ที่ว่าการเมืองซาโดะ: สถาบันบริหารทองคำสูงสุดในสมัยเอโดะ ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกยูเนสโก

ปี 2024 เกาะแห่งทองคำได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก! เจาะลึกหน่วยงานบริหารทองคำที่ทรงอำนาจที่สุด!

ในปี 2024 “เหมืองทองคำเกาะซาโดะ” ในที่สุดก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกยูเนสโก ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากปราศจาก “ที่ว่าการเมืองซาโดะ” ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลโชกุนเอโดะ

สถาบันการปกครองพิเศษแห่งนี้ควบคุมทุกด้านของเหมืองทองคำ ทั้งยังทำหน้าที่เป็นสถานีตำรวจ ศาล และโรงถลุงแร่ของเกาะ ที่ว่าการเมืองซาโดะเป็นหน่วยงานที่ไม่เหมือนใครในญี่ปุ่น มีอำนาจเบ็ดเสร็จเหนือทองคำที่ค้ำจุนการคลังของรัฐบาลโชกุนเอโดะ

เหมืองทองคำระดับโลกแห่งนี้ผลิตทองคำได้ถึงปีละ 400 กิโลกรัม (มูลค่าประมาณ 5.2 พันล้านเยนในปัจจุบัน) โดยอยู่ภายใต้การบริหารของที่ว่าการเมืองซาโดะทั้งหมด สถาบันอันน่าทึ่งแห่งนี้เป็นอย่างไร?

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการขึ้นทะเบียนเหมืองทองคำซาโดะเป็นมรดกโลก เรามาสำรวจภาพรวมของหน่วยงานบริหารพิเศษที่ควบคุมทองคำของญี่ปุ่นกัน

ที่ว่าการเมืองซาโดะ

ที่ว่าการเมืองซาโดะตั้งอยู่ในเมืองซาโดะ จังหวัดนีงาตะ เป็นสถานที่ตั้งของหน่วยงานบริหารที่ดูแลเหมืองทองคำซาโดะในสมัยเอโดะ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเกาะซาโดะ ใกล้กับเหมืองทองคำซาโดะที่เป็นมรดกโลกและซากโรงแต่งแร่ลอยน้ำคิตะซาวะ ที่ว่าการเมืองซาโดะถูกจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลโชกุนเพื่อปกครองเหมืองทองคำ นอกจากกำกับดูแลการทำเหมืองและการถลุงทองและเงินแล้ว ยังดูแลกฎหมายและความสงบเรียบร้อยทั่วทั้งเกาะด้วย

เวลาทำการ

8:30 - 17:00

วันหยุดประจำ

29 ธันวาคม - 3 มกราคม

หมายเลขโทรศัพท์

+081-259-74-2201

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

https://www.city.sado.niigata.jp/site/museum/463.html

ที่จอดรถ

มีที่จอดรถฟรีหน้าที่ว่าการเมืองซาโดะ

วิธีการเยี่ยมชม

2 นาทีโดยรถยนต์จากซากโรงแต่งแร่ลอยน้ำคิตะซาวะ

4 นาทีโดยรถยนต์จากเหมืองทองคำซาโดะ

45 นาทีโดยรถยนต์จากท่าเรือเรียวสึ

50 นาทีโดยรถยนต์จากท่าเรือโอกิ

รถบัส: ขึ้นสายชายฝั่งนานาอุระซาโดะของนีงาตะโคซึ ลงที่ป้าย "หมู่บ้านภาพพิมพ์ซาโดะ" เดิน 1 นาที

ที่อยู่

1 - 1 ไอคาวะ ฮิโรมะโจ เมืองซาโดะ จังหวัดนีงาตะ 952 - 1531

หน่วยงานควบคุมทองคำแห่งเดียวของญี่ปุ่น! ที่ว่าการเมืองซาโดะ

ที่ว่าการในสมัยเอโดะเป็นหน่วยงานบริหารของรัฐบาลโชกุนและแคว้นต่างๆ รับผิดชอบงานสาธารณะหลายด้าน ทั้งการเมือง ตุลาการ เศรษฐกิจ และการรักษาความสงบเรียบร้อย บทบาทของที่ว่าการแตกต่างกันไปตามสถานที่และเขตอำนาจ แต่โดยทั่วไปแล้วทำหน้าที่คล้ายกับหน่วยงานราชการท้องถิ่นและศาลในปัจจุบัน

