อัปเดตล่าสุด：
บทความนี้แนะนำจุดเด่นและเสน่ห์ของเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะ(Nagaoka)
สำหรับเคล็ดลับในการซื้อตั๋ว การหลีกเลี่ยงฝูงชน และข้อมูลสำคัญสำหรับผู้มาชมครั้งแรก โปรดดูบทความด้านล่าง
สำหรับวิธีการซื้อตั๋วชมดอกไม้ไฟนากาโอกะ(Nagaoka)โดยไม่ต้องผ่านการจับสลาก โปรดดูบทความต่อไปนี้
เทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะ(Nagaoka) จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 2 และ 3 สิงหาคม บริเวณริมแม่น้ำชินาโนะ(Shinano) ในเมืองนากาโอกะ จังหวัดนีงาตะ(Niigata) ถือเป็นหนึ่งในสามเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ร่วมกับโอมาการิ(Omagari)และสึชิอุระ(Tsuchiura) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อีกสองงานเป็นการแข่งขันฝีมือช่างดอกไม้ไฟ นากาโอกะมีลักษณะที่แตกต่างอย่างชัดเจน เป็นเทศกาลดอกไม้ไฟแห่งการสดุดีวีรชนผู้เสียชีวิตจากสงครามและคำอธิษฐานเพื่อการฟื้นฟูและสันติภาพ
| สถานที่ | ริมแม่น้ำชินาโนะ เมืองนากาโอกะ |
|---|---|
| วันจัดงาน | 2 และ 3 สิงหาคม |
| เวลา | 19:20 - 21:10 (กำหนดการเบื้องต้น) |
| สถานีที่ใกล้ที่สุด | สถานี JR นากาโอกะ(Nagaoka) |
| ที่จอดรถ | ที่จอดรถที่จัดเตรียมโดยผู้จัดงาน หรือที่จอดรถเอกชน |
| เว็บไซต์ทางการ | https://nagaokamatsuri.com |
ตลอดงาน 2 วัน ดอกไม้ไฟรวม 20,000 นัดจะประดับท้องฟ้ายามค่ำคืน ดอกไม้ไฟจำนวนมากที่ยิงขึ้นจากสถานที่จัดงานอันกว้างใหญ่ริมแม่น้ำชินาโนะ(Shinano)นั้นน่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง
เมื่ออยู่ในสถานที่จัดงาน จู่ๆ เสียงกึกก้องก็ดังสะท้านจนรู้สึกได้ถึงก้นท้อง
เมื่อเงยหน้ามองขึ้นไป จะเห็นดอกไฟขนาดมหึมาที่ใหญ่จนสายตาจับไม่หมด
นั่นคือ ซันชาคุดามะ(Sanjakudama) ดอกไม้ไฟลูกยักษ์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 90 ซม.
ลูกดอกไม้ไฟหนักประมาณ 300 กก. ถูกยิงขึ้นไปสูง 600 เมตร เมื่อบานออกจะกลายเป็นดอกไฟขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 650 เมตร
นับตั้งแต่ยิงขึ้นครั้งแรกในปี 1926 ซันชาคุดามะเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะมาตลอดหนึ่งศตวรรษ
ปี 2026 เป็นวาระครบรอบ 100 ปีของซันชาคุดามะ โดยมีกำหนดการยิงพร้อมกันกับดอกไม้ไฟไนแองการา(Niagara)ด้วย
ดอกไม้ไฟฟีนิกซ์แห่งการฟื้นฟู(Phoenix Fireworks for Recovery) เป็นโชว์ดอกไม้ไฟขนาดใหญ่
ตามชื่อ เป็นดอกไม้ไฟที่ได้แรงบันดาลใจจากนกฟีนิกซ์ สัญลักษณ์แห่งการเกิดใหม่ ตลอดระยะเวลาประมาณ 5 นาที ดอกไม้ไฟจะถูกยิงพร้อมกันตลอดแนวยาวประมาณ 2 กม. เปลี่ยนสีสันไปมาทั้งแดง น้ำเงิน เขียว และเหลือง ประดับท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างงดงามตระการตา
เทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะก่อตั้งขึ้นบนหลักการสามประการ ได้แก่ การรำลึก การฟื้นฟู และคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพ เสาหลักทั้งสามนี้ทำให้งานนี้มีน้ำหนักที่แตกต่างจากเทศกาลดอกไม้ไฟอื่นใด
ในคืนวันที่ 1 สิงหาคม 1945 เพียงไม่กี่วันก่อนการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมะ(Hiroshima)และนางาซากิ(Nagasaki) ฝูงเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ทิ้งระเบิดเพลิงลงบนเมืองนากาโอกะ พื้นที่เมืองประมาณ 80% ถูกทำลาย และมีผู้เสียชีวิต 1,488 คน
เพียง 1 ปีหลังสงครามสิ้นสุด ในปี 1946 ชาวเมืองได้ก่อตั้ง เทศกาลฟื้นฟูนากาโอกะ(Nagaoka Reconstruction Festival) ขึ้น และในปีถัดมา 1947 ดอกไม้ไฟก็กลับมาอีกครั้ง
สำหรับผู้คนที่กำลังสร้างเมืองขึ้นใหม่จากเถ้าถ่าน ดอกไม้ไฟที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนกลายเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูนั่นเอง
ทุกปีในวันที่ 1 สิงหาคม เวลา 22:30 ตรงกับเวลาที่การโจมตีทางอากาศเริ่มขึ้น ดอกไม้ไฟสีขาวล้วนชื่อ ชิรากิกุ(Shiragiku) หรือเบญจมาศขาว จะถูกยิงขึ้นสู่ท้องฟ้า ต่างจากการแสดงอันตระการตาในวันที่ 2 และ 3 สิงหาคม ดอกไม้ไฟเพื่อการรำลึกนี้ลอยขึ้นอย่างเงียบสงบและเคร่งขรึม
เทศกาลนี้ได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครชาวเมืองจำนวนมาก ตั้งแต่การจัดเตรียมจุดยิง ไปจนถึงการจัดการจราจร ทำให้เป็นงานที่ชุมชนทั้งเมืองร่วมกันสร้างสรรค์อย่างแท้จริง
เทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 2 และ 3 สิงหาคม ไม่ว่าวันดังกล่าวจะตรงกับวันใดในสัปดาห์
ในขณะที่เทศกาลดอกไม้ไฟส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นจัดในวันหยุดสุดสัปดาห์ เทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะยึดวันจัดงานที่แน่นอน
ทั้งนี้เพราะเทศกาลนี้มีรากฐานจากการรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศที่นากาโอกะเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1945
ริมแม่น้ำชินาโนะ(Shinano) ซึ่งเป็นสถานที่จัดเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะ อยู่ห่างจากสถานี JR นากาโอกะ(Nagaoka)ประมาณ 30 นาทีเดินเท้า
แผนผังสถานที่จัดงาน (เว็บไซต์ทางการ)
แม้จะอยู่ไกลจากสถานีพอสมควร แต่เส้นทางเดินนั้นตรงไปตรงมา เพียงเดินตามกระแสผู้คนก็จะถึงสถานที่จัดงานได้โดยไม่หลงทาง
นี่คือโซนใต้ของพื้นที่ A
ร้านขายอาหาร ห้องน้ำ จุดสูบบุหรี่ และจุดปฐมพยาบาลมีให้บริการในแต่ละโซนของสถานที่จัดงาน
ร้านขายอาหารจำหน่ายอาหารต่างๆ เช่น ยากิโซบะ(yakisoba) ทาโกยากิ(takoyaki) โอนิกิริ(onigiri) และไก่ทอดคาราอาเกะ(karaage) รวมถึงเบียร์ ชูไฮ(chu-hai) และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์
ห้องน้ำมีให้บริการหลายจุดในแต่ละโซน แต่ก็ต้องรอคิวอยู่พอสมควร ขึ้นอยู่กับช่วงเวลา ควรคาดการณ์ว่าจะต้องรอประมาณ 15 นาที
จุดสูบบุหรี่ก็มีให้บริการในแต่ละโซนเช่นกัน
