรถไฟ”
คำวิงวอนจริงใจนี้สัมผัสหัวใจของผู้คนกว่า 10,000 คนในเวลาเพียง 10 วัน ปาฏิหาริย์ที่เกิดจากเซมเบ้เพียงชิ้นเดียว นี่คือจุดเริ่มต้นของการฟื้นคืนชีพอันน่าทึ่งของรถไฟโชชิ
รถไฟท้องถิ่นสายนี้มีระยะทางเพียง 6.4 กิโลเมตร ได้ฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 2023 ด้วยอาคารสถานีย้อนยุคที่เต็มไปด้วยบรรยากาศยุคโชวะ ตู้รถไฟที่น่าคิดถึง และทิวทัศน์มหาสมุทรแปซิฟิกอันงดงาม รถไฟสายนี้มีแหล่งท่องเที่ยวที่สถานีทั้ง 10 แห่ง และกลายเป็นส่วนสำคัญของการท่องเที่ยวโชชิ
ในบทความนี้ เราจะแนะนำเสน่ห์และไฮไลท์ของรถไฟโชชิที่รู้จักกันในนาม “รถไฟปาฏิหาริย์” ขึ้นรถไฟย้อนยุคและค้นพบเสน่ห์ของโชชิกันเถอะ
รถไฟโชชิ (Choshi Denki Tetsudo) เป็นรถไฟท้องถิ่นที่วิ่งผ่านเมืองโชชิ จังหวัดจิบะ แม้จะมีระยะทางเพียง 6.4 กิโลเมตร แต่ได้รับความนิยมในฐานะรถไฟท่องเที่ยวที่ผู้เยี่ยมชมสามารถเพลิดเพลินกับรถไฟย้อนยุคและบรรยากาศยุคโชวะ รถไฟเชื่อมต่อทั้ง 10 สถานีจากสถานีโชชิไปยังสถานีโทกาวะในเวลาเพียง 20 นาที นอกจากนี้ ตั้งแต่เมษายน 2025 ถึงปลายเดือนมีนาคม 2026 สายรถไฟโชชิได้รับฉายาว่า “Inubo Gakeppuchi Line” ชื่อที่เป็นเอกลักษณ์นี้รวม “อินุโบ” จากแหลมอินุโบซากิที่สวยงามตามเส้นทาง กับ “กาเคปปุจิ” (หมายถึง “ขอบหน้าผา”) ซึ่งเป็นการเสียดสีตัวเองถึงสถานการณ์การเงินที่ท้าทายของรถไฟ
| ลำดับ | ชื่อสถานี | ภาษาญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| 1 | โชชิ | 銚子駅 |
| 2 | นากาโนะโช | 仲ノ町駅 |
| 3 | คันนง | 観音駅 |
| 4 | โมโตะ - โชชิ | 本銚子駅 |
| 5 | คาซากามิ - คุโรฮาเอะ | 笠上黒生駅 |
| 6 | นิชิ - อาชิกาจิมะ | 西海鹿島駅 |
| 7 | อาชิกาจิมะ | 海鹿島駅 |
| 8 | คิมิกาฮามะ | 君ヶ浜駅 |
| 9 | อินุโบ | 犬吠駅 |
| 10 | โทกาวะ | 外川駅 |
การนั่งรถไฟโชชิช่วยให้คุณสัมผัสเสน่ห์ของโชชิได้อย่างเต็มที่ในขณะที่รู้สึกถึงความโรแมนติกของการเดินทางด้วยรถไฟแบบเก่า รถไฟให้การเดินทางที่เพลิดเพลินกับจังหวะเวลาที่ผ่อนคลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของรถไฟท้องถิ่น
รถไฟย้อนยุคที่กำลังวิ่งอยู่ในปัจจุบันคือซีรีส์ 22000 ซึ่งเดิมเป็น “ซีรีส์ 2200” ของรถไฟนันไก (ผลิตปี 1969) ตู้รถไฟเหล่านี้ถูกโอนย้ายจากนันไกและดัดแปลงตามข้อกำหนดของรถไฟโชชิ เริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2024 ได้รับความนิยมไม่เฉพาะในหมู่แฟนรถไฟเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่รู้สึกคิดถึงยุคโชวะด้วย
นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2025 ขบวนรถไฟซีรีส์ 22000 ชุดที่ 2 ที่ได้รับจากรถไฟนันไกเช่นกัน เริ่มให้บริการในฐานะรถไฟท่องเที่ยว “จิโระเอมง” รถไฟได้รับการปรับปรุงด้วยที่นั่งชมวิวและเคาน์เตอร์บาร์ ทำให้ผู้โดยสารได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศเมืองท่าโชชิ ฉายา “จิโระเอมง” มาจากชื่อของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ “ซากิยามะ จิโระเอมง” ผู้เดินทางจากคิชูมาโชชิและสร้างท่าเรือประมงโทกาวะ
| วันที่ | เนื้อหา |
|---|---|
| 10 เมษายน 2024 | |
| 19 สิงหาคม 2024 | |
| 1 มีนาคม 2025 |
นอกจากนี้ รุ่น DeHa 801 (ผลิตในทศวรรษ 1950) ที่เกษียณแล้ว ได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงที่สถานีโทกาวะ
การได้เพลิดเพลินกับรถไฟย้อนยุคเหล่านี้ก็เป็นเสน่ห์อีกอย่างของรถไฟโชชิ
แหล่งท่องเที่ยวที่เข้าถึงได้จากแต่ละสถานีกระจายอยู่ตามเส้นทางรถไฟโชชิ อาคารสถานีย้อนยุคตามเส้นทางยังคงรักษาบรรยากาศที่น่าคิดถึง ทำให้คุณรู้สึกเหมือนเดินทางย้อนเวลากลับไปยุคโชวะ
จุดเริ่มต้นของรถไฟโชชิ เชื่อมต่อกับสาย JR โซบุ และเป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวโชชิ จากสถานีสามารถนั่งรถบัสไปยังแหล่งท่องเที่ยวเช่น หอคอยท่าเรือโชชิ และ Wosse 21
สำนักงานใหญ่รถไฟโชชิตั้งอยู่ที่นี่ และอาคารสถานียังคงรักษาบรรยากาศย้อนยุค ที่นี่ผู้เยี่ยมชมสามารถเยี่ยมชมโรงเก็บรถไฟโชชิ ทำให้เป็นสถานที่พิเศษสำหรับแฟนรถไฟ
สถานีคันนงเล็กมาก แต่อาคารสถานีสไตล์รถไฟภูเขาสวิสทำให้มีเอกลักษณ์ ผสมกับความรู้สึกย้อนยุคจากกาลเวลา กลายเป็นสถานีที่เต็มไปด้วยความคิดถึง
ห่างจากสถานีเดินได้คือ อิอินุมะคันนง (วัดเอนปุคุจิ) มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่แสวงบุญคันนงชั้นนำในภูมิภาคคันโต และดึงดูดผู้แสวงบุญจำนวนมาก
อาคารสถานีโมโตะ-โชชิเป็นที่รู้จักในปี 2017 เมื่อดาราทีวี Hiromi ปรับปรุงมันเป็นโครงการ DIY ในรายการ “24-Hour Television” ของ NTV
สิ่งที่น่าสังเกตที่สถานีคาซากามิ-คุโรฮาเอะคือห้องรอ
มองแวบแรกดูเหมือนห้องรอเก่ามาก แต่ภายในได้รับการปรับปรุงเป็นการตกแต่งภายในสไตล์โรแมนติกยุคไทโช
สถานีอินุโบมีอาคารสถานีสีขาวออกแบบให้คล้ายประภาคาร มีร้านของฝากและพื้นที่จัดแสดงภายใน
จากสถานีอินุโบสามารถเดินไป ประภาคารอินุโบซากิ ที่มีชื่อเสียงในการมองเห็นแสงแรกของวันปีใหม่ได้เร็วที่สุดในญี่ปุ่น จากประภาคารสามารถชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกอันงดงาม ติดกับประภาคารคือ Inubo Terrace Terrace สถานที่รวมร้านอาหารและร้านของฝาก
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประภาคารอินุโบซากิ
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับInubo Terrace Terrace
