ค้นพบใบหน้าที่แท้จริงของโดโกะออนเซ็นที่ชาวบ้านรัก
เมื่อได้ยินคำว่า “โดโกะออนเซ็น” คุณอาจนึกถึงฮงกังที่มีประวัติศาสตร์หรืออาสึกะโนะยุที่หรูหรา
แต่มีอีกทางเลือกหนึ่งที่ควรรู้จัก: สึบากิโนะยุ เป็นออนเซ็นอบอุ่นและเรียบง่ายที่ชาวบ้านมาทุกวัน
บทความนี้แนะนำเสน่ห์ของสึบากิโนะยุในแบบที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้เยี่ยมชมครั้งแรก ครอบคลุมตั้งแต่บรรยากาศอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกในการอาบน้ำไปจนถึงวิธีการใช้งานและวิธีการเดินทาง
โดโกะออนเซ็น สึบากิโนะยุ

สึบากิโนะยุเป็นห้องอาบน้ำสาธารณะที่โดโกะออนเซ็นที่สร้างใหม่ในปี 1953 และถูกใช้ทุกวันโดยชาวบ้าน มันใช้แหล่งน้ำพุร้อนเดียวกับฮงกังและอาสึกะโนะยุ แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริงมากกว่า
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| เวลาเปิด | 6:30–23:00 (เข้าครั้งสุดท้าย 22:30) |
| วันหยุด | เปิดตลอดปี (ปิดชั่วคราวในเดือนธันวาคมเพื่อทำความสะอาด) |
| โทรศัพท์ | 089 - 935 - 6586 |
| เว็บไซต์ทางการ | https://dogo.jp/onsen/tsubaki |
| ที่จอดรถ | ที่จอดรถโดโกะออนเซ็น (¥100/30 นาที, ฟรี 1 ชั่วโมงเมื่อใช้บริการอาบน้ำ) |
| การเดินทาง | เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี "โดโกะออนเซ็น" ของอิโยเท็ตสึ |
| ที่อยู่ | 19 - 22 โดโกะยุโนะมาจิ มัตสึยามะ เอฮิเมะ 790 - 0842 |
| ประเภท | ราคา |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ (12+) | ¥450 |
| เด็ก (2–11) | ¥150 |
ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้าเพื่อใช้สึบากิโนะยุ
ภายนอกที่น่าภูมิใจและพื้นที่เรียบง่ายที่ชีวิตท้องถิ่นหายใจอยู่
สร้างใหม่ในปี 1953 สึบากิโนะยุมีภายนอกที่สง่างามพร้อมผนังสีขาวและหลังคากระเบื้องแบบดั้งเดิม แม้จะเป็นห้องอาบน้ำชุมชนที่หยั่งรากในพื้นที่ท้องถิ่น แต่ก็นำเสนอรูปลักษณ์ที่สง่างามเหมาะสมกับเขตโดโกะออนเซ็นที่มีประวัติศาสตร์

มีม้านั่งวางไว้ข้างอาคาร ใช้เป็นจุดพักผ่อนหลังอาบน้ำ จุดนัดพบ หรือที่ชาวบ้านมาพูดคุยกัน

ภายในเป็นพื้นที่สะอาดและเรียบง่าย มีเฉพาะสิ่งจำเป็น ความอบอุ่นของไม้สร้างบรรยากาศผ่อนคลายที่คุณสามารถพักผ่อนได้แม้ในวันท่องเที่ยวที่ยุ่งวุ่นวาย

พื้นที่อาบน้ำ: กว้างขวาง อ่อนโยน และต้อนรับ
พื้นที่อาบน้ำที่สึบากิโนะยุมีพื้นที่กว้างขวางทั้งสำหรับชายและหญิง โดยมีเพดานสูงเป็นจุดเด่น ใช้วัสดุสีอ่อนสำหรับผนังและเพดาน สร้างความรู้สึกเงียบสงบและสะอาดโดยรวม
อ่างอาบน้ำมีพื้นผิวคล้ายหินเหมือนกับฮงกังและอาสึกะโนะยุ คุณสามารถเหยียดขาและผ่อนคลายในน้ำร้อน
ห้องอาบน้ำหญิง

