คู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวย่านโมโตะมาจิ ฮาโกดาเตะ: แนะนำจุดเช็คอินยอดนิยมที่เต็มไปด้วยบรรยากาศย้อนยุคและอาคารประวัติศาสตร์

เที่ยวชมย่านโมโตะมาจิ ฮาโกดาเตะ - เดินเล่นท่ามกลางบรรยากาศย้อนยุคและอาคารประวัติศาสตร์

เมื่อมาท่องเที่ยวฮาโกดาเตะ สถานที่ที่พลาดไม่ได้เลยก็คือ ย่านโมโตะมาจิ ซึ่งเต็มไปด้วยเสน่ห์และบรรยากาศต่างแดน ที่นี่มีอาคารประวัติศาสตร์ บรรยากาศย้อนยุค และร้านกาแฟที่มีเวลาเดินช้าๆ มากมายให้ชม

ฮาโกดาเตะได้รับการพัฒนาให้เป็นเมืองท่าค้าขายระหว่างประเทศตั้งแต่สมัยเมจิเป็นต้นมา และได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกอย่างมาก อิทธิพลนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในทัศนียภาพของถนนในย่านโมโตะมาจิ อาคารสไตล์ตะวันตกในยุคเมจิและไทโช เรียงรายอยู่บนถนนที่ปูด้วยหิน พร้อมคฤหาสน์ย้อนยุค ร้านขายของเก่า ฯลฯ ทำให้เป็นภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศต่างแดน

ต่อไปนี้ เราจะพาไปแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวและจุดชมวิวยอดนิยมในย่านโมโตะมาจิ ฮาโกดาเตะ

ถนนลาดฮาจิมังซากะ

ถนนลาดฮาจิมังซากะ เป็นถนนลาดปูด้วยหินที่ทอดตัวเชื่อมต่อจากถนนสายที่ 457 (สายฮาโกดาเตะประมง) ไปจนถึงโรงเรียนมัธยมต้นฮาโกดาเตะนิชิ มีความยาวรวมประมาณ 270 เมตร ความชันประมาณ 4.2 องศา และมีความสูงต่ำต่างกันประมาณ 11 เมตร

ทิวทัศน์ที่มองจากถนนลาดฮาจิมังซากะ มักปรากฏอยู่ในรายการโทรทัศน์และนิตยสารบ่อยๆ เป็นหนึ่งในจุดชมวิวท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เนื่องจากถนนเป็นเส้นตรง จึงมองเห็นวิวทะเลและท้องฟ้าได้อย่างสวยงาม

ชื่อฮาจิมังซากะ มาจากศาลเจ้าฮาจิมังที่เคยตั้งอยู่บริเวณนี้ในอดีต เมื่อขึ้นไปตามถนน จะมีทางเข้าไปสู่จุดชมวิวของภูเขาฮาโกดาเตะ และเส้นทางที่เชื่อมต่อไปยังย่านคฤหาสน์ตะวันตกในโมโตะมาจิ

ถนนลาดปูด้วยหิน มีการจัดระเบียบให้สามารถเดินขึ้นลงได้ง่าย หากมาย่านโมโตะมาจิ ฮาโกดาเตะ แล้วละก็ ขอแนะนำให้แวะมาที่นี่ดูสักครั้ง

ถนนลาดโมโตะอิซากะ

ถนนลาดโมโตะอิซากะ เป็นถนนลาดปูด้วยหินที่ทอดตัวจากตีนเขาฮาโกดาเตะไปถึงย่านโมโตะมาจิ ชื่อนี้มาจากชื่อของโอกาดะ โมโตะอิ นักธุรกิจที่มีบทบาทในฮาโกดาเตะสมัยเมจิ เล่ากันว่าท่านโอกาดะเป็นบุคคลที่มีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองฮาโกดาเตะในสมัยนั้น และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงถนนลาดนี้ด้วย