หากรู้สึกไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บ โปรดไปที่จุดปฐมพยาบาล จุดปฐมพยาบาลมีให้บริการในแต่ละโซน
การเดินจากสถานีนากาโอกะ(Nagaoka)ไปยังสถานที่จัดงานใช้เวลาประมาณ 30 นาที แต่หากนั่งแท็กซี่จะถึงบริเวณสถานที่จัดงานภายใน 5 ถึง 10 นาที
เทศกาลจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม กลางฤดูร้อน หากไม่คุ้นชินกับการเดินระยะไกลในอากาศร้อนจัด การนั่งแท็กซี่จากสถานีไปยังบริเวณสถานที่จัดงานเป็นทางเลือกที่แนะนำ ค่าโดยสารประมาณ 1,500 เยน โปรดพิจารณาจากสภาพร่างกายและความพร้อมของตัวเอง
โปรดทราบว่าในวันจัดงานจะมีการควบคุมการจราจร หากต้องการนั่งแท็กซี่ แนะนำให้ไปสถานที่จัดงานให้เร็วที่สุด ก่อนช่วงเย็น
มีที่จอดรถเฉพาะสำหรับเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะ ทั้งที่จอดรถทางการและที่จอดรถเอกชน ทั้งหมดต้องจองล่วงหน้า
ตั้งแต่ปี 2025 ที่จอดรถทางการทั้งหมดเปลี่ยนเป็นระบบจองแบบจับสลากและเสียค่าบริการ ที่จอดรถฟรีและแบบมาก่อนได้ก่อนที่เคยมีได้ถูกยกเลิกไปแล้ว
การใช้ที่จอดรถทางการต้องมีรหัสการจองที่แนบมากับตั๋วชม ราคาอยู่ที่ 1,000 ถึง 6,000 เยน
| สถานที่ | ที่อยู่ | จำนวนคัน | ราคา (เยน) | เวลาเปิด | การเดินทางไปสถานที่จัดงาน |
|---|---|---|---|---|---|
| สวนเอจิโกะ ฮิลล์ไซด์ พาร์ค(Echigo Hillside Park) | 1950-1 Miyamoto Higashigatamachi Mitsumate, Nagaoka, Niigata | 1,800 | 5,000 | 13:00 | รถรับส่งไปยังสถานที่จัดงาน (เที่ยวเดียวประมาณ 25 นาที) |
| นิคมอุตสาหกรรมนันบุ(Nanbu Industrial Park) | 1027-5 Nanyo 1-chome, Nagaoka, Niigata | 1,620 | 4,000 | 15:00 | รถรับส่งไปโรงละครเมืองนากาโอกะ (เที่ยวเดียวประมาณ 10 นาที) |
| อดีตร้านมุซาชิ นากาโอกะ(Former Musashi Nagaoka Store) | 64 Koshoji - machi, Nagaoka, Niigata | 760 | 6,000 | 10:00 | ใกล้พื้นที่ B เดินจากที่จอดรถไปสถานที่จัดงาน มีข้อจำกัดเรื่องการนำรถออก |
| มหาวิทยาลัยออกแบบนากาโอกะ(Nagaoka Institute of Design) | 198 Senshu 4-chome, Nagaoka, Niigata | 230 | 5,000 | 10:00 | ใกล้พื้นที่ B เดินจากที่จอดรถไปสถานที่จัดงาน มีข้อจำกัดเรื่องการนำรถออก |
| นากาโอกะ ลิริค ฮอลล์(Nagaoka Lyric Hall) | 1356-6 Senshu 3-chome, Nagaoka, Niigata | 350 | 6,000 | 10:00 | ใกล้พื้นที่ B เดินจากที่จอดรถไปสถานที่จัดงาน มีข้อจำกัดเรื่องการนำรถออก |
| ไซวาอิ พลาซ่า(Saiwai Plaza) | 2-1-1 Saiwai-cho, Nagaoka, Niigata | 200 | 4,000 | 10:00 | ใกล้พื้นที่ A เดินจากที่จอดรถไปสถานที่จัดงาน |
| DMG MORI Precision Boring | 1-430-1 Shirooka, Nagaoka, Niigata | 95 | 3,000 | 10:00 | เดินไปสถานี JR คิตะ - นากาโอกะ(Kita - Nagaoka) นั่งรถไฟไปสถานีนากาโอกะ เดินไปสถานที่จัดงาน |
| โรงยิมโฮคุบุ นากาโอกะ(Nagaoka Hokubu Gymnasium) | 2-2-72 Higashizao, Nagaoka, Niigata | 150 | 3,000 | 10:00 | เดินไปสถานี JR คิตะ - นากาโอกะ(Kita - Nagaoka) นั่งรถไฟไปสถานีนากาโอกะ เดินไปสถานที่จัดงาน |