ที่ว่าการทำหน้าที่เป็น “ศาลากลาง” “สรรพากร” “สถานีตำรวจ” และ “ศาล”

ที่ว่าการเมืองซาโดะมีความพิเศษตรงที่ยังดูแล “การดำเนินงานเหมืองซาโดะ” และ “การผลิตเงินตรา” ด้วย

ควบคุมทองคำแห่งซาโดะ! ประวัติของที่ว่าการเมืองซาโดะ

ที่ว่าการเมืองซาโดะเป็นหน่วยงานบริหารที่ดูแลเหมืองทองคำซาโดะในสมัยเอโดะ มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น มาดูประวัติและพัฒนาการโดยสังเขปกัน

1. การจัดตั้งที่ว่าการเมืองซาโดะ

รัฐบาลโชกุนเอโดะจัดตั้งที่ว่าการเมืองซาโดะขึ้นเพื่อเสริมความเข้มแข็งในการบริหารจัดการเหมืองทองคำซาโดะ การทำเหมืองทองและเงินเป็นเสาหลักสำคัญที่ค้ำจุนการคลังของรัฐบาลโชกุน และเกาะซาโดะเป็นแหล่งผลิตสำคัญ

• ปีที่จัดตั้ง: ค.ศ. 1603 (เคโช 8)
• ภูมิหลัง: ความสำคัญของเหมืองทองคำเป็นที่ตระหนักตั้งแต่สมัยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และในสมัยเอโดะได้กลายเป็นเขตปกครองโดยตรงของรัฐบาลโชกุน

อนึ่ง การค้นพบทองคำที่เหมืองทองคำซาโดะเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1601

สงครามเซกิกาฮาระสิ้นสุดและรัฐบาลโชกุนเอโดะก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1603

ตามทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า รัฐบาลโชกุนโทคุกาวะทำให้ซาโดะเป็นเขตปกครองโดยตรงและจัดตั้งที่ว่าการขึ้นเพื่อผูกขาดทองและเงินจากเหมืองแห่งนี้

2. ยุคทองของเหมืองทองคำซาโดะและบทบาทของที่ว่าการ

ในช่วงกลางสมัยเอโดะ เหมืองทองคำซาโดะกลายเป็นแหล่งผลิตระดับโลก ผลิตทองคำได้มากกว่า 400 กิโลกรัมต่อปี ที่ว่าการเมืองซาโดะมีบทบาทดังนี้:

• การบริหารจัดการเหมือง: กำกับดูแลพื้นที่ทำเหมืองและสั่งการคนงาน
• การจัดเก็บภาษี: ส่งทองและเงินที่ขุดได้ไปให้รัฐบาลโชกุน
• การรักษาความสงบ: ดูแลความเป็นระเบียบเรียบร้อยในหมู่คนงานและชาวเกาะ

3. ค้ำจุนรากฐานการคลังของรัฐบาลโชกุนเอโดะ

ทองและเงินที่ทองและเงินที่ส่งจากที่ว่าการเมืองซาโดะไปยังรัฐบาลโชกุนมีส่วนสำคัญต่อการคลังและการค้าของประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ในการผลิตเหรียญทองและเหรียญเงิน กลายเป็นรากฐานของเศรษฐกิจญี่ปุ่น

4. การยุบเลิกที่ว่าการและเหตุการณ์หลังจากนั้น

เมื่อเข้าสู่ยุคเมจิ โครงสร้างทางสังคมของญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และที่ว่าการเมืองซาโดะก็สิ้นสุดภารกิจทางประวัติศาสตร์ลง

• ปีที่ยุบเลิก: ค.ศ. 1868 (เมจิปีที่ 1)
• สาเหตุ: รัฐบาลเมจินำระบบบริหารใหม่มาใช้ ประกอบกับทรัพยากรในเหมืองร่อยหรอทำให้อุตสาหกรรมเสื่อมถอย