พื้นที่โดยรอบถนนลาดโมโตะอิซากะ เคยเป็นใจกลางของฮาโกดาเตะ บริเวณถนนลาดโมโตะอิซากะ มีศาลาว่าการอังกฤษเก่า อนุสรณ์การเดินทางมาถึงของพลเรือเอกเพอร์รี่ ส่วนปลายสุดของถนนลาดมีซากปราสาทฮาโกดาเตะ สวนโมโตะมาจิ และรูปปั้นสี่ทิศเทพเจ้าอยู่

บนถนนลาดยังมีการติดตั้งผลงานศิลปะบางชิ้น เพื่อให้คุณได้ชื่นชมศิลปะอีกด้วย

หากเดินเล่นในย่านโมโตะมาจิ ก็จะได้ผ่านถนนลาดโมโตะอิซากะอย่างแน่นอน

อนุสาวรีย์เดินทางมาถึงของพลเรือเอกเพอร์รี่

ที่ถนนลาดโมโตะอิซากะ มีจัตุรัสเพอร์รี่ และที่นั่นมีอนุสรณ์การเดินทางมาถึงของพลเรือเอกเพอร์รี่ตั้งอยู่

อนุสรณ์นี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1936 (โชวะ11) เพื่อเป็นอนุสรณ์การมาเยือนฮาโกดาเตะของพลเรือเอกเพอร์รี่ จารึกบนอนุสรณ์บอกถึงคุณูปการของพลเรือเอกเพอร์รี่ และแสดงความปรารถนาที่จะเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ

พลเรือเอกเพอร์รี่นั้นเป็นที่รู้จักกันดีจากการเข้ามาที่อุระกะในปี ค.ศ. 1853 และบังคับให้ญี่ปุ่นเปิดประเทศ ปีถัดมา ค.ศ. 1854 เขากลับมาญี่ปุ่นอีกครั้ง และแวะที่ชิโมดะและฮาโกดาเตะ มีบันทึกว่า เขาพำนักอยู่ที่ฮาโกดาเตะตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคม ระหว่างนั้นได้ทำการสำรวจรอบๆ ท่าเรือด้วย

อนุสรณ์การเดินทางมาถึงของพลเรือเอกเพอร์รี่เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์ในประวัติศาสตร์ระหว่างฮาโกดาเตะและสหรัฐฯ กล่าวได้ว่า เป็นอนุสรณ์ที่บอกเล่าถึงประวัติศาสตร์การเปิดประเทศของญี่ปุ่นและการพัฒนาของฮาโกดาเตะให้เป็นเมืองการค้าระหว่างประเทศ

สวนโมโตะมาจิ

สวนโมโตะมาจิ อยู่ที่ปลายสุดของถนนลาดโมโตะอิซากะ ตั้งอยู่ที่ตีนเขาฮาโกดาเตะ เป็นจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นภาพรวมของตัวเมืองฮาโกดาเตะได้เป็นอย่างดี

สวนโมโตะมาจิ เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1879 (เมจิ 12) ถือเป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของฮาโกดาเตะ ในสมัยนั้นมีชื่อว่า “สวนฮาโกดาเตะ” แต่ในปี ค.ศ. 1907 (เมจิ 40) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น “สวนแห่งตีนเขาฮาโกดาเตะ” และในปี ค.ศ. 1989 (เฮเซ 1) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น “สวนโมโตะมาจิ”

จากสวนสามารถมองเห็นท่าเรือฮาโกดาเตะและภาพรวมของย่านฮาโกดาเตะได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนกลางคืนเป็นจุดชมวิวทิวทัศน์ยามราตรีของฮาโกดาเตะที่เป็นที่นิยมมาก ภายในสวนยังมีม้านั่งให้สามารถนั่งชมวิวยามค่ำคืนของฮาโกดาเตะได้อย่างผ่อนคลาย

ภาพของฮาโกดาเตะที่มองจากสวนโมโตะมาจินั้น มีความรู้สึกโล่งโปร่งสบายและดีต่อใจมาก ถ้ามาเดินเล่นที่ย่านโมโตะมาจิแล้วละก็ แนะนำให้มาที่นี่ดูสักครั้งนะครับ