เดินไปทางตะวันตกจากสถานียังสามารถไปเยี่ยมชม หอชมวิวโลกกลม และ วัดมังกันจิ
สถานีโทกาวะ ซึ่งเป็นสถานีปลายทาง ยังคงรักษาอาคารสถานีไม้ดั้งเดิมตั้งแต่เปิดให้บริการ และมีบรรยากาศย้อนยุคมากจนถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และละคร ภายในสถานีจัดแสดงหมวกนายสถานีเก่าและภาพถ่าย ทำให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสประวัติศาสตร์ของรถไฟโชชิ
จากสถานีโทกาวะสามารถเดินเที่ยวชม ทิวทัศน์หมู่บ้านชาวประมงดั้งเดิม (เมืองโชชิโทกาวะ) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่น
รุ่น DeHa 801 ที่เกษียณแล้วก็จัดแสดงอยู่ที่นี่และสามารถชมได้ฟรี
เมื่อพูดถึงบริษัทรถไฟ จุดสนใจมักอยู่ที่เส้นทางและรถไฟ แต่รถไฟโชชิมีสองของเด่นในอีกหมวดหนึ่ง นั่นคือขนม “นูเระเซมเบ้” (ข้าวเกรียบเปียก) และ “มะซุอิโบ” (แท่งรสแย่)
นูเระเซมเบ้แตกต่างจากเซมเบ้ธรรมดาด้วยเนื้อสัมผัสชุ่มฉ่ำ ทำด้วยวิธีพิเศษโดยแช่ซอสถั่วเหลืองมากมาย กัดคำหนึ่งก็รู้สึกถึงรสซอสถั่วเหลืองเข้มข้นเต็มปาก
เมืองโชชิในจังหวัดจิบะ ที่รถไฟโชชิวิ่งผ่าน เป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีชื่อเสียงและเป็นแหล่งผลิตซอสถั่วเหลืองอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ทำให้นูเระเซมเบ้เป็นของพิเศษท้องถิ่น
เพื่อแก้ไขปัญหาการเงินเรื้อรัง ผู้ผลิตนูเระเซมเบ้ดั้งเดิม "อิชิกามิ" ในโชชิยื่นมือช่วยโดยให้เทคโนโลยีฟรี เปิดตัวการผลิตและจำหน่ายนูเระเซมเบ้ของรถไฟโชชิ ต่อมานูเระเซมเบ้นี้สร้างปาฏิหาริย์และช่วยรถไฟโชชิไว้
ปัจจุบันบริษัทมีโรงงานเฉพาะในเมืองโชชิและดำเนินการ "สถานีนูเระเซมเบ้รถไฟโชชิ" ร้านขายเซมเบ้โดยตรงที่ยังเป็น “พิพิธภัณฑ์เซมเบ้” ด้วย
มะซุอิโบเป็นขนมที่ล้อเลียนชื่อขนมญี่ปุ่นยอดนิยม “อุไมโบ” (แท่งอร่อย) แม้ขนมจะอร่อยจริง แต่ตั้งชื่อ “มะซุอิโบ” (แท่งรสแย่) เพื่อสื่อถึงสถานการณ์การเงินที่ “แย่” ของบริษัท
มะซุอิโบได้รับความนิยมเท่าเทียมกับนูเระเซมเบ้ ด้วยบรรจุภัณฑ์ตลกและรสชาติหลากหลาย
“นั่งรถไฟโชชิ” “เยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวตามเส้นทางรถไฟโชชิ” และ “ซื้อนูเระเซมเบ้และมะซุอิโบเป็นของฝาก” กลายเป็นกิจกรรมมาตรฐานสำหรับการท่องเที่ยวโชชิ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้กลายเป็นทั้งของพิเศษรถไฟโชชิและสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของการท่องเที่ยวโชชิ
รถไฟโชชิมีชื่อเสียงในการเอาชนะสถานการณ์การเงินที่รุนแรงผ่านการขายผลิตภัณฑ์เฉพาะตัวเช่น “นูเระเซมเบ้” และ “มะซุอิโบ” โดยเฉพาะนูเระเซมเบ้มีส่วนสำคัญในการอยู่รอดของรถไฟ ด้วยการซื้อไม่เฉพาะจากผู้โดยสารเท่านั้น แต่ยังจากแฟนรถไฟและผู้สนับสนุนทั่วประเทศ