| สำนักงานสาขาโคชิจิ(Koshiji Branch Office) | 715 Ura, Nagaoka, Niigata | 150 | 1,000 | 10:00 | เดินไปสถานี JR ไรโกจิ(Raigoji) นั่งรถไฟไปสถานีนากาโอกะ เดินไปสถานที่จัดงาน |
| โรงยิมโคชิจิ(Koshiji Gymnasium) | Ko-885 Raigoji, Nagaoka, Niigata | 200 | 1,000 | 10:00 | เดินไปสถานี JR ไรโกจิ(Raigoji) นั่งรถไฟไปสถานีนากาโอกะ เดินไปสถานที่จัดงาน |
| สวนยูคิวซัง(Yukyuzan Park) | 80-5 Miyama-cho, Nagaoka, Niigata | 200 | 3,000 | 10:00 | รถบัสพิเศษไปทางออกตะวันออกสถานีนากาโอกะ (เที่ยวเดียวประมาณ 15 นาที 240 เยน) |
ที่จอดรถเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะ [PDF]
มหาวิทยาลัยออกแบบนากาโอกะ นากาโอกะ ลิริค ฮอลล์ ไซวาอิ พลาซ่า และอดีตร้านมุซาชิ นากาโอกะ อยู่ใกล้สถานที่จัดงานดอกไม้ไฟ สามารถเดินจากที่จอดรถไปสถานที่จัดงานได้โดยตรง ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่นิยมสูงและมีอัตราการแข่งขันในการจับสลากสูงตามไปด้วย
การจองที่จอดรถทั้งแบบทางการและเอกชน ทำผ่าน Nokisaki Parking
เนื่องจากที่จอดรถทางการเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพออย่างแน่นอน ธุรกิจเอกชนและบ้านเรือนส่วนบุคคลจึงให้บริการที่จอดรถเสียค่าบริการด้วย ทั้งหมดเป็นระบบจองล่วงหน้าและเสียค่าบริการ
ราคาตลาดอยู่ที่ประมาณ 4,000 ถึง 8,000 เยน สำหรับที่จอดรถที่อยู่ไกลจากสถานที่จัดงาน 10,000 ถึง 17,000 เยน บริเวณสถานีนากาโอกะ และสูงถึง 20,000 เยนขึ้นไป สำหรับที่ใกล้สถานที่จัดงาน ซึ่งแพงกว่าที่จอดรถทางการอย่างมาก
เทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะเป็นงานที่ทุกที่นั่งเป็นแบบเสียค่าเข้าชม ไม่มีพื้นที่ชมฟรี หากต้องการชมดอกไม้ไฟจากสถานที่จัดงาน จำเป็นต้องซื้อตั๋วชม
ตั๋วจะจัดสรรผ่านการจับสลากทางออนไลน์ หากถูกสลากจึงจะสามารถซื้อตั๋วชมได้ ตั้งแต่ปี 2026 ได้นำระบบจับสลากทุกที่นั่งมาใช้ และการจำหน่ายแบบมาก่อนได้ก่อนถูกยกเลิก
| 10 เม.ย. (ศ.) - 28 เม.ย. (อ.) | การจำหน่ายล่วงหน้าสำหรับชาวเมืองนากาโอกะ จับสลาก วิธีสมัคร: ไปรษณียบัตรสมัครเฉพาะเท่านั้น (ไปรษณียบัตรเฉพาะแจกจ่ายพร้อมจดหมายข่าวเมืองฉบับเดือนเมษายน) |
|---|---|
| กลางเดือน พ.ค. | ประกาศผลการจับสลาก |
| 25 พ.ค. (จ.) - 8 มิ.ย. (จ.) | การจำหน่ายทั่วไป รอบจับสลากครั้งที่ 1 ออนไลน์เท่านั้น |
| กลางเดือน มิ.ย. | ประกาศผลการจับสลาก |
| 18 มิ.ย. (พฤ.) - 22 มิ.ย. (จ.) | การจำหน่ายทั่วไป รอบจับสลากครั้งที่ 2 ออนไลน์เท่านั้น |
| ปลายเดือน มิ.ย. | ประกาศผลการจับสลาก |
| 6 ก.ค. (จ.) เป็นต้นไป | การจำหน่ายซ้ำอย่างเป็นทางการ (รีเซล) ออนไลน์ |
| 10 เม.ย. - 30 เม.ย. | การจำหน่ายล่วงหน้าสำหรับชาวเมืองนากาโอกะ จับสลาก วิธีสมัคร: ไปรษณียบัตรสมัครเฉพาะเท่านั้น (ไปรษณียบัตรเฉพาะแจกจ่ายพร้อมจดหมายข่าวเมืองฉบับเดือนเมษายน) |