ภายในสวนโมโตะมาจิยังมีห้องน้ำให้บริการ จึงเป็นที่พักผ่อนระหว่างเดินเล่นที่ดีด้วย

รูปปั้นสี่จ้าวแห่งฮาโกดาเตะ

ภายในสวนโมโตะมาจิ มีรูปปั้นสี่จ้าวแห่งฮาโกดาเตะ อันเป็นรูปปั้นของนักธุรกิจ 4 ท่าน ที่มีส่วนช่วยให้ฮาโกดาเตะเจริญก้าวหน้าในสมัยเมจิ

รูปปั้นสี่จ้าวแห่งฮาโกดาเตะ จากซ้ายไปขวา อิไม อิจิเอมง, ฮิราตะ บุนเอมง, วาทานาเบะ คุมะโกโร, ฮิระสึกะ โทคิโซ

ทั้ง 4 ท่านล้วนเป็นพ่อค้า นอกจากจะช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมแล้ว ยังทุ่มเทให้กับงานสวัสดิการ โครงสร้างพื้นฐาน และกิจการการกุศลอีกด้วย คุณูปการของพวกเขาได้รับการยอมรับ จึงมีการสร้างรูปปั้นขึ้นและได้รับการยกย่องจากชาวเมืองฮาโกดาเตะ

• อิไม อิจิเอมง
  • เศรษฐีของฮาโกดาเตะ เปิดร้านขายสินค้าตะวันตกและโรงพิมพ์หนังสือพิมพ์ ทุ่มเทให้กับธุรกิจสาธารณะอย่างการศึกษา การแพทย์ การกระทำความดีของเขาได้รับการยอมรับ ได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติ แต่ก็เสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปี
• ฮิราตะ บุนเอมง
  • นักธุรกิจ เป็นผู้บุกเบิกในการหันมาขายฮาร์ดแวร์สไตล์ตะวันตกจากการขายชุดกิโมโน มีส่วนช่วยในการก่อตั้งโรงเรียนอุจินาดะและโรงเรียนสึรุกะโอกะ การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ การสร้างสวน หลังจากไฟไหม้ใหญ่ก็ได้ฟื้นฟูธุรกิจ ทุ่มเทให้กับการปรับปรุงท่าเรือและการวางรางรถไฟระหว่างฮาโกดาเตะกับโอตารุ
• วาทานาเบะ คุมะโกโร
  • นักธุรกิจ เริ่มจากการค้าอาหารทะเลในฮาโกดาเตะ เปิดร้านขายสินค้าตะวันตก ขยายกิจการแบบหลากหลาย ในช่วงทศวรรษ 2460 กลายเป็นร้านค้าใหญ่ที่สุดในฮอกไกโด มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ทุ่มเทให้กับโครงการสาธารณะเช่นการก่อตั้งโรงเรียนอุจินาดะ การสร้างหนังสือพิมพ์ฮาโกดาเตะ การจัดสร้างสวน ช่วงปลายชีวิตบริจาคเงิน 100,000 เยนเพื่อก่อสร้างโรงพยาบาล ทุ่มเทให้กับกิจการการกุศล เป็นผู้วางรากฐานการพัฒนาเมืองฮาโกดาเตะอย่างสำคัญ
• ฮิระสึกะ โทคิโซ
  • นักธุรกิจที่รักฮาโกดาเตะ และทุ่มเทเพื่อการพัฒนาของฮาโกดาเตะ ร่วมมือกับวาทานาเบะ คุมะโกโรและคนอื่นๆ ในการก่อตั้งไคบุนชะ โรงเรียนสึรุกะโอกะ หนังสือพิมพ์ฮาโกดาเตะ สร้างสวนฮาโกดาเตะ ก่อตั้งโรงพยาบาลสาธารณะแห่งแรก (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลโทโยคาวะ) เป็นต้น ในปี เมจิ 15 เนื่องจากผลงานที่โดดเด่น จึงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎน้ำเงิน เป็นลุงของฮิระสึกะ สึเนะจิโร ผู้บุกเบิกธุรกิจประมงทะเลเหนือ