หลังจากนั้น อาคารที่ว่าการถูกรื้อถอน แต่เนื่องจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์ได้รับการประเมินใหม่ จึงมีการบูรณะขึ้นในปี ค.ศ. 1993 ในรูปแบบปัจจุบัน

5. คุณค่าในปัจจุบันของที่ว่าการเมืองซาโดะ

ปัจจุบัน ที่ว่าการเมืองซาโดะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ และกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของเกาะซาโดะ ผ่านอาคารที่ได้รับการบูรณะและนิทรรศการ ผู้เข้าชมสามารถเห็นภาพความรุ่งเรืองของเหมืองทองคำซาโดะและการบริหารงานของรัฐบาลโชกุนในสมัยเอโดะ

ย้อนเวลา! อาคารที่ว่าการที่ได้รับการบูรณะ

ที่ที่ว่าการเมืองซาโดะ อาคารเดิมได้รับการบูรณะอย่างซื่อสัตย์ต่อประวัติศาสตร์ ในพื้นที่ที่สะท้อนสถาปัตยกรรมสมัยเอโดะแห่งนี้ ผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของที่ว่าการและการบริหารงานในสมัยนั้น

ห้องโถงใหญ่

ห้องโถงใหญ่เป็นห้องที่มีเกียรติสูงสุดในที่ว่าการขนาด 300 สึโบะ

ส่วนที่ยกสูงขึ้นเรียกว่าห้องเข้าเฝ้า เป็นที่นั่งของผู้ว่าการผู้มีตำแหน่งสูงสุด

ศาล

ศาล (โอชิราสึ) เป็นห้องพิจารณาคดีในสมัยเอโดะ ที่นี่เป็นสถานที่ตัดสินโทษผู้กระทำผิด

น่าสนใจที่ว่า กรวดขนาดใหญ่ที่ปูบนพื้นมีไว้เพื่อข่มขวัญโจทก์และจำเลย เมื่อรู้สึกประหม่า เข่าที่สั่นจะทำให้กรวดขยับและเกิดเสียง เช่นเดียวกับเมื่อโกหก ความกระสับกระส่ายจะทำให้กรวดขยับและมีเสียง นี่เป็นวิธีสร้างแรงกดดันทางจิตวิทยา แน่นอนว่ายังมีประโยชน์ในทางปฏิบัติคือป้องกันน้ำขังและโคลนเมื่อฝนตกด้วย

โบราณวัตถุสำคัญทั่วทุกมุม! นิทรรศการและเอกสาร

อาคารจัดแสดงเครื่องมือที่ใช้ในเหมืองทองคำซาโดะและบันทึกของที่ว่าการ ผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคการทำเหมืองทองและเงิน และชีวิตบนเกาะในสมัยนั้น

ม้วนภาพการเดินทางของผู้ว่าการซาโดะ

ม้วนภาพการเดินทางของผู้ว่าการซาโดะสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1860 เมื่อโอคามัตสึ อิโยโนคามิ ฮิสายุกิ ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการซาโดะ ได้ให้จิตรกรที่ร่วมเดินทางวาดภาพการเดินทางจากเอโดะถึงซาโดะ ม้วนภาพนี้บันทึกภาพสถานีบนเส้นทางและความรุ่งเรืองของไอคาวะไว้อย่างละเอียด ทำให้เป็นหลักฐานล้ำค่าในการทำความเข้าใจขนบธรรมเนียมและสภาพการคมนาคมในช่วงปลายสมัยเอโดะ

ตะกั่วฝัง

ตะกั่วฝังใช้ในการถลุงทองคำที่เหมืองทองคำซาโดะ ในการขุดค้นบริเวณที่ว่าการ พบแผ่นตะกั่ว 172 แผ่นในหลุมลึก 1.1 เมตร แต่ละแผ่นมีขนาดเฉลี่ยยาว 70 เซนติเมตร กว้าง 26 เซนติเมตร และหนาประมาณ 5 เซนติเมตร น้ำหนักประมาณ 41 กิโลกรัม

แผ่นตะกั่วเหล่านี้เป็นผลผลิตจากขั้นตอนสุดท้ายของ “วิธีคิวเพลเลชั่น” เทคนิคการสกัดทองและเงินโดยใช้ตะกั่ว