|---|---|
| ถึง 23 พ.ค. (ศ.) | ประกาศผลการจับสลาก |
| 26 พ.ค. (จ.) - 6 มิ.ย. (ศ.) | การจำหน่ายทั่วไป จับสลาก ออนไลน์เท่านั้น |
| 17 มิ.ย. (อ.) | ประกาศผลการจับสลาก |
| 30 มิ.ย. (จ.) - 11 ก.ค. (ศ.) | เฉพาะกรณีมีตั๋วเหลือ จำหน่ายออนไลน์ (มาก่อนได้ก่อน) |
| 4 ก.ค. (ศ.) เป็นต้นไป | การจำหน่ายซ้ำอย่างเป็นทางการ (รีเซล) ออนไลน์ |
| 10 เม.ย. - 30 เม.ย. | การจำหน่ายล่วงหน้าสำหรับชาวเมืองนากาโอกะ จับสลาก ไปรษณียบัตรสมัครเฉพาะเท่านั้น |
|---|---|
| ปลายเดือน พ.ค. เป็นต้นไป | ประกาศผลการจับสลาก |
| 27 พ.ค. - 7 มิ.ย. | การจำหน่ายทั่วไป จับสลาก ออนไลน์เท่านั้น |
| 17 มิ.ย. (จ.) 18:00 เป็นต้นไป | ประกาศผลการจับสลาก |
| 27 มิ.ย. (พฤ.) - 12 ก.ค. (ศ.) | จำหน่ายออนไลน์ (มาก่อนได้ก่อน) |
| 8 ก.ค. (จ.) 12:00 - 24 ก.ค. (พ.) 23:59 | การจำหน่ายซ้ำอย่างเป็นทางการ (รีเซล) ออนไลน์ |
| 10 เม.ย. - 28 เม.ย. | การจำหน่ายล่วงหน้าสำหรับชาวเมืองนากาโอกะ จับสลาก ออนไลน์หรือไปรษณียบัตรสมัครเฉพาะ |
|---|---|
| ถึง 26 พ.ค. | ประกาศผลการจับสลาก |
| 29 พ.ค. - 9 มิ.ย. | การจำหน่ายทั่วไป จับสลาก ออนไลน์เท่านั้น |
| ถึง 16 มิ.ย. | ประกาศผลการจับสลาก |
| 19 มิ.ย. - 23 มิ.ย. | เฉพาะกรณีมีตั๋วเหลือ จำหน่ายออนไลน์ (มาก่อนได้ก่อน) |
| 26 มิ.ย. - 14 ก.ค. | การจำหน่ายซ้ำอย่างเป็นทางการ (รีเซล) ออนไลน์หรือโทรศัพท์ |
ศูนย์จำหน่ายตั๋วดอกไม้ไฟนากาโอกะ
ดอกไม้ไฟนากาโอกะบานสะพรั่งจนท้องฟ้าฤดูร้อนยามค่ำลุกเป็นไฟ พร้อมครองใจผู้ชมทุกคนในชั่วพริบตาและพาไปสู่ความประทับใจอย่างลึกซึ้ง
ดอกไม้ไฟที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าเปรียบเสมือนภาพวาดบนผืนฟ้ายามค่ำคืน สีสันที่สดใสและละเอียดอ่อนนั้นมีเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้ชมและสั่นสะเทือนจิตใจ
โดยเฉพาะซันชาคุดามะ(Sanjakudama)นั้นน่าทึ่งเป็นอย่างยิ่ง ดอกไม้ไฟขนาดมหึมาที่ระเบิดบนท้องฟ้าพร้อมเสียงกึกก้องราวกับแผ่นดินไหว ทิ้งความประทับใจอันแรงกล้าไว้ในใจผู้ชม ความงามนั้นเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้
ดอกไม้ไฟที่ซิงโครไนซ์กับเพลงก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะ ดอกไม้ไฟถูกยิงขึ้นพร้อมจังหวะเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แค่เพลิดเพลินด้วยสายตา แต่ยังด้วยการได้ยินด้วย ราวกับว่าดอกไม้ไฟกำลังเต้นรำไปกับเสียงเพลง
การรำลึก การฟื้นฟู และคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพ ความหมายที่ซ่อนอยู่ในดอกไม้ไฟทุกดอกสะท้อนก้องในใจผู้ชมทุกคนอย่างลึกซึ้ง
ดอกไม้ไฟนากาโอกะคือแสงแห่งความหวังที่บานสะพรั่งบนท้องฟ้าฤดูร้อนยามค่ำคืน แสงนั้นจะประทับอยู่ในความทรงจำของผู้ชมตลอดไป
นี่คือเทศกาลดอกไม้ไฟที่ทุกคนควรได้สัมผัสสักครั้งในชีวิต เชิญมาเยือนเทศกาลดอกไม้ไฟนากาโอกะด้วยตัวเอง