อาคารสภาเมืองฮาโกดาเตะเก่า

เหนือขึ้นไปจากสวนโมโตะมาจิก็คือ อาคารสภาเมืองฮาโกดาเตะเก่า

อาคารสภาเมืองฮาโกดาเตะเก่า สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1910 (เมจิ 43) เป็นสถาปัตยกรรมตะวันตกที่เป็นตัวแทนยุคสมัย ในสมัยนั้นฮาโกดาเตะรุ่งเรืองในฐานะเมืองท่า อาคารนี้ถูกสร้างเพื่อใช้เป็นที่ทำการสภาเมืองและหอการค้า ปัจจุบันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศ เป็นอาคารอันทรงคุณค่าที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฮาโกดาเตะ เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย

ภายในอาคารมีการนำเทคโนโลยี AR มาใช้เพื่อจำลองภาพในอดีต สามารถมองเห็นท่าเรือฮาโกดาเตะที่สวยงามจากระเบียง รวมถึงสามารถสวมชุดกิโมโนหรือฮากามะที่ให้บรรยากาศย้อนยุคเพื่อถ่ายรูปเป็นที่ระลึกได้ด้วย

https://hakodate-kokaido.jp/

เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศถนน ของที่ระลึก และร้านกาแฟ

ถนนที่ทอดยาวจากสวนโมโตะมาจิไปถึงถนนลาดฮาจิมังซากะ เป็นหนึ่งในเส้นทางเดินเล่นแนะนำในย่านโมโตะมาจิ ถนนเส้นนี้เต็มไปด้วยอาคารสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก ญี่ปุ่น และผสมผสานตะวันตก-ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของฮาโกดาเตะ มีร้านขายของที่ระลึกและร้านกาแฟเต็มไปหมด

บรรยากาศดีมากจริงๆ ขอแนะนำให้เดินเล่นอย่างช้าๆ นะ

โบสถ์คริสต์ออร์โธดอกซ์ฮาโกดาเตะ

เดินจากถนนลาดฮาจิมังซากะไม่ไกลก็จะถึง โบสถ์คริสต์ออร์โธดอกซ์ฮาโกดาเตะ

โบสถ์คริสต์ออร์โธดอกซ์ฮาโกดาเตะ เป็นโบสถ์นิกายรัสเซียนออร์โธดอกซ์แห่งแรกของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงและมีประวัติอันยาวนาน โบสถ์สีขาวที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1860 ผสานกลมกลืนไปกับทัศนียภาพถนนแบบต่างแดน จนกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของฮาโกดาเตะ

โบสถ์นี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1859 ก่อตั้งโดยมิชชันนารีชาวรัสเซียที่เข้ามาในญี่ปุ่นในโอกาส สนธิสัญญามิตรภาพและการค้าระหว่างญี่ปุ่นกับรัสเซีย เป็นอาคารไม้ที่สร้างด้วยสไตล์สถาปัตยกรรมดั้งเดิมของนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย โดดเด่นด้วยหลังคาสีฟ้าและสีเขียว ภายในยังหลงเหลือการประดับตกแต่งอันงดงามรอบแท่นบูชา ให้ความรู้สึกแบบเฉพาะตัวของนิกายออร์โธดอกซ์

https://www.orthodox-hakodate.jp/

โบสถ์คาทอลิกโมโตะมาจิ

ใกล้กับโบสถ์คริสต์ออร์โธดอกซ์ฮาโกดาเตะ ยังมี โบสถ์คาทอลิกโมโตะมาจิ อีกด้วย

โบสถ์คาทอลิกโมโตะมาจิ เป็นโบสถ์เก่าแก่ที่สร้างขึ้นเมื่อศาสนาคริสต์แพร่หลายในฮาโกดาเตะ สร้างด้วยไม้ในปี ค.ศ. 1859 แรกเริ่มดำเนินการโดยคณะนักบวช ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวใหญ่ในปี ค.ศ.1923 จึงได้รับการบูรณะเป็นอาคารอิฐในปัจจุบัน