1. นำแร่ที่บดเป็นผงผสมกับตะกั่วหลอมบนไฟถ่าน
2. ตะกั่วจะจับกับทองและเงิน แยกออกจากโลหะที่ไม่มีค่า (ทองแดง เหล็ก ฯลฯ)
3. เมื่อนำโลหะผสมทอง-เงิน-ตะกั่วมาให้ความร้อนกับเถ้า ตะกั่วจะซึมเข้าไปในเถ้า เหลือเพียงทองและเงิน

ก้อนเถ้าและตะกั่วที่ไม่มีทองและเงินเหล่านี้เรียกว่าตะกั่วฝัง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทก้อนเถ้าและตะกั่วที่ไม่มีทองและเงินเหล่านี้เรียกว่าตะกั่วฝัง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น

ช่วงเวลาที่แร่กลายเป็นทอง! โรงคัตสึบะ

โรงคัตสึบะเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตเหรียญโคบัง เป็นโรงงานที่บดแร่ที่ขุดได้และคัดแยกทองและเงิน

ที่นี่ผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้วิธีการแปรรูปแร่ทองคำจากเหมืองทองคำซาโดะและแหล่งอื่นๆ

โรงคัตสึบะเป็นขั้นตอนแรกๆ ในกระบวนการผลิตเหรียญ เป็นโรงงานที่ออกแบบมาเพื่อการคัดแยกและแปรรูปแร่อย่างมีประสิทธิภาพ

1. การบดแร่
   • กระบวนการบดแร่ที่ขุดได้ให้เป็นอนุภาคเล็กๆ เพื่อให้ง่ายต่อการแยกส่วนที่มีทองและเงิน
2. การแยกด้วยน้ำ
   • ใช้การไหลของน้ำแยกส่วนที่หนักกว่าซึ่งมีทองและเงินตามความแตกต่างของน้ำหนัก
3. การคัดเลือกอย่างละเอียด
   • ทำให้บริสุทธิ์ยิ่งขึ้นด้วยการทำงานด้วยมือและเครื่องมือ

สถานที่มีเอกสารจำนวนมาก แสดงนิทรรศการรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพในสมัยนั้น

ศูนย์กลางเหมืองทองคำซาโดะมรดกโลก! การเดินทางตามเส้นทางทองคำเริ่มต้นที่ที่ว่าการเมืองซาโดะ

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดในการเยี่ยมชมที่ว่าการเมืองซาโดะคือขนาดอันยิ่งใหญ่ของมัน ห้องโถงใหญ่ขนาด 300 สึโบะ ศาลอันสง่างาม และโรงคัตสึบะที่แร่ถูกเปลี่ยนเป็นทองคำ - ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้อง บ่มเพาะ และส่งมอบ “ทองคำ” ทรัพยากรล้ำค่าสู่โลก

ในปี 2024 “เหมืองทองคำเกาะซาโดะ” ในที่สุดก็ได้รับสถานะมรดกโลกทางวัฒนธรรม ที่ว่าการเมืองซาโดะยืนหยัดเป็นพยานสำคัญของประวัติศาสตร์นี้ ที่นี่ เส้นทางทองคำที่ค้ำจุนการคลังของรัฐบาลโชกุนเอโดะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

สิ่งที่ประทับใจที่สุดระหว่างการเยี่ยมชมที่ว่าการเมืองซาโดะคือ “ความพยายามของมนุษย์” เทคโนโลยีการทำเหมืองทอง ภูมิปัญญาในการถลุง และระบบการปกครองทั้งเกาะ - ทุกองค์ประกอบถูกจัดแสดงในรูปแบบที่เข้าใจง่าย แสดงให้เห็นรูปแบบของ “งาน” ที่เชื่อมโยงกับยุคปัจจุบัน

เมื่อมาเที่ยวซาโดะ อย่าลืมแวะชมที่ว่าการเมืองซาโดะพร้อมกับเหมืองทองคำซาโดะและซากโรงแต่งแร่ลอยน้ำคิตะซาวะ ที่นี่คุณจะได้เห็นความมุ่งมั่นของรัฐบาลโชกุนโทคุกาวะในการควบคุมเหมืองทองคำและ “วิชาเล่นแร่แปรธาตุ” ของพวกเขาในการปฏิบัติ