ในปี 2006 รถไฟโชชิเผชิญกับวิกฤตการเงินร้ายแรง
นอกจากเรื่องอื้อฉาวการยักยอกทรัพย์ของประธานในขณะนั้น บริษัทยังเผชิญกับการชำระเงินรวมกว่า 60 ล้านเยนสำหรับการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกที่เสื่อมสภาพและการตรวจสอบรถตามกฎหมาย ในขณะนั้นรถไฟโชชิมีรายได้ค่าโดยสารรายเดือน 9 ล้านเยนแต่ยังขาดทุน เรื่องอื้อฉาวทำลายความน่าเชื่อถือ การระดมทุนจากธนาคารเป็นไปไม่ได้ และการปิดตัวดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้
ความหวังเดียวของบริษัทคือการขาย “นูเระเซมเบ้” เป็นธุรกิจเสริม อย่างไรก็ตาม แม้พนักงานจะขายอย่างสุดความสามารถ สถานการณ์ก็ไม่ดีขึ้น
จากนั้นวันหนึ่ง บริษัทแบ่งปันความยากลำบากอย่างตรงไปตรงมาบนเว็บไซต์ “กรุณาซื้อนูเระเซมเบ้ของเรา เราต้องหาเงินมาซ่อมรถไฟ”
คำวิงวอนจริงใจนี้สัมผัสหัวใจหลายคนผ่านอินเทอร์เน็ต ในเวลาเพียง 10 วัน ผู้คนกว่า 10,000 คนรู้สึกเห็นใจและคำสั่งซื้อหลั่งไหลเข้ามา ยอดขายที่ไม่คาดคิดนี้ทำให้บริษัทสามารถระดมทุนที่จำเป็นได้
รถไฟโชชิฉลองครบรอบ 100 ปีเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2023 และยังคงดำเนินการทุกวัน ให้คำมั่นว่าจะเป็นรถไฟที่สร้างความสุขให้ผู้โดยสารเพื่อตอบแทนการสนับสนุนที่ได้รับ “นูเระเซมเบ้” ที่เป็นเส้นชีวิตในครั้งนั้น กลายเป็นของพิเศษอันเป็นที่รักของรถไฟโชชิ
รถไฟสายเล็กๆ เพียง 6.4 กิโลเมตร แต่มีรถไฟและอาคารสถานีย้อนยุคที่เต็มไปด้วยบรรยากาศยุคโชวะ ทิวทัศน์เมืองที่น่าคิดถึง วิวมหาสมุทรแปซิฟิกอันงดงาม และของพิเศษเฉพาะตัวอย่างนูเระเซมเบ้และมะซุอิโบ ทั้งหมดนี้คือเสน่ห์เฉพาะของรถไฟโชชิ
แม้เผชิญวิกฤตการดำรงอยู่ แต่วงแหวนแห่งการสนับสนุนจากทั่วประเทศก็มารวมกันผ่านอินเทอร์เน็ต เรื่องราวปาฏิหาริย์ที่เริ่มจากเซมเบ้ชิ้นเดียวยังคงสัมผัสหัวใจผู้คนมากมายจนถึงทุกวันนี้
ในปี 2026 รถไฟโชชิเข้าสู่ปีที่ 103 ของการดำเนินงาน กว่าศตวรรษในฐานะเส้นทางขนส่งท้องถิ่น ศูนย์กลางการท่องเที่ยว และเวทีแห่งความทรงจำของผู้คน รถไฟสายนี้ยังคงวิ่งต่อไป ด้วยการนำรถไฟใหม่มาใช้และการปรับปรุงสถานี รถไฟโชชิยังคงพัฒนาในขณะที่รักษาประเพณี และจะยังคงดึงดูดผู้เยี่ยมชมมากมายต่อไป
ทิวทัศน์โชชิที่กระจายอยู่นอกหน้าต่าง การโยกเบาๆ ของตู้รถไฟย้อนยุค ร่องรอยยุคโชวะที่หลงเหลือในอาคารสถานี รถไฟโชชิแสดงเสน่ห์ที่แตกต่างให้ผู้เยี่ยมชมแต่ละคน กรุณามาเยี่ยมชมรถไฟประวัติศาสตร์สายนี้สักครั้ง
▼ การเดินทางไปรถไฟโชชิ
▼ แผนท่องเที่ยวแนะนำ