น้ำมาจากแหล่งโดโกะออนเซ็นเดียวกับที่ฮงกังและอาสึกะโนะยุใช้ และไหลตรงจากน้ำพุร้อน ไม่มีสีและโปร่งใสพร้อมสัมผัสที่นุ่มนวล ทำให้ผิวของคุณเรียบเนียนหลังอาบน้ำ น้ำจัดเป็นน้ำพุร้อนอัลคาไลน์เรียบง่ายและกล่าวกันว่าช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาทและฟื้นฟูความเหนื่อยล้า
ที่มุมหนึ่งของอ่าง มีโครงสร้างหินสัญลักษณ์ล้อมรอบท่อน้ำ สะท้อนวัฒนธรรมการเคารพ “เทพแห่งน้ำพุร้อน” เหมือนที่เห็นในโดโกะออนเซ็นฮงกัง สิ่งนี้สะท้อนความเชื่อและรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นที่เคารพแหล่งน้ำพุร้อนว่าศักดิ์สิทธ์มาช้านาน
บทกวีไฮกุของกวีมาซาโอกะ ชิกิ ที่เกิดในมัตสึยามะ ถูกจารึกไว้บนท่อน้ำ โดยมีบทกวีต่างกันสำหรับห้องอาบน้ำชายและหญิง
บทกวีที่จารึกบนท่อน้ำห้องอาบน้ำหญิง