ภายนอกเป็นสไตล์ตะวันตก ตกแต่งด้วยลวดลายแบบนีโอบาโรค โดยเฉพาะหอระฆังที่เด่นสะดุดตาในทัศนียภาพถนนของฮาโกดาเตะ ภายในเป็นพื้นที่ที่แฝงด้วยกลิ่นอายเก่าแก่ แสงอันงดงามจากกระจกสีสาดส่องเข้ามา

ภายในโบสถ์มีห้องจัดแสดงเอกสารเก่าที่บอกเล่าประวัติของโบสถ์ ซึ่งสามารถศึกษาเกี่ยวกับประวัติการประหารชีวิตชาวคริสต์จำนวนมากในฮาโกดาเตะได้

ปัจจุบันยังคงมีการประกอบพิธีในวันอาทิตย์ เป็นโบสถ์ที่ยังคงมีชีวิตชีวา ตั้งอยู่กลางเมืองฮาโกดาเตะ สามารถแวะเข้าไปเยี่ยมชมได้อย่างสบายใจ เป็นอาคารที่ขาดไม่ได้หากต้องการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของฮาโกดาเตะ และยังเป็นสถานที่ล้ำค่าที่สัมผัสถึงบรรยากาศของเมืองได้อีกด้วย

http://motomachi.holy.jp/

เส้นทางแนะนำย่านโมโตะมาจิของกรมการท่องเที่ยวเมืองฮาโกดาเตะ

สถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำในครั้งนี้ ล้วนถูกรวบรวมไว้ในเส้นทางเดินเล่นประจำย่านโมโตะมาจิที่กรมการท่องเที่ยวเมืองฮาโกดาเตะแนะนำด้วย

https://www.hakobura.jp/machi/course01.html

เส้นทางเดินเล่นนี้ หากเดินจริงจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง หากรวมการแวะพักที่ร้านกาแฟ ร้านขายของที่ระลึก หรือเข้าชมโบสถ์ด้วยแล้ว ในฐานะโปรแกรมท่องเที่ยว ผมแนะนำให้เผื่อเวลาไว้ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง

มาเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในย่านโมโตะมาจิ ฮาโกดาเตะ ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบต่างแดนกัน

ย่านโมโตะมาจิในฮาโกดาเตะ เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ตั้งแต่ทัศนียภาพถนนที่มีกลิ่นอายต่างแดน ไปจนถึงอาคารประวัติศาสตร์ต่างๆ อาจกล่าวได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของฮาโกดาเตะเลยก็ว่าได้ สามารถเดินขึ้นลงบนถนนที่ปูด้วยหิน แวะที่ร้านกาแฟ สัมผัสกับบรรยากาศของโบสถ์ และรับรู้ถึงเรื่องราวในอดีตได้

ที่โบสถ์คริสต์ออร์โธดอกซ์ฮาโกดาเตะ คุณจะได้พบกับความงามในการประดับตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ของศาสนาคริสต์นิกายรัสเซียนออร์โธดอกซ์ ในอีกด้านหนึ่ง โบสถ์คาทอลิกโมโตะมาจิก็ดึงดูดผู้คนด้วยภายนอกอันประณีตและภายในที่แฝงไปด้วยเสน่ห์ จากถนนลาดฮาจิมังซากะและสวนโมโตะมาจิ สามารถมองเห็นภาพรวมของถนนในฮาโกดาเตะและทิวทัศน์ของท่าเรือได้ ซึ่งจะทำให้ใจของคุณถูกกระชากด้วยความงดงามของภูมิทัศน์ที่เปิดโล่ง

ระหว่างเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยร้านขายของที่ระลึกและอาคารย้อนยุค คุณสามารถปล่อยให้จินตนาการของคุณล่องลอยไปในประวัติศาสตร์ของฮาโกดาเตะได้

ไปสัมผัสกับบรรยากาศต่างแดนและประวัติศาสตร์ของฮาโกดาเตะที่ย่านโมโตะมาจิ ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายสักครู่ดีไหมครับ?