| ห้องอาบน้ำ | ข้อความต้นฉบับ | ความหมาย | บริบท |
|---|---|---|---|
| หญิง | 順礼の杓に汲みたる椿かな | สิ่งที่ผู้แสวงบุญตักด้วยทัพพีไม่ใช่น้ำ แต่เป็นดอกคาเมเลียที่สวยงาม | บทกวีที่กล่าวกันว่าแต่งขึ้นเมื่อชิกิมาเยือนโดโกะ ผสมผสานดอกคาเมเลียที่หยั่งรากในโดโกะกับวัฒนธรรมแสวงบุญ วาดภาพความงามอันสง่างาม |
| ชาย | 十年の汗を道後の温泉に洗へ | ล้างความเหนื่อยยากและเหงื่อสิบปีที่โดโกะออนเซ็น | บทกวีที่ชิกิแต่งเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาของรุ่นน้องโอกาวะ นาโอโยชิ จากมหาวิทยาลัยโตเกียว ให้กำลังใจให้พักผ่อนที่โดโกะออนเซ็นบ้านเกิดหลังหลายปีของการทำงานหนัก |
วิธีใช้สึบากิโนะยุและสิ่งอำนวยความสะดวก | สัมผัสชีวิตประจำวันท้องถิ่น
สึบากิโนะยุเป็นสถานที่ออนเซ็นที่ผูกพันกับชีวิตท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด แม้จะอยู่ในพื้นที่ท่องเที่ยว ดังนั้นจึงมีเฉพาะสิ่งจำเป็นพื้นฐาน นอกจากนี้ยังต้องใช้เงินสดในบางสถานการณ์ โปรดคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้เพื่อการเยี่ยมชมที่ราบรื่น:
- ไม่มีแชมพูหรือสบู่ในพื้นที่อาบน้ำ (สามารถซื้อได้ที่ตู้จำหน่ายตั๋วหากต้องการ)
- ล็อกเกอร์ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าราคา ¥10 (ไม่คืนเงิน; มีตู้แลกเหรียญ)
- ล็อกเกอร์รองเท้าและของมีค่าราคา ¥100 (คืนเงินได้; ต้องใช้เงินสดชั่วคราว)
- เครื่องเป่าผมราคา ¥10 ต่อ 3 นาที (หยอดเหรียญ)
ด้วยประเด็นเหล่านี้ในใจ นี่คือภาพรวมของขั้นตอนการอาบน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวก
ขั้นตอนการอาบน้ำ
ซื้อตั๋วที่ตู้หรือเคาน์เตอร์: ซื้อตั๋วอาบน้ำที่ตู้จำหน่ายตั๋วภายใน หากต้องการ ซื้อตั๋วสำหรับสบู่หรือผ้าขนหนูพร้อมกัน
- ตู้จำหน่ายตั๋วรับเฉพาะเงินสด
- สำหรับการชำระเงินแบบไร้เงินสด ซื้อโดยตรงที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
- แบรนด์ที่รับ: VISA, Suica, PayPay เป็นต้น
เก็บรองเท้าในล็อกเกอร์: วางรองเท้าในล็อกเกอร์ใกล้ทางเข้าและใส่ ¥100 เพื่อล็อก (คืนเงินได้)
ส่งตั๋วที่เคาน์เตอร์: มอบตั๋วที่ซื้อให้เคาน์เตอร์ต้อนรับและรับผ้าขนหนูเช่าที่นี่
เปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า: ล็อกเกอร์ราคา ¥10 (ไม่คืนเงิน) มีตู้แลกเหรียญหากต้องการเหรียญ ¥10
อาบน้ำ: ไม่มีสบู่หรือแชมพูให้ ซื้อล่วงหน้าที่ตู้จำหน่ายตั๋วหากต้องการ
ใช้เครื่องเป่าผม: เครื่องเป่าผมหยอดเหรียญในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าราคา ¥10 ต่อ 3 นาที
สิ่งอำนวยความสะดวกและของใช้
ล็อกเกอร์ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า: ¥10 (ไม่คืนเงิน)
- มีตู้แลกเหรียญ: สามารถแลกเหรียญ ¥100 เป็นเหรียญ ¥10
- ผลิตภัณฑ์สบู่ (เสียค่าใช้จ่าย):
- สบู่ส้มมิกัง: ¥60
- แชมพู/ครีมนวดผม: ¥50 ต่อชิ้น
- ของใช้อื่นๆ (เสียค่าใช้จ่าย):
- แปรงสีฟัน: ¥30
- มีดโกนรูปตัว T: ¥70
- มีดโกนด้ามยาว: ¥70
- ผ้าขนหนู (เสียค่าใช้จ่าย):
- เช่าผ้าเช็ดหน้า: ¥100
- เช่าผ้าเช็ดตัว: ¥300
- ผ้าขนหนูต้นฉบับขาย: ¥650
เครื่องเป่าผม: ¥10 ต่อ 3 นาที (หยอดเหรียญ)
ประเด็นสำคัญก่อนเยี่ยมชมสึบากิโนะยุ
นี่คือสรุปประเด็นสำคัญ:
- ผ้าขนหนูเสียค่าใช้จ่าย เหมือนกับฮงกังและอาสึกะโนะยุ
- แชมพู ครีมนวดผม และสบู่เสียค่าใช้จ่าย ดังนั้นนำมาเองหรือซื้อที่ตู้จำหน่ายตั๋ว
- ต้องใช้เหรียญ ¥10 อย่างน้อย 1 เหรียญ (สำหรับล็อกเกอร์ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า)
- มากกว่าถ้าใช้เครื่องเป่าผม
- ต้องใช้เหรียญ ¥100 อย่างน้อย 1 เหรียญ (สำหรับล็อกเกอร์รองเท้า)
- มากกว่าถ้าใช้ล็อกเกอร์ของมีค่า
เคาน์เตอร์ต้อนรับสามารถแลกเหรียญ ¥100 ได้ แต่ในช่วงเวลาที่คนเยอะอาจต้องรอ ทำให้ล่าช้าแค่เพียงเก็บรองเท้า ดีที่สุดคือเตรียมเหรียญ ¥10 และ ¥100 ล่วงหน้า
ออนเซ็นท้องถิ่นอบอุ่นที่คุณจะได้พบใบหน้าที่แท้จริงของโดโกะ

สึบากิโนะยุได้รับการรักไม่ใช่เพราะความหรูหราของแหล่งท่องเที่ยว แต่เป็นออนเซ็นที่อยู่คู่ชีวิตประจำวันท้องถิ่น มีบรรยากาศอบอุ่นและเรียบง่ายที่นี่ที่หยั่งรากในชีวิตของชาวบ้าน
และหากคุณปล่อยตัวไปกับบรรยากาศนั้น คุณจะได้พบ “ใบหน้าที่แท้จริงของโดโกะ” ที่นักท่องเที่ยวมักมองข้าม
ราคายังต่ำกว่าเมื่อเทียบกับฮงกังและอาสึกะโนะยุ ซึ่งเป็นจุดดึงดูดอีกอย่าง เนื่องจากอยู่ติดกับอาสึกะโนะยุ การเดินทางจึงสะดวกมาก
สำหรับประสบการณ์ที่แตกต่างจากการท่องเที่ยวทั่วไป มาเยี่ยมสึบากิโนะยุ—ออนเซ็นที่ชาวบ้านก็ใช้เช่นกัน
